1. आपण आरोपातून निर्दोष असल्याचे घोषित केले

1. he averred that he was innocent of the allegations

2. तो म्हणाला: “स्वप्न ती नसतात जी तुम्ही झोपेत पाहता.

2. he averred,“dreams are not what you see in your sleep.

3. त्या दिवशी पैगंबरांपेक्षा शूर कोणीही दिसले नाही.''

3. On that day nobody was seen braver than the Prophet.'"

4. त्यांचा "साक्षरवाद" देखील शाब्दिक नव्हता किंवा नाही: म्हणून मी टाळतो.

4. Not even their "literalism" was or is literal: so I aver.

5. जर त्याने अॅव्हर्टमेंट्स नाकारल्या नाहीत, तर ते मान्य केले गेले आहेत.

5. If he does not deny the averments, they are deemed admitted.

6. 'रिपब्लिकनसाठी सरासरी $150 आणि डेमोक्रॅटसाठी $50 होती.'"

6. 'The average was $150 for Republicans and $50 for Democrats.'"

7. आम्ही तुमच्याकडे सत्य आणले, परंतु तुमच्यापैकी बहुतेकांनी सत्याकडे दुर्लक्ष केले.'.

7. we brought you the truth, but most of you were averse to the truth.'.

8. ते सिस्टममधील प्रोसेसरच्या संख्येसाठी सामान्यीकृत नाहीत, म्हणून सरासरी लोड.

8. are not normalized for the number of cpus in a system, so a load aver-.

9. आम्‍ही तुमच्‍याजवळ निश्‍चितच सत्य आणले, परंतु तुमच्‍यापैकी पुष्कळांनी सत्याकडे दुर्लक्ष केले.

9. we certainly brought you the truth, but most of you were averse to the truth.'.

10. स्वामी पुढे म्हणाले की, कोणाला निमंत्रण द्यायचे हे केंद्र सरकारवर अवलंबून आहे.

10. swamy further averred that it is up to the central government to decide whom to invite.

11. काही वैद्यकीय संशोधक असाही दावा करतात की दमा हा पूर्णपणे आनुवंशिक किंवा अनुवांशिक नाही;

11. some medical researchers also aver that asthma is not entirely hereditary, or familial;

12. मला माझा आभासी टीव्ही ट्यूनर एव्हर टीव्ही बॉक्स दिसत नाही, जेव्हा मी तो स्थापित करतो तेव्हा ते मला सांगते: 'डिव्हाइस तयार नाही'.

12. i do not see my virtual tv tunner aver tv box, when installed tells me:'device not ready".

13. कॅनेडियन रिअल इस्टेट असोसिएशन (CREA) च्या मते, सेंट पीटर्सबर्गमधील घराची सरासरी किंमत

13. according to the canadian real estate association(crea), the aver­age hous­ing price in st.

14. एका वरिष्ठ प्रांत अधिकाऱ्याने सांगितले की, आतापर्यंत 1,500 हून अधिक कार्यकर्त्यांनी आत्मसमर्पण केले आहे.

14. a senior provincial officer averred until now more than 1,500 militants have been surrendered.

15. तो म्हणाला, "संरक्षण सचिवाकडून प्रमाणपत्र घेण्याची ही पहिलीच वेळ आहे."

15. he averred,“this is the first time there's been a secretary defense's certification required.”.

16. परिपूर्ण माणूस शोधण्याच्या तिच्या व्याख्येबद्दल विचारले असता, ती म्हणते, “माझ्या मनात मी हजारो वर्षांची नाही.

16. when we ask about her definition of finding the right guy, she avers,“i am not a millennium in my mind.

17. मग अघर्तीचे लोक त्यांच्या भूगर्भातील गुहेतून पृथ्वीच्या पृष्ठभागावर येतील.''

17. Then the peoples of Agharti will come up from their subterranean caverns to the surface of the earth.'"

18. "तुम्ही म्हणू शकता 'बघा, ती गॅरेज झाली आहे, हे माझे सर्व्हिस रेकॉर्ड आहेत, ती सरासरी कार नाही'," हंटर म्हणतो.

18. "You can say 'Look, it has been garaged, here are my service records, it is not an average car,'" Hunter says.

19. Aver: Stor-H हे कनेक्टेड, डिजिटल, 21 व्या शतकातील शाश्वत अर्थव्यवस्थेसाठी जगातील पहिले ऊर्जा मानक आहे.

19. Aver: Stor-H is the world’s first energy standard for the connected, digital, 21st century sustainable economy.

20. परंतु अल्लाह त्यांच्या बाहेर जाण्याच्या विरोधात होता, म्हणून त्याने त्यांना रोखले आणि म्हटले: 'बसून बसा!'

20. but allah was averse to their going forth, so he withheld them and it was said(to them):‘sit you with the sedentary!'”.