1. قرار دیا کہ وہ الزامات سے بے قصور ہے۔

1. he averred that he was innocent of the allegations

2. اس نے کہا: خواب وہ نہیں ہیں جو آپ سوتے ہوئے دیکھتے ہیں۔

2. he averred,“dreams are not what you see in your sleep.

3. اس دن آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے زیادہ بہادر کوئی نہیں دیکھا گیا۔"

3. On that day nobody was seen braver than the Prophet.'"

4. یہاں تک کہ ان کی "لفظیت" بھی لفظی نہیں تھی یا ہے: لہذا میں اس سے انکار کرتا ہوں۔

4. Not even their "literalism" was or is literal: so I aver.

5. اگر وہ اثبات کا انکار نہیں کرتا تو وہ تسلیم شدہ سمجھے جاتے ہیں۔

5. If he does not deny the averments, they are deemed admitted.

6. 'ریپبلکنز کے لیے اوسط $150 اور ڈیموکریٹس کے لیے $50 تھی۔'

6. 'The average was $150 for Republicans and $50 for Democrats.'"

7. ہم آپ کے پاس حق لے کر آئے تھے لیکن آپ میں سے اکثر حق سے گریزاں تھے۔'

7. we brought you the truth, but most of you were averse to the truth.'.

8. وہ کسی سسٹم میں پروسیسرز کی تعداد کے لیے نارمل نہیں ہوتے، اس لیے اوسط بوجھ۔

8. are not normalized for the number of cpus in a system, so a load aver-.

9. یقیناً ہم آپ کے پاس حق لے کر آئے ہیں لیکن آپ میں سے اکثر حق سے گریزاں تھے۔

9. we certainly brought you the truth, but most of you were averse to the truth.'.

10. سوامی نے مزید کہا کہ یہ مرکزی حکومت پر منحصر ہے کہ وہ کس کو مدعو کرے۔

10. swamy further averred that it is up to the central government to decide whom to invite.

11. کچھ طبی محققین یہ بھی دعویٰ کرتے ہیں کہ دمہ مکمل طور پر موروثی یا وراثتی نہیں ہے۔

11. some medical researchers also aver that asthma is not entirely hereditary, or familial;

12. مجھے اپنا ورچوئل ٹی وی ٹونر ایور ٹی وی باکس نظر نہیں آتا، جب میں اسے انسٹال کرتا ہوں تو یہ مجھے بتاتا ہے: 'ڈیوائس تیار نہیں'۔

12. i do not see my virtual tv tunner aver tv box, when installed tells me:'device not ready".

13. کینیڈین ریئل اسٹیٹ ایسوسی ایشن (CREA) کے مطابق، سینٹ میں گھر کی اوسط قیمت

13. according to the canadian real estate association(crea), the aver­age hous­ing price in st.

14. ایک سینئر صوبائی اہلکار نے بتایا کہ اب تک 1500 سے زائد کارکن ہتھیار ڈال چکے ہیں۔

14. a senior provincial officer averred until now more than 1,500 militants have been surrendered.

15. انہوں نے کہا کہ یہ پہلا موقع ہے جب کسی سیکرٹری دفاع سے سرٹیفیکیشن کی ضرورت پڑی ہے۔

15. he averred,“this is the first time there's been a secretary defense's certification required.”.

16. کامل آدمی کو تلاش کرنے کی اس کی تعریف کے بارے میں پوچھے جانے پر، وہ کہتی ہیں، "میں اپنے ذہن میں ہزار سالہ نہیں ہوں۔

16. when we ask about her definition of finding the right guy, she avers,“i am not a millennium in my mind.

17. تب آگرتی کے لوگ اپنے زیر زمین غاروں سے زمین کی سطح پر آئیں گے۔''

17. Then the peoples of Agharti will come up from their subterranean caverns to the surface of the earth.'"

18. ہنٹر کا کہنا ہے کہ "آپ کہہ سکتے ہیں کہ 'دیکھو، اسے گیراج کر دیا گیا ہے، یہ میرے سروس ریکارڈز ہیں، یہ اوسط کار نہیں ہے،'" ہنٹر کہتے ہیں۔

18. "You can say 'Look, it has been garaged, here are my service records, it is not an average car,'" Hunter says.

19. Aver: Stor-H منسلک، ڈیجیٹل، 21ویں صدی کی پائیدار معیشت کے لیے دنیا کا پہلا توانائی کا معیار ہے۔

19. Aver: Stor-H is the world’s first energy standard for the connected, digital, 21st century sustainable economy.

20. لیکن اللہ تعالیٰ ان کے باہر جانے کے خلاف تھا، اس لیے اس نے انہیں روک دیا اور فرمایا: بیٹھنے والوں کے ساتھ بیٹھو۔

20. but allah was averse to their going forth, so he withheld them and it was said(to them):‘sit you with the sedentary!'”.