1. ആരോപണങ്ങളിൽ താൻ നിരപരാധിയാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു

1. he averred that he was innocent of the allegations

2. അവൻ പറഞ്ഞു, “നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുമ്പോൾ കാണുന്നതല്ല സ്വപ്നങ്ങൾ.

2. he averred,“dreams are not what you see in your sleep.

3. അന്ന് പ്രവാചകനെക്കാൾ ധീരനായി മറ്റാരെയും കണ്ടിട്ടില്ല.

3. On that day nobody was seen braver than the Prophet.'"

4. അവരുടെ "ലിറ്ററലിസം" പോലും അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ആയിരുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അല്ല: അതിനാൽ ഞാൻ എവർ.

4. Not even their "literalism" was or is literal: so I aver.

5. അദ്ദേഹം നിരാകരണങ്ങൾ നിരസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവ സമ്മതിച്ചതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

5. If he does not deny the averments, they are deemed admitted.

6. റിപ്പബ്ലിക്കൻമാർക്ക് ശരാശരി 150 ഡോളറും ഡെമോക്രാറ്റുകൾക്ക് 50 ഡോളറും ആയിരുന്നു.

6. 'The average was $150 for Republicans and $50 for Democrats.'"

7. ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് സത്യം കൊണ്ടുവന്നു, എന്നാൽ നിങ്ങളിൽ അധികപേരും സത്യത്തോട് വിമുഖരായിരുന്നു.'

7. we brought you the truth, but most of you were averse to the truth.'.

8. ഒരു സിസ്റ്റത്തിലെ പ്രോസസ്സറുകളുടെ എണ്ണത്തിനനുസരിച്ച് അവ നോർമലൈസ് ചെയ്തിട്ടില്ല, അതിനാൽ ശരാശരി ലോഡ്.

8. are not normalized for the number of cpus in a system, so a load aver-.

9. തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് സത്യം കൊണ്ടുവന്നു. എന്നാൽ നിങ്ങളിൽ അധികപേരും സത്യത്തോട് വിമുഖരായിരുന്നു.

9. we certainly brought you the truth, but most of you were averse to the truth.'.

10. ആരെ ക്ഷണിക്കണമെന്നത് കേന്ദ്ര സർക്കാരാണ് തീരുമാനിക്കേണ്ടതെന്നും സ്വാമി പറഞ്ഞു.

10. swamy further averred that it is up to the central government to decide whom to invite.

11. ആസ്ത്മ പൂർണ്ണമായും പാരമ്പര്യമോ പാരമ്പര്യമോ അല്ലെന്ന് ചില മെഡിക്കൽ ഗവേഷകർ അവകാശപ്പെടുന്നു;

11. some medical researchers also aver that asthma is not entirely hereditary, or familial;

12. എന്റെ വെർച്വൽ ടിവി ട്യൂണർ എവർ ടിവി ബോക്‌സ് ഞാൻ കാണുന്നില്ല, ഞാൻ അത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ അത് എന്നോട് പറയുന്നു: 'ഉപകരണം തയ്യാറല്ല'.

12. i do not see my virtual tv tunner aver tv box, when installed tells me:'device not ready".

13. കനേഡിയൻ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് അസോസിയേഷൻ (CREA) പ്രകാരം സെന്റ്.

13. according to the canadian real estate association(crea), the aver­age hous­ing price in st.

14. ഇതുവരെ 1500-ലധികം പ്രവർത്തകർ കീഴടങ്ങിയതായി ഒരു മുതിർന്ന പ്രവിശ്യാ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ പറഞ്ഞു.

14. a senior provincial officer averred until now more than 1,500 militants have been surrendered.

15. "ഇതാദ്യമായാണ് ഒരു പ്രതിരോധ സെക്രട്ടറിയുടെ സാക്ഷ്യപത്രം ആവശ്യപ്പെടുന്നത്" എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

15. he averred,“this is the first time there's been a secretary defense's certification required.”.

16. തികഞ്ഞ മനുഷ്യനെ കണ്ടെത്തുന്നതിനുള്ള അവളുടെ നിർവചനത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചപ്പോൾ അവൾ പറയുന്നു, “ഞാൻ എന്റെ മനസ്സിൽ ഒരു സഹസ്രാബ്ദക്കാരനല്ല.

16. when we ask about her definition of finding the right guy, she avers,“i am not a millennium in my mind.

17. അപ്പോൾ അഗർതിയിലെ ജനങ്ങൾ അവരുടെ ഭൂഗർഭ ഗുഹകളിൽ നിന്ന് ഭൂമിയുടെ ഉപരിതലത്തിലേക്ക് വരും.

17. Then the peoples of Agharti will come up from their subterranean caverns to the surface of the earth.'"

18. "നോക്കൂ, ഇത് ഗാരേജ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു, ഇതാ എന്റെ സേവന റെക്കോർഡുകൾ, ഇത് ഒരു ശരാശരി കാറല്ല" എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാം," ഹണ്ടർ പറയുന്നു.

18. "You can say 'Look, it has been garaged, here are my service records, it is not an average car,'" Hunter says.

19. Aver: കണക്റ്റുചെയ്‌ത, ഡിജിറ്റൽ, 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ സുസ്ഥിര സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയ്‌ക്കായുള്ള ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ ഊർജ്ജ നിലവാരമാണ് Stor-H.

19. Aver: Stor-H is the world’s first energy standard for the connected, digital, 21st century sustainable economy.

20. എന്നാൽ അവർ പുറത്തുപോകുന്നതിന് അല്ലാഹു എതിരായിരുന്നു, അതിനാൽ അവൻ അവരെ തടഞ്ഞുനിർത്തി പറഞ്ഞു: 'ഇരുന്നവരുടെ കൂടെ ഇരിക്കൂ!'

20. but allah was averse to their going forth, so he withheld them and it was said(to them):‘sit you with the sedentary!'”.