Ave Maria Meaning In Malayalam

1. ... ഒപ്പം പോൾ പോട്ട്‌സും: ഇരുവരും ഏവ് മരിയ പാടുന്നു.

1. ... and Paul Potts: both sing the Ave Maria.

2. ശരി, ഈ ആവേ മരിയ തുടക്കത്തിൽ ഒരു വാചകം മാത്രമായിരുന്നു.

2. Okay, this Ave Maria initially was just a text.

3. യഥാർത്ഥത്തിൽ, ബാച്ചിലെ ആവേ മരിയ ഉണ്ട് ... ഇല്ല.

3. Actually, there is the Ave Maria of Bach ... not at all.

4. അല്ലെലൂയ-അവെ മരിയ-വിർഗ ജെസ്സി ഫ്ലോറൂയിറ്റ് പിച്ചള ക്വിന്ററ്റിനായി ക്രമീകരിച്ചു.

4. alleluia- ave maria- virga jesse floruit arranged for brass quintet.

5. 'ആവേ മരിയ'യുടെ സ്രഷ്ടാവ് അദ്ദേഹമാണെന്നത് ഇതിനെ കൂടുതൽ അടിവരയിടുന്നു - […]

5. The fact that he is the creator of ‘Ave Maria’ underlines this even more – […]

6. ഈ സംഗീത ശകലത്തെ ആവ് മരിയ എന്ന് ആരും പറഞ്ഞില്ല.

6. And no one spoke of this piece of music as the Ave Maria.

7. അല്ലെലൂയ-അവെ മരിയ-വിർഗ ജെസ്സി ഫ്ലോറൂട്ട് കാറ്റ് ക്വിന്ററ്റിനായി ക്രമീകരിച്ചു.

7. alleluia- ave maria- virga jesse floruit arranged for wind quintet.

8. അല്ലേലൂയ-അവെ മരിയ-വിർഗ ജെസ്സി ഫ്ലൂട്ട് ഫ്ലൂട്ട് ക്വിന്ററ്റിനായി ക്രമീകരിച്ചു.

8. alleluia- ave maria- virga jesse floruit arranged for flute quintet.

9. അല്ലേലൂയ-അവെ മരിയ-വിർഗ ജെസ്സി ഫ്ലൂട്ട് ഫ്ലൂട്ട് ക്വിന്ററ്റിനായി ക്രമീകരിച്ചു.

9. alleluia- ave maria- virga jesse floruit arranged for flute quintet.

10. അല്ലെലൂയ-അവെ മരിയ-വിർഗ ജെസ്സി ഫ്ലോറൂയിറ്റ് പിച്ചള ക്വിന്ററ്റിനായി ക്രമീകരിച്ചു.

10. alleluia- ave maria- virga jesse floruit arranged for brass quintet.

11. ഏവ് മരിയയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഇന്ന് നമുക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, അതിന് ഒരു കലാകാരനെ കൂടി വേണ്ടിവന്നു.

11. For the Ave Maria, as we know it today, however, it took one more artist.

12. ഒന്നാമതായി, ഇന്ന് നമുക്കറിയാവുന്ന ആവേ മരിയ എന്ന കൃതി ഇതുവരെ പൂർത്തിയായിട്ടില്ല.

12. First of all, the work Ave Maria, as we know it today, is not yet complete.

13. ശരി, ഞങ്ങൾ "ആവേ മരിയ" പാടുന്നില്ലെങ്കിൽ, മേരിയെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പാട്ടുകൾ എഴുതിയാലോ, തന്നെക്കുറിച്ചുള്ള അവളുടെ സ്വന്തം പ്രവചനമനുസരിച്ച്.

13. Well, if we don’t sing “Ave Maria”, what if we write more songs about Mary, according to her own prophecy about herself.

14. നിങ്ങൾക്ക് ഈ പരിഗണന ലഭിക്കാനുള്ള കാരണവും മുകളിലുള്ള ചോദ്യങ്ങളിൽ ഒന്ന് ഇനിപ്പറയുന്നതുമാണ്: നിങ്ങൾക്ക് ആവേ മരിയയെ അറിയാം.

14. Perhaps the reason why you have this consideration and also one of the questions above is the following: You know the Ave Maria.

15. മരിയയെ കുതിരകളുമായി വിടാൻ തീരുമാനിച്ചു, ബാക്കിയുള്ളത് - ആക്രമണത്തിന്റെ തുടക്കമാണെങ്കിൽ - ഓരോരുത്തർക്കും അവരവരുടെ ബിസിനസ്സ്.

15. It was decided to leave Maria with the horses, and the rest to do – in case of the beginning of the offensive – to each his own business.

16. ആവേ-മരിയ പ്രത്യാശയുടെ പ്രാർത്ഥനയാണ്.

16. Ave-maria is a prayer of hope.

17. ആവെ-മരിയയിൽ ഞാൻ സമാധാനം കണ്ടെത്തുന്നു.

17. I find peace in the ave-maria.

18. Ave-maria ഒരു ശക്തമായ പ്രാർത്ഥനയാണ്.

18. Ave-maria is a powerful prayer.

19. ആവെ-മരിയ എനിക്ക് ധൈര്യം നൽകുന്നു.

19. The ave-maria gives me courage.

20. ആവേ-മരിയയിൽ ഞാൻ ആശ്വാസം കണ്ടെത്തുന്നു.

20. I find solace in the ave-maria.

21. ആവേ-മരിയയിൽ ഞാൻ ആശ്വാസം തേടുന്നു.

21. I seek solace in the ave-maria.

22. ആവെ-മരിയ എന്റെ ഹൃദയത്തെ സ്പർശിക്കുന്നു.

22. The ave-maria touches my heart.

23. ആവേ-മരിയ സമാധാനത്തിന്റെ ഒരു രാഗമാണ്.

23. Ave-maria is a melody of peace.

24. ആവെ-മരിയ എന്റെ ഹൃദയത്തെ ഉയർത്തുന്നു.

24. The ave-maria uplifts my heart.

25. ആവെ-മരിയയിൽ ഞാൻ ആശ്വാസം കണ്ടെത്തുന്നു.

25. I find comfort in the ave-maria.

26. ആവെ-മരിയയോട് ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

26. I am grateful for the ave-maria.

27. ആവെ-മരിയ എന്നിൽ സന്തോഷം നിറയ്ക്കുന്നു.

27. The ave-maria fills me with joy.

28. Ave-maria സ്തുതിയുടെ പ്രാർത്ഥനയാണ്.

28. Ave-maria is a prayer of praise.

29. ആവെ-മരിയ എന്റെ ആത്മാവിനെ ഉയർത്തുന്നു.

29. The ave-maria uplifts my spirit.

30. ആവേ-മരിയ ഭക്തിഗാനമാണ്.

30. Ave-maria is a song of devotion.

31. ആവെ-മരിയയിൽ ഞാൻ ശക്തി കണ്ടെത്തുന്നു.

31. I find strength in the ave-maria.

32. ആവേ-മരിയ ആന്തരിക സമാധാനം നൽകുന്നു.

32. The ave-maria brings inner peace.

33. അവെ-മരിയ ഒരു വിശുദ്ധ പ്രാർത്ഥനയാണ്.

33. The ave-maria is a sacred prayer.

34. ആവെ-മരിയ എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു.

34. The ave-maria echoes in my heart.

35. വിശ്വാസത്തിന്റെ ഒരു ഗാനമാണ് അവെ-മരിയ.

35. The ave-maria is a song of faith.