Subjugation Meaning In Malayalam

1. അവന്റെ വിധേയത്വം അവന്റെ ശിക്ഷയും ആകുന്നു.

1. and her subjugation is her punishment.

2. അധീശത്വത്തിന്റെ ഒരു നീണ്ട കാലഘട്ടത്തിലൂടെ ഇന്ത്യക്ക് കടന്നുപോകേണ്ടിവന്നു.

2. india had to pass through a long period of subjugation.

3. കീഴടക്കാനുള്ള പ്രവർത്തനം തെക്കൻ, വടക്കൻ സംസ്ഥാനങ്ങൾക്കിടയിലായിരുന്നു.

3. the act of subjugation was among south and north states.

4. ദേശീയ കീഴടക്കലിന്റെ നാണക്കേട് വഹിക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

4. are you willing to bear the shame of national subjugation?

5. സ്ത്രീകളും - ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന, യഥാർത്ഥ പുരുഷന്മാരെ കീഴ്പ്പെടുത്തുന്നതിൽ ഒരുപോലെ!

5. And women – the same in the subjugation of the living, real men!

6. ക്രൂരമായ സൈനിക ശക്തിയാൽ ഒരു രാജ്യത്തെ കൊളോണിയൽ കീഴടക്കൽ

6. the colonial subjugation of a country by means of brute military force

7. പലസ്തീനെ കീഴടക്കലും നശിപ്പിക്കലും അതിന്റെ പ്രയോഗങ്ങളിലൊന്നാണ്.

7. Subjugation and destruction of Palestine is but one of its applications.

8. മായൻ ജനതയെ കീഴ്പ്പെടുത്തുന്നതിനെ ന്യായീകരിക്കാൻ ഇതേ ആശയം 500 വർഷമായി ഉപയോഗിച്ചു.

8. This same idea was used for 500 years to justify the subjugation of Maya people ...

9. യഹൂദരും അവരുടെ പിൻഗാമികളും കനത്ത വില നൽകി: കീഴടക്കലിന്റെ വേദന.

9. the jews and their descendants have paid a heavy price for this- the pain of subjugation.

10. ലോകത്ത് പുരുഷ മേധാവിത്വം നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം സ്ത്രീകളെ കീഴ്പ്പെടുത്തുന്നത് തുടരും.

10. as long as male superiority survives in the world, the subjugation of women will continue.

11. ഈ നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നത് പോലീസിന്റെയും നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയുടെയും കീഴടക്കലും അപമാനവുമാണ്.

11. to break these laws would mean subjugation and humiliation by the police and the legal system.

12. സഭാ നിയമം സ്ത്രീകളെ അടിക്കുന്നതിനും വിവാഹമോചനം ചെയ്യുന്നതിനും അനുവദിച്ചു, ഇത് സ്ത്രീകളെ അപമാനിക്കാനും കീഴ്പ്പെടുത്താനും കാരണമായി.

12. church law allowed wife- beating and repudiation, contributing to woman's humiliation and subjugation.

13. സഭാ നിയമം സ്ത്രീകളെ അടിക്കുന്നതിനും വിവാഹമോചനം ചെയ്യുന്നതിനും അനുവദിച്ചു, ഇത് സ്ത്രീകളെ അപമാനിക്കാനും കീഴ്പ്പെടുത്താനും കാരണമായി.

13. church law allowed wife- beating and repudiation, contributing to woman's humiliation and subjugation.

14. തദ്ദേശീയർക്ക് ചെറുത്തുനിൽക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ ഇടപെടൽ എല്ലായ്പ്പോഴും കീഴടക്കലിലേക്ക് നയിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

14. Surely you must know that intervention always leads to subjugation, unless the native peoples can resist.

15. അതിനുമുമ്പ് അത് ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് കോളനിയായിരുന്നതിനാൽ, സാമ്പത്തികവും രാഷ്ട്രീയവുമായ കീഴ്വഴക്കത്തിന് കീഴിലായിരുന്നു.

15. Before that it had suffered under total economic and political subjugation, since it was really an English colony.

16. 350,000 ഹെലോട്ടുകളെ 6,000 സ്പാർട്ടൻമാർ കീഴടക്കിയത് സ്പാർട്ടൻമാരുടെ വംശീയ മേധാവിത്വത്താൽ മാത്രമാണ്.

16. the subjugation of 350,000 helots by 6,000 spartans was only possible because of the racial superiority of the spartans.

17. അത് അവൾക്ക് ആവേശകരമായിരിക്കാനുള്ള ഒരു കാരണമാണ്; ഒരുപാട് സ്ത്രീകൾക്ക് അവരുടെ ഫാന്റസികളിൽ സാമാന്യം ശക്തമായ ചില കീഴടങ്ങൽ ഘടകങ്ങൾ ഉണ്ട്.

17. So that's one reason it might be exciting for her; a lot of women have some fairly strong subjugation elements in their fantasies.

18. സ്ത്രീകളെ കീഴ്പ്പെടുത്തുന്നതിനെ അദ്ദേഹം അപലപിക്കുകയും സ്ത്രീകൾ ബൗദ്ധികമായും ധാർമ്മികമായും പുരുഷന്മാരേക്കാൾ താഴ്ന്നവരാണെന്ന നിലവിലുള്ള ആശയത്തെ എതിർക്കുകയും ചെയ്തു.

18. he condemned the subjugation of women and opposed the prevailing idea that women were inferior to men in intellect or in a moral sense.

19. പൗരന്മാരുടെ സ്വാതന്ത്ര്യവും അവകാശങ്ങളും മറ്റുള്ളവരെ കീഴ്പ്പെടുത്തുന്നതിലും ചൂഷണം ചെയ്യുന്നതിലും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നതാണ് പുരാതന ഗ്രീക്ക് ജനാധിപത്യത്തിന്റെ വിരോധാഭാസം.

19. the paradox of ancient greek democracy is that the freedom and rights of citizens depended on the subjugation and exploitation of others.

20. അത്തരം കീഴ്‌പ്പെടുത്തൽ നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ സാഹചര്യങ്ങളെക്കാൾ മെച്ചപ്പെടുമെന്ന് കരുതരുത്, കാരണം അത് നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ള മാരകമായ തെറ്റായിരിക്കും.

20. And do not think that such subjugation will be an improvement over your current circumstances, for that would be a fatal error on your part.