1. क्लच किंवा काहीही नाही.

1. there is no clutches or such.

2. आमच्या तावडीतून सुटू नये.

2. he shouldn't escape our clutches.

3. पण त्याला कुत्र्याचे पंजे नाहीत.

3. but it doesn't have dog clutches.

4. तू त्याला माझ्या तावडीतून सोडवायला हवं.

4. you have to remove it from my clutches.

5. अंधश्रद्धेच्या तावडीतून मुक्त.

5. freed from the clutches of superstition.

6. एकदा - आणि तुम्ही आधीच मनोरुग्णाच्या तावडीत आहात.

6. once- and you are already in the clutches of a psychopath.

7. संशयास्पद साठी वर्षातून दोन तावडी - एक अक्षरशः अशक्य घटना.

7. Two clutches a year for dubious – a virtually impossible phenomenon.

8. राज्य सरकार त्यांना सावकारांच्या तावडीतून मुक्त करेल.

8. the state government will free them from the clutches of moneylenders.

9. नवीन जगात त्यांना थडग्याच्या तावडीतून सोडवले जाईल.

9. in the new world, they will be rescued from the clutches of the grave.

10. यावर्षी तस्करांच्या तावडीतून 177,654 स्थलांतरितांची सुटका करण्यात आली.

10. This year, 177,654 migrants were rescued from the clutches of smugglers.

11. पिन किंवा काळ्या रबर पिनसह दोन बटरफ्लाय टोट बॅग समाविष्ट आहेत.

11. included are two lapel pin butterfly clutches or black rubber pin backs.

12. पुन्हा एकदा, आपण बिल्डद्वारे वाईटाच्या तावडीतून आई रशियाचे रक्षण केले पाहिजे ...

12. Once again, you must defend mother Russia from the clutches of evil via build...

13. तुम्ही स्वतःला आणि शिंजुकूच्या आत्म्याला विस्मृतीच्या तावडीतून वाचवू शकाल का?

13. Will you be able to save yourself and the soul of Shinjuku from the clutches of oblivion?

14. युरोपियन साम्राज्यवाद्यांच्या तावडीतून सुटलेले सात देश येथे आहेत.

14. Here are seven countries that (arguably) escaped the clutches of the European imperialists.

15. इयत्ता 2 मध्ये शिकणाऱ्या या तरुणाने आपल्या भावाला अपहरणकर्त्याच्या तावडीतून वाचवले.

15. the young boy, studying in class 2 thus rescued his brother from the clutches of a kidnapper.

16. ती गुलामगिरीच्या तावडीतून सुटली आहे, पण लाखो लोक अजूनही साखळदंडात आहेत हे तिला माहीत आहे.

16. She's escaped the clutches of slavery, but knows there are millions of people who are still in chains.

17. “त्या देशांच्या राष्ट्रदेवतांना त्यांच्या देशांना माझ्या तावडीतून वाचवण्यात किंचित यश आले आहे का?”

17. “Have the national gods of those countries had the slightest success in saving their countries from my clutches?”

18. किंवा अधिक सवलती पॅलेस्टिनी सहकार्य जिंकतील या भ्रमात अडकलेला केवळ राजकीय वर्ग नाही.

18. Nor is it only the political class that clutches at the illusion that more concessions will win Palestinian cooperation.

19. विशेषत: विज्ञानाच्या तावडीत असलेल्या या विचारवंतांनाही आपले लॉबीस्ट हितसंबंध जपण्याची काळजी असते.

19. In particular, these ideologues in the clutches of science are also concerned with maintaining their lobbyist interests.

20. कबूतर एका हंगामात तीन पिल्ले घालू शकतात, परंतु प्रजननासाठी कमी वेळ असल्याने ते कमी पिल्ले वाढवतात.

20. turtle doves can lay up to three clutches of eggs per season, but with less time to breed, they're raising fewer chicks.