1. কোন ক্লাচ বা কিছু না।

1. there is no clutches or such.

2. আমাদের খপ্পর থেকে পালাতে হবে না।

2. he shouldn't escape our clutches.

3. কিন্তু তার কোন কুকুরের নখ নেই।

3. but it doesn't have dog clutches.

4. ওকে আমার খপ্পর থেকে বের করে আনতে হবে।

4. you have to remove it from my clutches.

5. কুসংস্কারের কবল থেকে মুক্ত।

5. freed from the clutches of superstition.

6. একবার - এবং আপনি ইতিমধ্যে একজন সাইকোপ্যাথের খপ্পরে আছেন।

6. once- and you are already in the clutches of a psychopath.

7. সন্দেহজনক জন্য বছরে দুটি খপ্পর – একটি কার্যত অসম্ভব ঘটনা।

7. Two clutches a year for dubious – a virtually impossible phenomenon.

8. রাজ্য সরকার তাদের ঋণদাতাদের কবল থেকে মুক্ত করবে।

8. the state government will free them from the clutches of moneylenders.

9. নতুন পৃথিবীতে তারা কবরের কবল থেকে মুক্তি পাবে।

9. in the new world, they will be rescued from the clutches of the grave.

10. এ বছর চোরাকারবারিদের কবল থেকে উদ্ধার করা হয়েছে ১৭৭,৬৫৪ অভিবাসীকে।

10. This year, 177,654 migrants were rescued from the clutches of smugglers.

11. পিন বা কালো রাবার পিন সহ দুটি প্রজাপতি টোট ব্যাগ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।

11. included are two lapel pin butterfly clutches or black rubber pin backs.

12. আবারও, আপনাকে অবশ্যই নির্মাণের মাধ্যমে মাতা রাশিয়াকে মন্দের থাবা থেকে রক্ষা করতে হবে...

12. Once again, you must defend mother Russia from the clutches of evil via build...

13. আপনি কি নিজেকে এবং শিনজুকুর আত্মাকে বিস্মৃতির খপ্পর থেকে বাঁচাতে পারবেন?

13. Will you be able to save yourself and the soul of Shinjuku from the clutches of oblivion?

14. এখানে সাতটি দেশ রয়েছে যা (তর্কাতীতভাবে) ইউরোপীয় সাম্রাজ্যবাদীদের খপ্পর থেকে রক্ষা পেয়েছে।

14. Here are seven countries that (arguably) escaped the clutches of the European imperialists.

15. যুবক, যে ক্লাস 2 এ অধ্যয়নরত ছিল, এইভাবে তার ভাইকে একটি অপহরণকারীর খপ্পর থেকে রক্ষা করেছিল।

15. the young boy, studying in class 2 thus rescued his brother from the clutches of a kidnapper.

16. তিনি দাসত্বের খপ্পর থেকে পালাতে পেরেছেন, কিন্তু জানেন লক্ষ লক্ষ মানুষ এখনও শৃঙ্খলে বন্দী।

16. She's escaped the clutches of slavery, but knows there are millions of people who are still in chains.

17. "সেসব দেশের জাতীয় দেবতারা কি তাদের দেশকে আমার হাত থেকে বাঁচাতে সামান্যতম সফলতা পেয়েছেন?"

17. “Have the national gods of those countries had the slightest success in saving their countries from my clutches?”

18. কিংবা শুধু রাজনৈতিক শ্রেণীই নয় যে এই ভ্রমে আঁকড়ে ধরে যে আরও ছাড় দিলে ফিলিস্তিনের সহযোগিতা জয়ী হবে।

18. Nor is it only the political class that clutches at the illusion that more concessions will win Palestinian cooperation.

19. বিশেষ করে, বিজ্ঞানের খপ্পরে থাকা এই মতাদর্শীরা তাদের লবিস্ট স্বার্থ বজায় রাখার জন্যও উদ্বিগ্ন।

19. In particular, these ideologues in the clutches of science are also concerned with maintaining their lobbyist interests.

20. ঘুঘু প্রতি ঋতুতে তিনটি পর্যন্ত বাচ্চা দিতে পারে, কিন্তু প্রজননের সময় কম থাকায় তারা কম ছানা পালন করে।

20. turtle doves can lay up to three clutches of eggs per season, but with less time to breed, they're raising fewer chicks.