1. કોઈ ક્લચ અથવા કંઈપણ નહીં.

1. there is no clutches or such.

2. અમારી પકડમાંથી છટકી ન જવું જોઈએ.

2. he shouldn't escape our clutches.

3. પરંતુ તેની પાસે કૂતરાના પંજા નથી.

3. but it doesn't have dog clutches.

4. તમારે તેને મારી પકડમાંથી બહાર કાઢવો જ પડશે.

4. you have to remove it from my clutches.

5. અંધશ્રદ્ધાની ચુંગાલમાંથી મુક્ત.

5. freed from the clutches of superstition.

6. એકવાર - અને તમે પહેલેથી જ મનોરોગની પકડમાં છો.

6. once- and you are already in the clutches of a psychopath.

7. શંકાસ્પદ માટે વર્ષમાં બે પકડ - એક લગભગ અશક્ય ઘટના.

7. Two clutches a year for dubious – a virtually impossible phenomenon.

8. રાજ્ય સરકાર તેમને ધિરાણકર્તાઓની ચુંગાલમાંથી મુક્ત કરશે.

8. the state government will free them from the clutches of moneylenders.

9. નવી દુનિયામાં તેઓને કબરની ચુંગાલમાંથી મુક્ત કરવામાં આવશે.

9. in the new world, they will be rescued from the clutches of the grave.

10. આ વર્ષે, 177,654 પરપ્રાંતીયોને દાણચોરોની ચુંગાલમાંથી છોડાવવામાં આવ્યા હતા.

10. This year, 177,654 migrants were rescued from the clutches of smugglers.

11. પિન અથવા બ્લેક રબર પિન સાથે બે બટરફ્લાય ટોટ બેગનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો છે.

11. included are two lapel pin butterfly clutches or black rubber pin backs.

12. ફરી એકવાર, તમારે બિલ્ડ દ્વારા દુષ્ટતાના ચુંગાલમાંથી માતા રશિયાનો બચાવ કરવો જ જોઇએ...

12. Once again, you must defend mother Russia from the clutches of evil via build...

13. શું તમે તમારી જાતને અને શિંજુકુના આત્માને વિસ્મૃતિની ચુંગાલમાંથી બચાવી શકશો?

13. Will you be able to save yourself and the soul of Shinjuku from the clutches of oblivion?

14. અહીં સાત દેશો છે કે જેઓ યુરોપિયન સામ્રાજ્યવાદીઓની પકડમાંથી બચી ગયા.

14. Here are seven countries that (arguably) escaped the clutches of the European imperialists.

15. ધોરણ 2 માં ભણતા યુવકે આમ તેના ભાઈને અપહરણકર્તાના ચુંગાલમાંથી બચાવ્યો હતો.

15. the young boy, studying in class 2 thus rescued his brother from the clutches of a kidnapper.

16. તેણી ગુલામીની ચુંગાલમાંથી છટકી ગઈ છે, પરંતુ તે જાણે છે કે લાખો લોકો હજુ પણ સાંકળોમાં બંધાયેલા છે.

16. She's escaped the clutches of slavery, but knows there are millions of people who are still in chains.

17. "શું તે દેશોના રાષ્ટ્ર દેવતાઓને મારા ચુંગાલમાંથી તેમના દેશોને બચાવવામાં સહેજ પણ સફળતા મળી છે?"

17. “Have the national gods of those countries had the slightest success in saving their countries from my clutches?”

18. તેમ જ માત્ર રાજકીય વર્ગ જ એવો ભ્રમ નથી રાખતો કે વધુ છૂટથી પેલેસ્ટિનિયન સહકાર જીતી જશે.

18. Nor is it only the political class that clutches at the illusion that more concessions will win Palestinian cooperation.

19. ખાસ કરીને, વિજ્ઞાનની ચુંગાલમાં આ વિચારધારાઓ તેમના લોબીસ્ટ હિતો જાળવવા માટે પણ ચિંતિત છે.

19. In particular, these ideologues in the clutches of science are also concerned with maintaining their lobbyist interests.

20. કબૂતર એક સિઝનમાં ત્રણ જેટલા બચ્ચાઓ મૂકી શકે છે, પરંતુ પ્રજનન માટે ઓછા સમય સાથે, તેઓ ઓછા બચ્ચાઓ ઉછેરે છે.

20. turtle doves can lay up to three clutches of eggs per season, but with less time to breed, they're raising fewer chicks.