1. गुलाम आत श्यामला.

1. brunette inside servitude.

2. पाच वर्षे दंडात्मक गुलामगिरी

2. five years of penal servitude

3. ब्रिटिश दास्यत्वाचे आरोप.

3. accusations of british servitude.

4. पृथ्वीवरील तुझी दास्यता अधिक आहे, राजा,

4. Thy servitudes on earth are greater, king,

5. जे लढणार नाहीत ते त्यांच्या दास्यत्वास पात्र आहेत.

5. those who will not fight deserve their servitude.

6. जे गुलामगिरीच्या स्थितीत विकले जात नाहीत.

6. let them not be sold into the condition of servitude.

7. आणि अंमलात आणण्यायोग्य सुविधा, सुलभता आणि इतरांचे अधिकार,

7. and enforceable easements, servitudes and rights of others,

8. दास्यत्व हे या आज्ञापालनाचे खरे नाव आहे जे पुण्य नाही.

8. servitude is the true name of that obedience which is not virtue.

9. तुमच्याकडे हजारो वर्षांची शेतकऱ्यांची गुलामगिरी आहे

9. you've got thousands of years of peasant servitude to make up for

10. अल्जेरियन दंडनीय गुलामगिरीत किती रशियन सैनिक मरण पावले हे अद्याप अस्पष्ट आहे.

10. it is still unknown how many russian soldiers died in algerian penal servitude.

11. तिने असेही नमूद केले की फिलिपिनो मूल्ये महिलांसाठी दास्यत्वाची संस्कृती निर्माण करू शकतात.

11. She also noted that Filipino values can create a culture of servitude for women.

12. “रशियामध्ये नेहमीच दास्यत्व आणि स्वातंत्र्याची कमतरता असते.

12. “There has always been a surplus of servitude and a deficit of freedom in Russia.

13. भारत आता उठेल आणि तिला इतके दिवस जखडलेल्या बंधनाच्या साखळ्या तोडेल.

13. india will now rise and break the chains of servitude that have bound her so long.

14. इस्रायलमध्ये ऐच्छिक गुलामगिरीची तरतूद ख्रिश्चन गुलामगिरीची चव होती.

14. the provision of voluntary slavery in israel was a foregleam of christian servitude.

15. राजकीय दास्यत्वाचे आरोप वादातीत आहेत, परंतु अशा प्रकारची उदाहरणे नाहीत.

15. allegations of political servitude are debatable but these kinds of instances are not.

16. त्यांचा शिक्षणाशी काहीही संबंध नाही: ते दास्यत्वाचे साहित्य आहेत, स्वातंत्र्याचे नाही.

16. these have no connection with education – they are the paraphernalia of servitude, not freedom.

17. मी परमेश्वर तुमचा देव आहे, ज्याने तुम्हाला मिसर देशातून, गुलामगिरीतून बाहेर काढले.

17. i am the lord your god, who led you away from the land of egypt, out of the house of servitude.

18. केवळ अपोकॅलिप्समधून जाण्यासाठी जबरदस्ती दास्यत्व नाही.

18. it is not a matter of servitude under duress just so that we can pass through the great tribulation.

19. कल्पना अशी आहे की मालमत्ता कायद्यांद्वारे संरक्षित केलेल्या आमच्या अधिकारांसह, आम्ही डिजिटल बंधनातून मुक्त होऊ.

19. the idea is that with our rights protected by property laws, we will be liberated from digital servitude.

20. परंतु आम्हाला माहित आहे की मुक्त नागरिक काय आहे आणि आम्हाला माहित आहे की शरिया लोकांचे काय करते: ते त्यांना निंदनीय गुलामगिरीत गुलाम बनवते.

20. But we know what a free citizen is and we know what Sharia does to people: it enslaves them in a degrading servitude.