Serfdom Meaning In Marathi

1. गुलामगिरीचे उच्चाटन.

1. the abolition of serfdom.

2. दासत्वाचा मार्ग 1944.

2. the road to serfdom 1944.

3. रशियामधील दासत्वाचे उच्चाटन.

3. the abolition of serfdom in russia.

4. गुलामगिरीपासून शेतकऱ्यांची मुक्ती

4. the liberation of the peasants from serfdom

5. 10 व्या शतकापूर्वी, प्राचीन जगात दासत्व अस्तित्वात होते.

5. before the 10th century, serfdom existed in the ancient world.

6. ते बोलले, खाल्ले, कठीण काळांवर चर्चा केली आणि गुलामगिरीचा निषेध केला.

6. they would talk, eat, discuss the trying times, and denounce serfdom.

7. आणि सर्वात वाईट: अशा प्रकारे जेणेकरून लोकांना त्यांचे दासत्व आवडते - जसे अल्डॉस हक्सले यांनी सांगितले.

7. And worst of all: In a way so that people love their serfdom – as Aldous Huxley said.

8. खानदानी लोकांना प्रामाणिकपणे खात्री होती की ग्रामीण भागातील गुलामगिरीचे उच्चाटन अनावश्यक आहे.

8. the nobility was sincerely sure that the abolition of serfdom to the country was useless.

9. तरीही बहुतांश लोकसंख्या गरीब आणि भूमिहीन राहिली आणि दासत्व 1861 पर्यंत कायम राहिले.

9. still, most of the population remained poor and unlanded, and serfdom persisted until 1861.

10. रशियन दासत्व व्यवस्थेच्या या प्रदर्शनाचा नंतरच्या आयुष्यात दोस्तोयेव्स्कीवर खूप प्रभाव पडेल.

10. this exposure to russia's system of serfdom would greatly influence dostoyevsky later in life.

11. क्रिमियन युद्धाने निःसंशयपणे जमीन सुधारणा आणि शेतकऱ्यांची गुलामगिरीपासून मुक्तता उत्तेजित केली.

11. the crimean war, no doubt, spurred land reform and the liberation of the peasants from serfdom.

12. "परंतु हा नवीन वर्ग अमेरिकन कामगार वर्गाला या जागतिक दासत्वाच्या पातळीवर कमी करण्याचा प्रयत्न करतो.

12. "But this new class seeks to reduce the American working class to the levels of this global serfdom.

13. ही सुट्टी गुलामगिरीत अडकलेल्या दहा लाखांहून अधिक लोकांना मिळालेल्या स्वातंत्र्याचे स्मरण करते.

13. the holiday commemorates the freedom granted to over one million people who had been held in serfdom.

14. अलेक्झांडर II, एक शहाणा आणि सक्षम शासक म्हणून, हे समजले की दासत्व राज्याला अडथळा आणत आहे.

14. alexander the second, as a wise and competentthe ruler, understood that serfdom was hampered by the state.

15. त्यांना गुलामगिरीचे उच्चाटन, हुकूमशाहीचे उच्चाटन आणि रशियन राज्यघटनेचे स्वरूप हवे होते.

15. they wanted the abolition of serfdom, the abolition of the autocracy and the appearance of the russian constitution.

16. गुप्त कमिशनने एक योजना तयार करायची होती ज्यानुसार गुलामगिरीचे उच्चाटन सर्वात सौम्य आणि सर्वात विवेकपूर्ण बनले होते.

16. the secret commission had to work out a plan according to which the abolition of serfdom should become the most fluid and inconspicuous.

17. हे निसरड्या उताराची सुरुवात करेल ज्यामुळे रशियामध्ये दासत्व निर्माण झाले, ज्यामुळे इव्हानच्या वंशजांविरुद्ध बंड करण्यासाठी दासांना प्रवृत्त केले जाईल.

17. this would provide the beginnings of a slippery slope that led to serfdom in russia, which in turn would inspire the serfs to revolt against ivan's descendants.

18. शिक्षणात धर्माचा परिचय आणि गुलामगिरी आणि निरंकुशतेच्या बळकटीकरणासाठी शाळा आणि विद्यापीठांचे रूपांतर याला त्यांचा तीव्र विरोध आहे.

18. he strongly opposed the introduction of religion in the education and transformation of schools and universities into an instrument for strengthening serfdom and autocracy.

19. ब्रायसोव्हने महान रशियन कवी (ब्रोकहॉस संस्करण) च्या संपूर्ण कार्यासाठी अनेक लेख ("पुष्किन आणि सर्फडम", पुष्किनच्या काव्यात्मक तंत्रावरील लेख इ.) लिहिले.

19. several articles(“pushkin and serfdom”, an article on the poetic technique of pushkin, etc.) were written by bryusov for the collected works of the great russian poet(brockhaus publication).

20. 1785 मध्ये, कॅथरीनने कार्टा ए ला नोबिलिटी किंवा नोबिलिटीला पत्र म्हणून ओळखले जाणारे एक फर्मान जारी केले, ज्याने खानदानी आणि उच्च वर्गाची शक्ती मोठ्या प्रमाणात वाढवली आणि बहुतेक लोकसंख्येला दासत्व (सर्फडम) मध्ये भाग पाडले.

20. in 1785, catherine issued an edict known as the charter to the nobility or charter to the gentry, which greatly increased the power of the nobility and the upper-classes, and forced much of the population into serfdom(servitude).