Serfdom Meaning In Bengali

1. দাসত্বের বিলুপ্তি।

1. the abolition of serfdom.

2. দাসত্বের পথ 1944।

2. the road to serfdom 1944.

3. রাশিয়ায় দাসত্বের বিলুপ্তি।

3. the abolition of serfdom in russia.

4. দাসত্ব থেকে কৃষকদের মুক্তি

4. the liberation of the peasants from serfdom

5. 10 শতকের আগে, প্রাচীন বিশ্বে দাসত্বের অস্তিত্ব ছিল।

5. before the 10th century, serfdom existed in the ancient world.

6. তারা কথা বলেছে, খেয়েছে, কঠিন সময় নিয়ে আলোচনা করেছে এবং দাসত্বের নিন্দা করেছে।

6. they would talk, eat, discuss the trying times, and denounce serfdom.

7. এবং সবচেয়ে খারাপ: এমনভাবে যাতে লোকেরা তাদের দাসত্বকে ভালবাসে - যেমনটি অ্যালডাস হাক্সলি বলেছিলেন।

7. And worst of all: In a way so that people love their serfdom – as Aldous Huxley said.

8. অভিজাতরা আন্তরিকভাবে নিশ্চিত ছিল যে গ্রামাঞ্চলে দাসত্বের বিলুপ্তি অপ্রয়োজনীয় ছিল।

8. the nobility was sincerely sure that the abolition of serfdom to the country was useless.

9. তবুও জনসংখ্যার অধিকাংশই দরিদ্র এবং ভূমিহীন ছিল এবং দাসত্ব 1861 সাল পর্যন্ত অব্যাহত ছিল।

9. still, most of the population remained poor and unlanded, and serfdom persisted until 1861.

10. রাশিয়ান সার্ফডম সিস্টেমের এই এক্সপোজার পরবর্তী জীবনে দস্তয়েভস্কিকে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করবে।

10. this exposure to russia's system of serfdom would greatly influence dostoyevsky later in life.

11. ক্রিমিয়ান যুদ্ধ নিঃসন্দেহে ভূমি সংস্কার এবং দাসত্ব থেকে কৃষকদের মুক্তিকে উদ্দীপিত করেছিল।

11. the crimean war, no doubt, spurred land reform and the liberation of the peasants from serfdom.

12. "কিন্তু এই নতুন শ্রেণী আমেরিকান শ্রমজীবী ​​শ্রেণীকে এই বৈশ্বিক দাসত্বের স্তরে নামিয়ে আনতে চায়।

12. "But this new class seeks to reduce the American working class to the levels of this global serfdom.

13. ছুটির দিনটি এক মিলিয়নেরও বেশি মানুষকে মঞ্জুর করা স্বাধীনতাকে স্মরণ করে যারা দাসত্বে বন্দী ছিল।

13. the holiday commemorates the freedom granted to over one million people who had been held in serfdom.

14. দ্বিতীয় আলেকজান্ডার, একজন জ্ঞানী এবং সক্ষম শাসক হিসাবে, বুঝতে পেরেছিলেন যে রাষ্ট্র দ্বারা দাসত্ব বাধাগ্রস্ত হয়েছিল।

14. alexander the second, as a wise and competentthe ruler, understood that serfdom was hampered by the state.

15. তারা দাসত্বের বিলুপ্তি, স্বৈরাচারের বিলুপ্তি এবং রাশিয়ান সংবিধানের উপস্থিতি চেয়েছিল।

15. they wanted the abolition of serfdom, the abolition of the autocracy and the appearance of the russian constitution.

16. গোপন কমিশন একটি পরিকল্পনা আঁকতে হয়েছিল যার অনুসারে দাসত্বের বিলুপ্তি সবচেয়ে মৃদু এবং সবচেয়ে বিচক্ষণ হয়ে উঠবে।

16. the secret commission had to work out a plan according to which the abolition of serfdom should become the most fluid and inconspicuous.

17. এটি একটি পিচ্ছিল ঢালের সূচনা প্রদান করবে যা রাশিয়ায় দাসত্বের দিকে পরিচালিত করেছিল, যা ফলস্বরূপ ভূ-সম্পত্তিকে ইভানের বংশধরদের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করতে প্ররোচিত করবে।

17. this would provide the beginnings of a slippery slope that led to serfdom in russia, which in turn would inspire the serfs to revolt against ivan's descendants.

18. তিনি শিক্ষায় ধর্মের প্রবর্তন এবং দাসত্ব ও স্বৈরাচারকে শক্তিশালী করার জন্য স্কুল ও বিশ্ববিদ্যালয়গুলিকে একটি হাতিয়ারে রূপান্তরের তীব্র বিরোধিতা করেন।

18. he strongly opposed the introduction of religion in the education and transformation of schools and universities into an instrument for strengthening serfdom and autocracy.

19. ব্রাউসভ মহান রাশিয়ান কবির (ব্রকহাউস সংস্করণ) সম্পূর্ণ রচনার জন্য বেশ কয়েকটি নিবন্ধ ("পুশকিন এবং সার্ফডম", পুশকিনের কাব্যিক কৌশল ইত্যাদির উপর একটি নিবন্ধ) লিখেছিলেন।

19. several articles(“pushkin and serfdom”, an article on the poetic technique of pushkin, etc.) were written by bryusov for the collected works of the great russian poet(brockhaus publication).

20. 1785 সালে, ক্যাথরিন কার্টা আ লা আভিজাত্য বা আভিজাত্যের চিঠি নামে পরিচিত একটি আদেশ জারি করেছিলেন, যা উচ্চবিত্ত এবং উচ্চ শ্রেণীর ক্ষমতাকে ব্যাপকভাবে বৃদ্ধি করেছিল এবং জনসংখ্যার বেশিরভাগ অংশকে দাসত্বে বাধ্য করেছিল।

20. in 1785, catherine issued an edict known as the charter to the nobility or charter to the gentry, which greatly increased the power of the nobility and the upper-classes, and forced much of the population into serfdom(servitude).