Serfdom Meaning In Malayalam

1. അടിമത്തം നിർത്തലാക്കൽ.

1. the abolition of serfdom.

2. സെർഫോഡത്തിന്റെ വഴി 1944.

2. the road to serfdom 1944.

3. റഷ്യയിലെ സെർഫോം നിർത്തലാക്കൽ.

3. the abolition of serfdom in russia.

4. അടിമത്തത്തിൽ നിന്നുള്ള കർഷകരുടെ മോചനം

4. the liberation of the peasants from serfdom

5. പത്താം നൂറ്റാണ്ടിന് മുമ്പ്, പുരാതന ലോകത്ത് സെർഫോം നിലനിന്നിരുന്നു.

5. before the 10th century, serfdom existed in the ancient world.

6. അവർ സംസാരിച്ചു, ഭക്ഷണം കഴിച്ചു, പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തു, അടിമത്തത്തെ അപലപിച്ചു.

6. they would talk, eat, discuss the trying times, and denounce serfdom.

7. ഏറ്റവും മോശമായത്: ആൽഡസ് ഹക്‌സ്‌ലി പറഞ്ഞതുപോലെ, ആളുകൾ അവരുടെ സെർഫോം ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന തരത്തിൽ.

7. And worst of all: In a way so that people love their serfdom – as Aldous Huxley said.

8. നാട്ടിൻപുറങ്ങളിലെ അടിമത്തം നിർത്തലാക്കുന്നത് അനാവശ്യമാണെന്ന് പ്രഭുക്കന്മാർക്ക് ആത്മാർത്ഥമായി ബോധ്യമുണ്ടായിരുന്നു.

8. the nobility was sincerely sure that the abolition of serfdom to the country was useless.

9. എന്നിട്ടും ജനസംഖ്യയിൽ ഭൂരിഭാഗവും ദരിദ്രരും ഭൂരഹിതരുമായി തുടർന്നു, 1861 വരെ അടിമത്തം നിലനിന്നു.

9. still, most of the population remained poor and unlanded, and serfdom persisted until 1861.

10. റഷ്യൻ സെർഫോം സമ്പ്രദായത്തോടുള്ള ഈ എക്സ്പോഷർ പിന്നീട് ജീവിതത്തിൽ ദസ്തയേവ്സ്കിയെ വളരെയധികം സ്വാധീനിക്കും.

10. this exposure to russia's system of serfdom would greatly influence dostoyevsky later in life.

11. ക്രിമിയൻ യുദ്ധം ഭൂപരിഷ്കരണത്തിനും കർഷകരുടെ അടിമത്തത്തിൽ നിന്നുള്ള മോചനത്തിനും ഉത്തേജനം നൽകി.

11. the crimean war, no doubt, spurred land reform and the liberation of the peasants from serfdom.

12. "എന്നാൽ ഈ പുതിയ വർഗ്ഗം അമേരിക്കൻ തൊഴിലാളി വർഗ്ഗത്തെ ഈ ആഗോള അടിമത്തത്തിന്റെ തലത്തിലേക്ക് താഴ്ത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

12. "But this new class seeks to reduce the American working class to the levels of this global serfdom.

13. അടിമത്തത്തിൽ കഴിഞ്ഞിരുന്ന ഒരു ദശലക്ഷത്തിലധികം ആളുകൾക്ക് അനുവദിച്ച സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നതാണ് അവധി.

13. the holiday commemorates the freedom granted to over one million people who had been held in serfdom.

14. അലക്സാണ്ടർ രണ്ടാമൻ, ബുദ്ധിമാനും കഴിവുമുള്ള ഒരു ഭരണാധികാരി എന്ന നിലയിൽ, ഭരണകൂടത്താൽ സെർഫോം തടസ്സപ്പെട്ടുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കി.

14. alexander the second, as a wise and competentthe ruler, understood that serfdom was hampered by the state.

15. സെർഫോം നിർത്തലാക്കൽ, സ്വേച്ഛാധിപത്യം നിർത്തലാക്കൽ, റഷ്യൻ ഭരണഘടനയുടെ രൂപം എന്നിവ അവർ ആഗ്രഹിച്ചു.

15. they wanted the abolition of serfdom, the abolition of the autocracy and the appearance of the russian constitution.

16. രഹസ്യ കമ്മീഷൻ ഒരു പദ്ധതി തയ്യാറാക്കുകയായിരുന്നു, അതനുസരിച്ച് സെർഫോം നിർത്തലാക്കൽ ഏറ്റവും സൗമ്യവും വിവേകപൂർണ്ണവുമായി മാറും.

16. the secret commission had to work out a plan according to which the abolition of serfdom should become the most fluid and inconspicuous.

17. ഇത് റഷ്യയിൽ അടിമത്തത്തിലേക്ക് നയിച്ച ഒരു വഴുവഴുപ്പിന്റെ തുടക്കം നൽകും, ഇത് ഇവാന്റെ പിൻഗാമികൾക്കെതിരെ മത്സരിക്കാൻ സെർഫുകളെ പ്രേരിപ്പിക്കും.

17. this would provide the beginnings of a slippery slope that led to serfdom in russia, which in turn would inspire the serfs to revolt against ivan's descendants.

18. വിദ്യാഭ്യാസത്തിൽ മതം കൊണ്ടുവരുന്നതിനെയും സ്‌കൂളുകളെയും സർവ്വകലാശാലകളെയും അടിമത്തത്തെയും സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തെയും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഉപകരണമാക്കി മാറ്റുന്നതിനെയും അദ്ദേഹം ശക്തമായി എതിർക്കുന്നു.

18. he strongly opposed the introduction of religion in the education and transformation of schools and universities into an instrument for strengthening serfdom and autocracy.

19. മഹാനായ റഷ്യൻ കവിയുടെ (ബ്രോക്ക്‌ഹോസ് പതിപ്പ്) പൂർണ്ണമായ കൃതികൾക്കായി ബ്ര്യൂസോവ് നിരവധി ലേഖനങ്ങൾ ("പുഷ്കിൻ ആൻഡ് സെർഫോം", പുഷ്കിന്റെ കാവ്യാത്മക സാങ്കേതികതയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ലേഖനം മുതലായവ) എഴുതി.

19. several articles(“pushkin and serfdom”, an article on the poetic technique of pushkin, etc.) were written by bryusov for the collected works of the great russian poet(brockhaus publication).

20. 1785-ൽ, കാതറിൻ കാർട്ട എ ലാ നോബിലിറ്റി അല്ലെങ്കിൽ നോബിലിറ്റിക്കുള്ള കത്ത് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു ശാസന പുറപ്പെടുവിച്ചു, ഇത് പ്രഭുക്കന്മാരുടെയും ഉയർന്ന വിഭാഗങ്ങളുടെയും ശക്തിയെ വളരെയധികം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ജനസംഖ്യയുടെ ഭൂരിഭാഗവും സെർഫോം (സെർഫോം) ലേക്ക് നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്തു.

20. in 1785, catherine issued an edict known as the charter to the nobility or charter to the gentry, which greatly increased the power of the nobility and the upper-classes, and forced much of the population into serfdom(servitude).