Serfdom Meaning In Urdu

1. غلامی کا خاتمہ

1. the abolition of serfdom.

2. غلامی کا طریقہ 1944۔

2. the road to serfdom 1944.

3. روس میں غلامی کا خاتمہ

3. the abolition of serfdom in russia.

4. کسانوں کی غلامی سے آزادی

4. the liberation of the peasants from serfdom

5. 10ویں صدی سے پہلے، قدیم دنیا میں غلامی موجود تھی۔

5. before the 10th century, serfdom existed in the ancient world.

6. انہوں نے بات کی، کھایا، مشکل وقت پر تبادلہ خیال کیا اور غلامی کی مذمت کی۔

6. they would talk, eat, discuss the trying times, and denounce serfdom.

7. اور سب سے بری بات: اس طرح کہ لوگ اپنی غلامی سے محبت کریں – جیسا کہ ایلڈوس ہکسلے نے کہا۔

7. And worst of all: In a way so that people love their serfdom – as Aldous Huxley said.

8. شرافت کو خلوص دل سے یقین تھا کہ دیہی علاقوں میں غلامی کا خاتمہ غیر ضروری ہے۔

8. the nobility was sincerely sure that the abolition of serfdom to the country was useless.

9. اس کے باوجود زیادہ تر آبادی غریب اور بے زمین رہی، اور غلامی 1861 تک برقرار رہی۔

9. still, most of the population remained poor and unlanded, and serfdom persisted until 1861.

10. روسی سرفڈم سسٹم کی یہ نمائش دوستوفسکی کو بعد کی زندگی میں بہت زیادہ متاثر کرے گی۔

10. this exposure to russia's system of serfdom would greatly influence dostoyevsky later in life.

11. کریمیا کی جنگ نے بلاشبہ زمینی اصلاحات اور کسانوں کی غلامی سے آزادی کو تحریک دی۔

11. the crimean war, no doubt, spurred land reform and the liberation of the peasants from serfdom.

12. "لیکن یہ نیا طبقہ امریکی محنت کش طبقے کو اس عالمی غلامی کی سطح تک کم کرنا چاہتا ہے۔

12. "But this new class seeks to reduce the American working class to the levels of this global serfdom.

13. یہ چھٹی دس لاکھ سے زیادہ لوگوں کو دی گئی آزادی کی یاد مناتی ہے جنہیں غلامی میں رکھا گیا تھا۔

13. the holiday commemorates the freedom granted to over one million people who had been held in serfdom.

14. الیگزینڈر دوم، ایک عقلمند اور قابل حکمران کے طور پر، یہ سمجھتا تھا کہ ریاست کی غلامی میں رکاوٹ ہے۔

14. alexander the second, as a wise and competentthe ruler, understood that serfdom was hampered by the state.

15. وہ غلامی کا خاتمہ، خود مختاری کا خاتمہ اور روسی آئین کا ظہور چاہتے تھے۔

15. they wanted the abolition of serfdom, the abolition of the autocracy and the appearance of the russian constitution.

16. خفیہ کمیشن کو ایک منصوبہ تیار کرنا تھا جس کے مطابق غلامی کا خاتمہ سب سے ہلکا اور سب سے زیادہ سمجھدار بننا تھا۔

16. the secret commission had to work out a plan according to which the abolition of serfdom should become the most fluid and inconspicuous.

17. یہ ایک پھسلن والی ڈھلوان کا آغاز فراہم کرے گا جس کی وجہ سے روس میں سرفڈم ہوا، جس کے نتیجے میں سرفوں کو آئیون کی اولاد کے خلاف بغاوت پر اکسایا جائے گا۔

17. this would provide the beginnings of a slippery slope that led to serfdom in russia, which in turn would inspire the serfs to revolt against ivan's descendants.

18. وہ تعلیم میں مذہب کو متعارف کرانے اور اسکولوں اور یونیورسٹیوں کو غلامی اور خود مختاری کو تقویت دینے کے ایک آلے میں تبدیل کرنے کی سخت مخالفت کرتا ہے۔

18. he strongly opposed the introduction of religion in the education and transformation of schools and universities into an instrument for strengthening serfdom and autocracy.

19. بریوسوف نے عظیم روسی شاعر (بروک ہاس ایڈیشن) کے مکمل کام کے لیے کئی مضامین ("پشکن اور سرفڈم"، پشکن کی شاعرانہ تکنیک پر ایک مضمون، وغیرہ) لکھے۔

19. several articles(“pushkin and serfdom”, an article on the poetic technique of pushkin, etc.) were written by bryusov for the collected works of the great russian poet(brockhaus publication).

20. 1785 میں، کیتھرین نے ایک حکم نامہ جاری کیا جسے کارٹا لا نوبلٹی یا لیٹر ٹو دی نوبلٹی کے نام سے جانا جاتا ہے، جس نے شرافت اور اعلیٰ طبقے کی طاقت میں بہت اضافہ کیا، اور زیادہ تر آبادی کو غلامی پر مجبور کر دیا۔

20. in 1785, catherine issued an edict known as the charter to the nobility or charter to the gentry, which greatly increased the power of the nobility and the upper-classes, and forced much of the population into serfdom(servitude).