Serfdom Meaning In Tamil

1. அடிமைத்தனத்தை ஒழித்தல்.

1. the abolition of serfdom.

2. அடிமைத்தனத்தின் வழி 1944.

2. the road to serfdom 1944.

3. ரஷ்யாவில் அடிமைத்தனத்தை ஒழித்தல்.

3. the abolition of serfdom in russia.

4. அடிமைத்தனத்திலிருந்து விவசாயிகளின் விடுதலை

4. the liberation of the peasants from serfdom

5. 10 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முன், பழங்கால உலகில் அடிமைத்தனம் இருந்தது.

5. before the 10th century, serfdom existed in the ancient world.

6. அவர்கள் பேசினார்கள், சாப்பிட்டார்கள், கடினமான நேரங்களைப் பற்றி விவாதித்தார்கள் மற்றும் அடிமைத்தனத்தைக் கண்டித்தார்கள்.

6. they would talk, eat, discuss the trying times, and denounce serfdom.

7. எல்லாவற்றையும் விட மோசமானது: ஆல்டஸ் ஹக்ஸ்லி கூறியது போல், மக்கள் தங்கள் அடிமைத்தனத்தை நேசிக்கும் வகையில்.

7. And worst of all: In a way so that people love their serfdom – as Aldous Huxley said.

8. கிராமப்புறங்களில் அடிமைத்தனத்தை ஒழிப்பது தேவையற்றது என்று பிரபுக்கள் உண்மையாக நம்பினர்.

8. the nobility was sincerely sure that the abolition of serfdom to the country was useless.

9. இன்னும் பெரும்பாலான மக்கள் ஏழைகளாகவும் நிலமற்றவர்களாகவும் இருந்தனர், மேலும் அடிமைத்தனம் 1861 வரை நீடித்தது.

9. still, most of the population remained poor and unlanded, and serfdom persisted until 1861.

10. ரஷ்ய அடிமை முறையின் இந்த வெளிப்பாடு தஸ்தாயெவ்ஸ்கியை பிற்காலத்தில் பெரிதும் பாதிக்கும்.

10. this exposure to russia's system of serfdom would greatly influence dostoyevsky later in life.

11. கிரிமியன் போர் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி நில சீர்திருத்தத்தையும், அடிமைத்தனத்திலிருந்து விவசாயிகளின் விடுதலையையும் தூண்டியது.

11. the crimean war, no doubt, spurred land reform and the liberation of the peasants from serfdom.

12. "ஆனால் இந்த புதிய வர்க்கம் அமெரிக்க தொழிலாள வர்க்கத்தை இந்த உலகளாவிய அடிமைத்தனத்தின் நிலைக்கு குறைக்க முயல்கிறது.

12. "But this new class seeks to reduce the American working class to the levels of this global serfdom.

13. கொத்தடிமைகளாக இருந்த ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்களுக்கு வழங்கப்பட்ட சுதந்திரத்தை இந்த விடுமுறை நினைவுபடுத்துகிறது.

13. the holiday commemorates the freedom granted to over one million people who had been held in serfdom.

14. அலெக்சாண்டர் II, ஒரு புத்திசாலி மற்றும் திறமையான ஆட்சியாளராக, அடிமைத்தனம் அரசால் தடுக்கப்பட்டது என்பதை புரிந்து கொண்டார்.

14. alexander the second, as a wise and competentthe ruler, understood that serfdom was hampered by the state.

15. அவர்கள் அடிமைத்தனத்தை ஒழிக்க வேண்டும், எதேச்சதிகாரத்தை ஒழிக்க வேண்டும் மற்றும் ரஷ்ய அரசியலமைப்பின் தோற்றத்தை விரும்பினர்.

15. they wanted the abolition of serfdom, the abolition of the autocracy and the appearance of the russian constitution.

16. இரகசிய கமிஷன் ஒரு திட்டத்தை வரைவதாக இருந்தது, அதன்படி அடிமைத்தனத்தை ஒழிப்பது மிகவும் மென்மையான மற்றும் மிகவும் விவேகமானதாக இருந்தது.

16. the secret commission had to work out a plan according to which the abolition of serfdom should become the most fluid and inconspicuous.

17. இது ரஷ்யாவில் அடிமைத்தனத்திற்கு வழிவகுத்த ஒரு வழுக்கும் சாய்வின் தொடக்கத்தை வழங்கும், இது இவானின் சந்ததியினருக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்ய செர்ஃப்களைத் தூண்டும்.

17. this would provide the beginnings of a slippery slope that led to serfdom in russia, which in turn would inspire the serfs to revolt against ivan's descendants.

18. கல்வியில் மதம் புகுத்தப்படுவதையும், அடிமைத்தனம் மற்றும் எதேச்சதிகாரத்தை வலுப்படுத்தும் கருவியாக பள்ளிகள் மற்றும் பல்கலைக்கழகங்களை மாற்றுவதையும் அவர் கடுமையாக எதிர்க்கிறார்.

18. he strongly opposed the introduction of religion in the education and transformation of schools and universities into an instrument for strengthening serfdom and autocracy.

19. பிரையுசோவ் பல கட்டுரைகளை எழுதினார் ("புஷ்கின் மற்றும் செர்போம்", புஷ்கின் கவிதை நுட்பம் பற்றிய ஒரு கட்டுரை, முதலியன) சிறந்த ரஷ்ய கவிஞரின் (ப்ரோக்ஹாஸ் பதிப்பு) முழுமையான படைப்புகளுக்கு.

19. several articles(“pushkin and serfdom”, an article on the poetic technique of pushkin, etc.) were written by bryusov for the collected works of the great russian poet(brockhaus publication).

20. 1785 ஆம் ஆண்டில், கேத்தரின் கார்டா எ லா நோபிலிட்டி அல்லது பிரபுக்களுக்கான கடிதம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு ஆணையை வெளியிட்டார், இது பிரபுக்கள் மற்றும் உயர் வகுப்பினரின் அதிகாரத்தை பெரிதும் அதிகரித்தது, மேலும் பெரும்பாலான மக்களை அடிமைத்தனத்திற்கு (செர்போம்) கட்டாயப்படுத்தியது.

20. in 1785, catherine issued an edict known as the charter to the nobility or charter to the gentry, which greatly increased the power of the nobility and the upper-classes, and forced much of the population into serfdom(servitude).