Serfdom Meaning In Punjabi

1. ਗੁਲਾਮੀ ਦਾ ਖਾਤਮਾ.

1. the abolition of serfdom.

2. 1944 ਦਾ ਗੁਲਾਮੀ ਦਾ ਤਰੀਕਾ.

2. the road to serfdom 1944.

3. ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਗੁਲਾਮ ਦਾ ਖਾਤਮਾ.

3. the abolition of serfdom in russia.

4. ਕਿਸਾਨਾਂ ਦੀ ਗੁਲਾਮੀ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ

4. the liberation of the peasants from serfdom

5. 10ਵੀਂ ਸਦੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਗੁਲਾਮ ਪ੍ਰਥਾ ਮੌਜੂਦ ਸੀ।

5. before the 10th century, serfdom existed in the ancient world.

6. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ, ਖਾਧਾ, ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਮਿਆਂ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਗੁਲਾਮੀ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ।

6. they would talk, eat, discuss the trying times, and denounce serfdom.

7. ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜਾ: ਇੱਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਤਾਂ ਜੋ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਗੁਲਾਮ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ - ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਲਡੌਸ ਹਕਸਲੇ ਨੇ ਕਿਹਾ।

7. And worst of all: In a way so that people love their serfdom – as Aldous Huxley said.

8. ਕੁਲੀਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਯਕੀਨ ਸੀ ਕਿ ਪੇਂਡੂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਦਾ ਖਾਤਮਾ ਬੇਲੋੜਾ ਸੀ।

8. the nobility was sincerely sure that the abolition of serfdom to the country was useless.

9. ਫਿਰ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਆਬਾਦੀ ਗਰੀਬ ਅਤੇ ਬੇਜ਼ਮੀਨੇ ਰਹੀ, ਅਤੇ 1861 ਤੱਕ ਗ਼ੁਲਾਮ ਰਿਹਾ।

9. still, most of the population remained poor and unlanded, and serfdom persisted until 1861.

10. ਰੂਸੀ ਸੈਰਫਡਮ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦਾ ਇਹ ਸੰਪਰਕ ਦੋਸਤੋਵਸਕੀ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇਗਾ।

10. this exposure to russia's system of serfdom would greatly influence dostoyevsky later in life.

11. ਕ੍ਰੀਮੀਅਨ ਯੁੱਧ ਨੇ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਜ਼ਮੀਨੀ ਸੁਧਾਰ ਅਤੇ ਕਿਸਾਨਾਂ ਦੀ ਗੁਲਾਮੀ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਨੂੰ ਉਤੇਜਿਤ ਕੀਤਾ।

11. the crimean war, no doubt, spurred land reform and the liberation of the peasants from serfdom.

12. “ਪਰ ਇਹ ਨਵੀਂ ਜਮਾਤ ਅਮਰੀਕੀ ਮਜ਼ਦੂਰ ਜਮਾਤ ਨੂੰ ਇਸ ਗਲੋਬਲ ਗ਼ੁਲਾਮ ਦੇ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਘਟਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।

12. "But this new class seeks to reduce the American working class to the levels of this global serfdom.

13. ਇਹ ਛੁੱਟੀ 10 ਲੱਖ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

13. the holiday commemorates the freedom granted to over one million people who had been held in serfdom.

14. ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ II, ਇੱਕ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਅਤੇ ਸਮਰੱਥ ਸ਼ਾਸਕ ਵਜੋਂ, ਸਮਝਦਾ ਸੀ ਕਿ ਗ਼ੁਲਾਮ ਰਾਜ ਦੁਆਰਾ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਈ ਗਈ ਸੀ।

14. alexander the second, as a wise and competentthe ruler, understood that serfdom was hampered by the state.

15. ਉਹ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਦਾ ਖ਼ਾਤਮਾ, ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਦਾ ਖ਼ਾਤਮਾ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੀ ਦਿੱਖ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ।

15. they wanted the abolition of serfdom, the abolition of the autocracy and the appearance of the russian constitution.

16. ਗੁਪਤ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੇ ਇੱਕ ਯੋਜਨਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨੀ ਸੀ ਜਿਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਦਾ ਖਾਤਮਾ ਸਭ ਤੋਂ ਨਰਮ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸਮਝਦਾਰ ਬਣਨਾ ਸੀ।

16. the secret commission had to work out a plan according to which the abolition of serfdom should become the most fluid and inconspicuous.

17. ਇਹ ਇੱਕ ਤਿਲਕਣ ਢਲਾਣ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ ਜਿਸ ਨਾਲ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਗ਼ੁਲਾਮ ਹੋ ਗਿਆ, ਜੋ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਇਵਾਨ ਦੇ ਵੰਸ਼ਜਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬਗਾਵਤ ਕਰਨ ਲਈ ਭੂਮੀ ਨੂੰ ਉਕਸਾਏਗਾ।

17. this would provide the beginnings of a slippery slope that led to serfdom in russia, which in turn would inspire the serfs to revolt against ivan's descendants.

18. ਉਹ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਧਰਮ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਕੂਲਾਂ ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਨੂੰ ਗੁਲਾਮ ਅਤੇ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਧਨ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਦਾ ਸਖ਼ਤ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦਾ ਹੈ।

18. he strongly opposed the introduction of religion in the education and transformation of schools and universities into an instrument for strengthening serfdom and autocracy.

19. ਬ੍ਰਾਇਯੂਸੋਵ ਨੇ ਮਹਾਨ ਰੂਸੀ ਕਵੀ (ਬ੍ਰੌਕਹੌਸ ਐਡੀਸ਼ਨ) ਦੀਆਂ ਸੰਪੂਰਨ ਰਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਕਈ ਲੇਖ ("ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਅਤੇ ਸਰਫਡਮ", ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਦੀ ਕਾਵਿਕ ਤਕਨੀਕ 'ਤੇ ਇੱਕ ਲੇਖ, ਆਦਿ) ਲਿਖੇ।

19. several articles(“pushkin and serfdom”, an article on the poetic technique of pushkin, etc.) were written by bryusov for the collected works of the great russian poet(brockhaus publication).

20. 1785 ਵਿੱਚ, ਕੈਥਰੀਨ ਨੇ ਇੱਕ ਫ਼ਰਮਾਨ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਿਸਨੂੰ ਕਾਰਟਾ ਏ ਲਾ ਨੋਬਲੀਟੀ ਜਾਂ ਪਤਵੰਤਿਆਂ ਨੂੰ ਪੱਤਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੇ ਕੁਲੀਨ ਅਤੇ ਉੱਚ ਵਰਗ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਗ਼ੁਲਾਮ (ਸਰਫਡਮ) ਵਿੱਚ ਮਜਬੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

20. in 1785, catherine issued an edict known as the charter to the nobility or charter to the gentry, which greatly increased the power of the nobility and the upper-classes, and forced much of the population into serfdom(servitude).