1. brunette ਅੰਦਰ ਬੰਧਨ.

1. brunette inside servitude.

2. ਪੰਜ ਸਾਲ ਦੀ ਸਜ਼ਾ

2. five years of penal servitude

3. ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸੇਵਾ ਦੇ ਦੋਸ਼.

3. accusations of british servitude.

4. ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਤੇਰੀ ਸੇਵਾ ਵੱਡੀ ਹੈ, ਪਾਤਸ਼ਾਹ,

4. Thy servitudes on earth are greater, king,

5. ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਲੜਨਗੇ ਉਹ ਆਪਣੀ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹਨ।

5. those who will not fight deserve their servitude.

6. ਜੋ ਕਿ ਗੁਲਾਮੀ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਵੇਚੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

6. let them not be sold into the condition of servitude.

7. ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਯੋਗ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ, ਸੁੱਖ ਸਹੂਲਤਾਂ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ,

7. and enforceable easements, servitudes and rights of others,

8. ਸੇਵਾ ਇਸ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਦਾ ਸੱਚਾ ਨਾਮ ਹੈ ਜੋ ਪੁੰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

8. servitude is the true name of that obedience which is not virtue.

9. ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦੇਣ ਲਈ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਕਿਸਾਨੀ ਦੀ ਗੁਲਾਮੀ ਹੈ

9. you've got thousands of years of peasant servitude to make up for

10. ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਕਿੰਨੇ ਰੂਸੀ ਸੈਨਿਕ ਅਲਜੀਰੀਆ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਮਾਰੇ ਗਏ ਸਨ।

10. it is still unknown how many russian soldiers died in algerian penal servitude.

11. ਉਸਨੇ ਇਹ ਵੀ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਫਿਲੀਪੀਨੋ ਦੀਆਂ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਗੁਲਾਮੀ ਦਾ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

11. She also noted that Filipino values can create a culture of servitude for women.

12. “ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੀ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਦਾ ਵਾਧੂ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਘਾਟ ਰਹੀ ਹੈ।

12. “There has always been a surplus of servitude and a deficit of freedom in Russia.

13. ਭਾਰਤ ਹੁਣ ਉੱਠੇਗਾ ਅਤੇ ਉਸ ਬੰਧਨ ਦੀਆਂ ਜੰਜ਼ੀਰਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦੇਵੇਗਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਜਕੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

13. india will now rise and break the chains of servitude that have bound her so long.

14. ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸਵੈ-ਇੱਛਤ ਗੁਲਾਮੀ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਈਸਾਈ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਦਾ ਸੁਆਦ ਸੀ।

14. the provision of voluntary slavery in israel was a foregleam of christian servitude.

15. ਸਿਆਸੀ ਗੁਲਾਮੀ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਬਹਿਸਯੋਗ ਹਨ, ਪਰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ।

15. allegations of political servitude are debatable but these kinds of instances are not.

16. ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਸਿੱਖਿਆ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਬੰਧ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਇਹ ਗੁਲਾਮੀ ਦਾ ਸਮਾਨ ਹਨ, ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਨਹੀਂ।

16. these have no connection with education – they are the paraphernalia of servitude, not freedom.

17. ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹਾਂ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਸਰ ਦੇਸ ਵਿੱਚੋਂ, ਗੁਲਾਮੀ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਆਇਆ ਹੈ।

17. i am the lord your god, who led you away from the land of egypt, out of the house of servitude.

18. ਇਹ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਗੁਲਾਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਕਥਾ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣਾ ਹੈ।

18. it is not a matter of servitude under duress just so that we can pass through the great tribulation.

19. ਵਿਚਾਰ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜਾਇਦਾਦ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਡਿਜੀਟਲ ਬੰਧਨ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗੇ।

19. the idea is that with our rights protected by property laws, we will be liberated from digital servitude.

20. ਪਰ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਕ ਆਜ਼ਾਦ ਨਾਗਰਿਕ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸ਼ਰੀਆ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਦੀ ਹੈ: ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਗ਼ੁਲਾਮ ਬਣਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

20. But we know what a free citizen is and we know what Sharia does to people: it enslaves them in a degrading servitude.