1. পুরুষরা জড়ো হয়েছিল এবং শিকারের পরে ভোজন করেছিল

1. the men would congregate and feast after hunting

2. আর লোকদের বলা হল, “তোমরা একত্র কর?

2. and it was said to the people,"will you congregate?

3. শত শত জিরাফ কিছু জলের জন্য জড়ো হবে।

3. Hundreds of giraffe would congregate for some water.

4. এ সময় সাধারণত দু-তিনজন লোক জড়ো হয়।

4. by this time two or three persons usually congregate.

5. প্রায় 4,000 বিক্ষোভকারী একটি সীমান্ত চৌকিতে জড়ো হয়েছিল

5. some 4,000 demonstrators had congregated at a border point

6. চূড়া বলে মনে হচ্ছে যেখানে সেরা খেলোয়াড়রা অনলাইনে একত্রিত হয়।

6. pinnacle appears to be where finest gamblers congregate online.

7. তারা নিস এবং কান ভ্রমণ করেছিল, যেখানে ধনী রাশিয়ানরা একত্রিত হয়।

7. They traveled to Nice and Cannes, where wealthy Russians congregate.

8. বর্ধিত খাদ্য উৎপাদনের কারণে, মানবতা শহরগুলিতে জমায়েত করতে সক্ষম হয়েছিল।

8. Because of increased food production, humanity was able to congregate in cities.

9. আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে সৈন্যরা কোথায় একত্র হয়েছিল, বিশ্রাম নিয়েছে এবং তাদের ব্যবসায় নিয়ে গেছে।

9. you can see where the soldiers congregated, rested, and went about their business.

10. বিশ্বাস করুন বা না করুন, এই গ্রহে এমন অবস্থান রয়েছে যেখানে বিনামূল্যে লোকেরা জমায়েত হয়।

10. Believe it or not, there are locations on this planet where free people congregate.

11. সাতটি বেপরোয়া জড়ো হওয়ার পর থেকে একটি সামান্য অমনোযোগী পদক্ষেপ এখন তার জীবন দিতে পারে।

11. One little inattentive action might cost his life now since the seven Desperaters had congregated.

12. তিনি তাদেরকে সামাজিক সেন্ট্রিফিউজ এবং টার্নটেবল বলে, যেখানে সবকিছু এবং সবাই একত্রিত বলে মনে হয়।

12. He calls them social centrifuges and turntables, where everything and everyone seem to congregate.

13. এর মানে হল যে মানুষ অন্যদের সাথে একত্রিত হওয়ার জন্য তৈরি করা হয়েছে, তা শিকারের সময় হোক বা বড় সমাবেশে।

13. It means that man is created to congregate with others, whether during hunting or large assemblies.

14. গ্রীষ্মের মাসগুলিতে, সহস্রাধিক কুঁজ তিমি লোয়াঙ্গোর শান্ত জলে সঙ্গম করতে জড়ো হয়।

14. during the summer months, over a thousand humpback whales congregate in loango's undisturbed waters to mate.

15. কিন্তু গ্রহের অন্য কোনো অঞ্চলের জন্য একযোগে 8,000 জনের বেশি লোককে একত্রিত করা কঠিন হবে।

15. But it will be difficult for any other region of the planet to congregate more than 8.000 people in a simultaneous pour.

16. তারা নদীর মাঝখানে বেবুন দ্বীপে অবাধে বিচরণ করে, যখন বিরল লাল কোলোবাস বানর মূল ভূখণ্ডে জড়ো হয়।

16. they roam free on the baboon islands in the middle of the river, while rare red colobus monkeys congregate on the mainland.

17. এপ্রিল এবং মে মাসে সামুদ্রিক বরফের উপর প্রহসন এবং সঙ্গম হয়, যখন মেরু ভাল্লুক সেরা শিকারের এলাকায় একত্রিত হয়।

17. courtship and mating take place on the sea ice in april and may, when polar bears congregate in the best seal hunting areas.

18. সারা পৃথিবীতে ঈশ্বরের সমবেত লোকেদের মধ্যে শান্তি ও নিরাপত্তা উপভোগ করার ক্ষেত্রেও এটি একটি শক্তিশালী কারণ।

18. This is a powerful factor even now in the enjoyment of peace and security among God’s congregated people throughout the earth.

19. 19 তম এবং 20 শতকের গোড়ার দিকে, ধনীরা ফরেস্ট হিল, হাই স্ট্রিট এবং ওয়েইওয়াহিকের চূড়ায় জমায়েত হয়েছিল।

19. in the 19th century and early 20th century, the wealthy congregated on the ridges of forest hill, high street, and weequahic.

20. ট্র্যাম্পের জন্য থালা-বাসন প্রস্তুত করার পরে, চার্চের লোকেরা রান্নাঘরে জড়ো হবে এবং নিজেদের মধ্যে কথা বলত।

20. after the dishes were placed for the homeless men, the church people would then congregate in the kitchen and talk among themselves.