1. میں نے کیا - میں نے اندازہ لگایا۔

1. i did.- i surmised it.

2. ہم نے سوچا کہ ہم ان پر بھروسہ نہیں کر سکتے۔

2. we surmised they were not to be trusted.

3. میں نے اندازہ لگایا کہ کچھ گڑبڑ ہے۔

3. he surmised that something must be wrong

4. ان دھاگوں سے، آپ اندازہ لگا سکتے ہیں۔

4. from these discussions you might surmise that.

5. دوسری صورت میں، ہم نے فرض کیا کہ ہمیں نسل کشی کا سامنا ہے۔

5. otherwise, we surmised we were facing genocide.

6. دوسری صورت میں، ہم نے فرض کیا کہ ہمیں نسل کشی کا سامنا ہے۔

6. othen/vise, we surmised we were facing genocide.

7. غالباً جارج اور پیٹی نے پارٹی کو جلد چھوڑ دیا۔

7. one can surmise george and pattie may have left the party early.

8. جہاں اپلوس نے یسوع سے سیکھا تھا اس کا اندازہ لگانا زیادہ مشکل ہے۔

8. where apollos had learned of jesus is more difficult to surmise.

9. سوسن نے اندازہ لگایا کہ وہ خواہش - زندگی سے بڑی ہونے کی - کبھی ختم نہیں ہوئی۔

9. Susan surmises that that desire — to be larger than life — never went away.

10. مزید یہ کہ، میں یہ سمجھنا غلط ہو گا کہ درد کے مریض سبھی شکایت کرنے والے ہیں۔

10. also, you would be wrong if you surmised that pain patients are all complainers.

11. پولیس نے فرض کیا کہ انہیں اسکوپولامین یا اسی طرح کی کوئی چیز پھسل گئی ہے۔

11. the police surmised that they had been slipped scopolamine or something like it.

12. مزید یہ کہ، میں یہ سمجھنا غلط ہو گا کہ درد کے مریض سبھی شکایت کرنے والے ہیں۔

12. also, you would be wrong if you surmised that pain patients are all complainers.

13. اس نے اندازہ لگایا کہ یہ ہرپس ہو سکتا ہے اور میں نے اس کے علاج کے لیے ایک نسخہ بھرا۔

13. she surmised it might be herpes and i completed a prescription meant to heal it.

14. اس نے صحیح اندازہ لگایا کہ ایسا گھنے ماحول میں سورج کی روشنی کے بکھرنے کی وجہ سے ہوا ہے۔

14. he correctly surmised this was due to scattering of sunlight in a dense atmosphere.

15. اس نے صحیح اندازہ لگایا کہ ایسا گھنے ماحول میں سورج کی روشنی کے بکھرنے کی وجہ سے ہوا ہے۔

15. he correctly surmised this was due to the scattering of sunlight in a dense atmosphere.

16. بادشاہ کا خیال تھا کہ پوپ سے وفاداری کا حلف اٹھانے سے تمام انگریزی "اس کی آدھی رعایا" بن جاتی ہے۔

16. the king surmised that swearing loyalty to pope made all englishmen“half his subjects.”.

17. اس نے صحیح طور پر فرض کیا کہ یہ ایک گھنے ماحول میں سورج کی روشنی کے بکھرنے کی وجہ سے ہے۔

17. he correctly surmised that this was due to scattering of sunlight in a dense atmosphere.

18. صوفیانہ فلسفی ابن عربی نے قیاس کیا کہ 99 نام "کائنات کے اندرونی اسرار کی ظاہری نشانیاں" ہیں۔

18. mystic philosopher ibn arabi surmised that the 99 names are"outward signs of the universe's inner mysteries.

19. خیال کیا جاتا ہے کہ ساتویں منزل زمین کے نیچے چبوترے کے نیچے ہے کیونکہ ہر قدیم ہندو حویلی میں تہہ خانہ ہوتا تھا۔

19. the 7th storey is surmised to be under the plinth below the ground because every ancient hindu mansion had a basement.

20. لیکن اس طرح کی علیحدگی کی وجوہات کی نشاندہی کرنا، جیسا کہ اندازہ لگانے کی کوشش کرنا کہ ایک جوڑا کیوں ٹوٹ رہا ہے، اکثر اتنا آسان نہیں ہوتا ہے۔

20. but pinpointing the reasons regarding such a split, like trying to surmise why any couple splits up, is usually not so simple.