1. मी केले.- मला अंदाज आला.

1. i did.- i surmised it.

2. आम्हाला वाटले की आम्ही त्यांच्यावर विश्वास ठेवू शकत नाही.

2. we surmised they were not to be trusted.

3. मला अंदाज आला की काहीतरी चूक आहे

3. he surmised that something must be wrong

4. या थ्रेड्सवरून, तुम्ही अंदाज लावू शकता.

4. from these discussions you might surmise that.

5. अन्यथा, आम्ही असे गृहीत धरले की आम्ही नरसंहाराला सामोरे जात आहोत.

5. otherwise, we surmised we were facing genocide.

6. अन्यथा, आम्ही असे गृहीत धरले की आम्ही नरसंहाराला सामोरे जात आहोत.

6. othen/vise, we surmised we were facing genocide.

7. बहुधा जॉर्ज आणि पॅटी यांनी पक्ष लवकर सोडला.

7. one can surmise george and pattie may have left the party early.

8. अपोलोस येशूकडून कुठे शिकला होता याचा अंदाज लावणे अधिक कठीण आहे.

8. where apollos had learned of jesus is more difficult to surmise.

9. सुझनने अंदाज लावला की ती इच्छा - आयुष्यापेक्षा मोठी होण्याची - कधीच निघून गेली नाही.

9. Susan surmises that that desire — to be larger than life — never went away.

10. शिवाय, वेदनांचे रुग्ण सर्वच तक्रारकर्ते आहेत असा माझा समज चुकीचा ठरेल.

10. also, you would be wrong if you surmised that pain patients are all complainers.

11. पोलिसांनी गृहीत धरले की त्यांना स्कोपोलामाइन किंवा तत्सम काहीतरी स्लिप केले गेले आहे.

11. the police surmised that they had been slipped scopolamine or something like it.

12. शिवाय, वेदनांचे रुग्ण सर्वच तक्रारकर्ते आहेत असा माझा समज चुकीचा ठरेल.

12. also, you would be wrong if you surmised that pain patients are all complainers.

13. तिला नागीण असू शकते असा अंदाज होता आणि मी तो बरा करण्यासाठी एक प्रिस्क्रिप्शन भरले.

13. she surmised it might be herpes and i completed a prescription meant to heal it.

14. घनदाट वातावरणात सूर्यप्रकाशाच्या विखुरण्यामुळे हे घडले आहे असे त्याने अचूकपणे सांगितले.

14. he correctly surmised this was due to scattering of sunlight in a dense atmosphere.

15. घनदाट वातावरणात सूर्यप्रकाशाच्या विखुरण्यामुळे हे घडले आहे असे त्याने अचूकपणे सांगितले.

15. he correctly surmised this was due to the scattering of sunlight in a dense atmosphere.

16. पोपशी एकनिष्ठतेची शपथ घेतल्याने सर्व इंग्रज "आपली अर्धी प्रजा" बनले, असे राजाला वाटत होते.

16. the king surmised that swearing loyalty to pope made all englishmen“half his subjects.”.

17. घनदाट वातावरणात सूर्यप्रकाशाच्या विखुरण्यामुळे हे घडले आहे असे त्याने अचूकपणे सांगितले.

17. he correctly surmised that this was due to scattering of sunlight in a dense atmosphere.

18. गूढ तत्वज्ञानी इब्न अरबी यांनी असा अंदाज लावला की 99 नावे ही "विश्वाच्या अंतर्गत रहस्यांची बाह्य चिन्हे" आहेत.

18. mystic philosopher ibn arabi surmised that the 99 names are"outward signs of the universe's inner mysteries.

19. प्रत्येक प्राचीन हिंदू वाड्यात तळघर असल्याने सातवा मजला जमिनीखालच्या प्लिंथखाली असल्याचे मानले जाते.

19. the 7th storey is surmised to be under the plinth below the ground because every ancient hindu mansion had a basement.

20. परंतु अशा विभक्त होण्याची कारणे ओळखणे, जसे की जोडपे का ब्रेकअप होत आहे याचा अंदाज लावण्याचा प्रयत्न करणे, सहसा इतके सोपे नसते.

20. but pinpointing the reasons regarding such a split, like trying to surmise why any couple splits up, is usually not so simple.