1. ഞാൻ ചെയ്തു.- ഞാൻ ഊഹിച്ചു.

1. i did.- i surmised it.

2. അവരെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി.

2. we surmised they were not to be trusted.

3. എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു

3. he surmised that something must be wrong

4. ഈ ത്രെഡുകളിൽ നിന്ന്, നിങ്ങൾ ഊഹിച്ചേക്കാം.

4. from these discussions you might surmise that.

5. അല്ലാത്തപക്ഷം, ഞങ്ങൾ വംശഹത്യ നേരിടുകയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ അനുമാനിച്ചു.

5. otherwise, we surmised we were facing genocide.

6. അല്ലാത്തപക്ഷം, ഞങ്ങൾ വംശഹത്യ നേരിടുകയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ അനുമാനിച്ചു.

6. othen/vise, we surmised we were facing genocide.

7. ജോർജും പാറ്റിയും നേരത്തെ പാർട്ടി വിട്ടു.

7. one can surmise george and pattie may have left the party early.

8. അപ്പോളോസ് യേശുവിൽ നിന്ന് പഠിച്ചത് ഊഹിക്കാൻ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

8. where apollos had learned of jesus is more difficult to surmise.

9. ആ ആഗ്രഹം - ജീവിതത്തേക്കാൾ വലുതാകുക - ഒരിക്കലും പോയിട്ടില്ലെന്ന് സൂസൻ അനുമാനിക്കുന്നു.

9. Susan surmises that that desire — to be larger than life — never went away.

10. മാത്രമല്ല, വേദനിക്കുന്ന രോഗികളെല്ലാം പരാതിക്കാരാണെന്ന് അനുമാനിക്കുന്നത് എനിക്ക് തെറ്റാണ്.

10. also, you would be wrong if you surmised that pain patients are all complainers.

11. സ്‌കോപോളമൈനോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ തെറിച്ചുപോയതാകാമെന്ന് പോലീസ് അനുമാനിച്ചു.

11. the police surmised that they had been slipped scopolamine or something like it.

12. മാത്രമല്ല, വേദനിക്കുന്ന രോഗികളെല്ലാം പരാതിക്കാരാണെന്ന് അനുമാനിക്കുന്നത് എനിക്ക് തെറ്റാണ്.

12. also, you would be wrong if you surmised that pain patients are all complainers.

13. അത് ഹെർപ്പസ് ആയിരിക്കുമെന്ന് അവൾ ഊഹിച്ചു, അത് സുഖപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ഒരു കുറിപ്പടി പൂരിപ്പിച്ചു.

13. she surmised it might be herpes and i completed a prescription meant to heal it.

14. ഇടതൂർന്ന അന്തരീക്ഷത്തിൽ സൂര്യപ്രകാശം വിതറുന്നതാണ് ഇതിന് കാരണമെന്ന് അദ്ദേഹം ശരിയായി അനുമാനിച്ചു.

14. he correctly surmised this was due to scattering of sunlight in a dense atmosphere.

15. ഇടതൂർന്ന അന്തരീക്ഷത്തിൽ സൂര്യപ്രകാശം വിതറുന്നതാണ് ഇതിന് കാരണമെന്ന് അദ്ദേഹം ശരിയായി അനുമാനിച്ചു.

15. he correctly surmised this was due to the scattering of sunlight in a dense atmosphere.

16. മാർപ്പാപ്പയോട് കൂറ് സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നത് എല്ലാ ഇംഗ്ലീഷുകാരെയും "തന്റെ പകുതി പ്രജകൾ" ആക്കുമെന്ന് രാജാവ് കരുതി.

16. the king surmised that swearing loyalty to pope made all englishmen“half his subjects.”.

17. ഇടതൂർന്ന അന്തരീക്ഷത്തിൽ സൂര്യപ്രകാശം വിതറുന്നതാണ് ഇതിന് കാരണമെന്ന് അദ്ദേഹം കൃത്യമായി ഊഹിച്ചു.

17. he correctly surmised that this was due to scattering of sunlight in a dense atmosphere.

18. 99 പേരുകൾ "പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ ആന്തരിക രഹസ്യങ്ങളുടെ ബാഹ്യ അടയാളങ്ങൾ" ആണെന്ന് മിസ്റ്റിക്കൽ തത്ത്വചിന്തകനായ ഇബ്നു അറബി ഊഹിച്ചു.

18. mystic philosopher ibn arabi surmised that the 99 names are"outward signs of the universe's inner mysteries.

19. എല്ലാ പുരാതന ഹിന്ദു മാളികകൾക്കും ഒരു ബേസ്‌മെന്റ് ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ ഏഴാം നില ഭൂഗർഭ സ്തംഭത്തിനടിയിലാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.

19. the 7th storey is surmised to be under the plinth below the ground because every ancient hindu mansion had a basement.

20. എന്നാൽ അത്തരമൊരു വേർപിരിയലിന്റെ കാരണങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നത്, ഒരു ദമ്പതികൾ പിരിയുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഊഹിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് പോലെ, പലപ്പോഴും അത്ര ലളിതമല്ല.

20. but pinpointing the reasons regarding such a split, like trying to surmise why any couple splits up, is usually not so simple.