1. ഫോളേറ്റിന്റെ കുറവ് ഈ പ്രദേശങ്ങളെയും ബാധിക്കുമെന്ന് ഗവേഷകർ അനുമാനിക്കുന്നു.

1. the researchers assume that folate deficiency will also affect those regions.

2. 200 ബിപിഎമ്മിൽ ഇതേ ടെക്‌നിക് പ്ലേ ചെയ്യുക എന്നതാണ് നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യമെന്നും നമുക്ക് അനുമാനിക്കാം.

2. Let’s also assume that your goal is to play the same technique at 200 bpm.

3. സ്കൈവാക്കർ... ഞാൻ ഊഹിച്ചു...തെറ്റായി.

3. skywalker… i assumed… mistakenly.

4. എന്നിട്ടും നമ്മുടെ എല്ലാ ഹോമോ സാപ്പിയൻസ് മിടുക്കന്മാർക്കും, മിക്ക ആളുകളും തെറ്റായ നിലപാടാണ് സ്വീകരിക്കുന്നത്.

4. And yet for all our Homo sapiens smarts, most folks assume the wrong position.

5. നിങ്ങളുടെ കെൻഡോ ഒരു വ്യക്തിത്വം സ്വീകരിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോഴാണ്.

5. this is when your kendo begins to assume a personality.

6. സാമൂഹിക വിദ്വേഷികളും "അഭിമുഖ്യമില്ലാത്ത" ആളുകളും മാത്രമേ അത്തരം തിന്മ ചെയ്യൂ എന്ന് നമുക്ക് അനുമാനിക്കാം.

6. We may assume that only sociopaths and “unhinged” people would do such evil.

7. ജോണിക്കൊപ്പം വരുന്ന ചുളിവുകൾ വീണ നരച്ച മുടിയുള്ള മാന്യൻ അവന്റെ മുത്തച്ഛനാണെന്ന് ധരിക്കരുത്.

7. And don’t assume that the wrinkled gray-haired gentleman coming in with Johnny is his grandfather.

8. ഇതുവരെ, ക്യാൻസർ കോശങ്ങൾ ഗ്ലൈക്കോളിസിസ് ഉപയോഗിക്കുന്നതായി അനുമാനിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, കാരണം അവയുടെ മൈറ്റോകോൺ‌ഡ്രിയയ്ക്ക് പരിഹരിക്കാനാകാത്തവിധം കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചു.

8. until now it had been assumed that cancer cells used glycolysis because their mitochondria were irreparably damaged.

9. കൂടാതെ, ക്വാട്ടർഗാസ് അതിന്റെ നെയിംപ്ലേറ്റ് കപ്പാസിറ്റി 77 ദശലക്ഷം ടണ്ണിൽ നിന്ന് 110 ദശലക്ഷം ടണ്ണായി വികസിപ്പിക്കാനുള്ള ഉദ്ദേശ്യത്തെ മാനിക്കുമെന്ന് അവർ അനുമാനിച്ചു.

9. in addition they have assumed that quatargas will follow through on their intent to expand their nameplate capacity from 77 million tonnes to 110 million tonnes.

10. സ്പിൻ ആണെന്ന് കരുതുക.

10. assume the spin is.

11. അവൻ മത്സ്യം കഴിക്കുമെന്ന് ആളുകൾ കരുതുന്നു.

11. people assume it eats fish.

12. അതിനാൽ നമുക്ക് ഒരു തുടർച്ച അനുമാനിക്കാം.

12. so we can assume continuity.

13. സാമാന്യത ഊഹിക്കാനാവില്ല.

13. normality cannot be assumed.

14. എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് ഒരിക്കലും കരുതരുത്.

14. never assume things are good.

15. സ്വന്തം രഹസ്യ ഐഡന്റിറ്റി ഏറ്റെടുക്കുന്നു.

15. assumes his own secret identity.

16. എല്ലാവരും അത് വ്യാജമാണെന്ന് കരുതരുത്.

16. don't assume everyone is faking.

17. അവർ നിങ്ങളുടെ മരുമക്കളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

17. i would assume it's your nieces.

18. അയാൾക്ക് ബന്ധങ്ങളുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

18. i assume he has some connections.

19. അവൻ അവിടെ ജോലി ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ മണ്ടത്തരമായി കരുതുന്നു.

19. i stupidly assume he worked there.

20. ശരി, അത് നിനക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു, പ്രിയേ.

20. well, i assumed you knew, darling.