1. ruth 2:7 കൊയ്ത്തുകാരുടെ പിന്നാലെ കറ്റകളുടെ ഇടയിൽ എന്നെ കൂട്ടിവരുത്തേണമേ എന്നു അവൾ പറഞ്ഞു.

1. ruth 2:7 she said,'please let me glean and gather among the sheaves after the reapers.'.

2. പല പക്ഷികളും പ്രാണികൾ, അകശേരുക്കൾ, പഴങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ വിത്തുകൾ ശേഖരിക്കുന്നു.

2. many birds glean for insects, invertebrates, fruit, or seeds.

3. ഞാൻ കറ്റകൾക്കിടയിൽ കൊയ്ത്തുകാരുടെ പിന്നാലെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരട്ടെ എന്നു അവൾ പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ അവൾ വന്നു, ഇത് രാവിലെ മുതൽ ഇന്നുവരെ, അവൾ വീട്ടിൽ അൽപ്പം താമസിച്ചു എന്നതൊഴിച്ചാൽ.

3. she said,'please let me glean and gather after the reapers among the sheaves.' so she came, and has continued even from the morning until now, except that she stayed a little in the house.

4. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ശേഖരിക്കുകയും കടം വാങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു.

4. we all glean and borrow.

5. ഒരു ചെറിയ പ്രചോദനം എടുക്കുക.

5. just glean some inspiration.

6. ഇത്തവണ കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ ശേഖരിച്ചു;

6. more detail was gleaned this time;

7. ക്ലബ്ബ്, സ്കൂൾ ലോക്കറുകൾ ശേഖരിക്കുക.

7. glean out club and school lockers.

8. അപ്പോൾ ഈ കത്തിൽ നിന്ന് നമുക്ക് എന്ത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും?

8. so, what can we glean from this letter?

9. പ്രസ്സ് ക്ലിപ്പിംഗുകളിൽ നിന്നാണ് വിവരങ്ങൾ എടുത്തത്

9. the information is gleaned from press cuttings

10. പ്രകൃതിയിൽ നിന്ന് ഒരുപാട് ജീവിത പാഠങ്ങൾ പഠിക്കാൻ കഴിയും.

10. so many life-lessons can be gleaned from nature.

11. അനുവദിച്ചു, അവനിൽ നിന്ന് ആവശ്യമായ കഠിനാധ്വാനം ശേഖരിക്കുന്നു,

11. granted, gleaning required hard work on their part,

12. മൂന്നാമതായി, യഹോവ ടിപ്പിന്റെ സമ്പ്രദായം സംഘടിപ്പിച്ചു.

12. third, jehovah arranged for the practice of gleaning.

13. നുറുങ്ങ് നൽകുന്നതിൽ യഹോവ എന്താണ് പഠിപ്പിച്ചത്?

13. what did jehovah teach through the provision of gleaning?

14. നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങളിലൂടെ എനിക്ക് വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കും.

14. i'll glean any information is via the questions you ask me.

15. ആവശ്യത്തിനപ്പുറം, ഈ ഡാറ്റയിൽ നിന്ന് നമുക്ക് എന്ത് ഉൾക്കാഴ്ചകൾ ലഭിക്കും?

15. and beyond need, what insights could we glean from this data?

16. അവൾ പൊതിയാൻ എഴുന്നേറ്റപ്പോൾ ബോവസ് തന്റെ ബാല്യക്കാരെ അയച്ചു.

16. when she had risen up to glean, boaz commanded his young men,

17. ദിവസാവസാനം, രൂത്ത് ഏകദേശം 22 ലിറ്റർ ബാർലി വിളവെടുത്തു.

17. by day's end, ruth has gleaned about 20 quarts[ 22 l] of barley.

18. അവൾ കൂടുവാൻ എഴുന്നേറ്റപ്പോൾ ബോവസ് തന്റെ ബാല്യക്കാരെ അയച്ചു.

18. and when she was risen up to glean, boaz commanded his young men,

19. ഡോൾഫിനുകൾക്കൊപ്പം വർഷങ്ങളോളം പ്രവർത്തിച്ചതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ശേഖരിച്ചത് അതാണോ?

19. Is that what you gleaned from your years of working with dolphins?

20. മീഖായുടെ പ്രവചനത്തിന്റെ 3 മുതൽ 5 വരെയുള്ള അധ്യായങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് ഊഹിച്ചത്?

20. what have you gleaned from chapters 3 through 5 of micah's prophecy?