1. അറുത്ത വംശജരായ മൃഗങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകി

1. compensation paid for pedigree culled stock

2. കംഗാരു കശാപ്പ്

2. kangaroo culling

3. തത്വം: സ്ഥിരമായ ത്യാഗം.

3. principle: fixed culling.

4. മുട്ടയിടുന്ന മുട്ടക്കോഴികളുടെ അറുക്കൽ.

4. culling of low egg layer hens.

5. എനിക്ക് കഴിയുന്ന വിഭവങ്ങൾ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

5. i culled what resources i could.

6. അവൻ മാനുകളെ കൊല്ലുന്നത് ഒരു അത്യാവശ്യമായി കാണുന്നു

6. he sees culling deer as a necessity

7. അവർ മാഗ്പികളുടെ കൂട്ടക്കൊലയ്ക്ക് ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു.

7. they're calling for a cull on magpies.

8. ബാഡ്ജറുകൾ ഒരിക്കലും ഇവിടെ കൊല്ലപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

8. no badgers have ever been culled here.

9. സർക്കാർ ഇക്കാര്യം പരിഗണിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് കശാപ്പ് പറയുന്നു.

9. cull says the government is considering that.

10. ഇതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ജനിപ്പിച്ച കുഞ്ഞുങ്ങളെ ബലിയർപ്പിച്ചത്.

10. that's why the children you sired were culled.

11. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സംഭവിക്കുന്നു, അല്ലേ?

11. it happens before we cull you, isn't that right?

12. കൂട്ടക്കൊല ഔദ്യോഗികമായി എന്നെന്നേക്കുമായി അവസാനിക്കാൻ പോകുന്നു.

12. the culling is officially on the way to a definite closure.

13. "ഞങ്ങൾ 400,000 പക്ഷികളെ 1 കിലോമീറ്റർ (0.6 മൈൽ) പ്രദേശത്ത് കൊല്ലും.

13. "We will cull all 400,000 birds within a 1-km (0.6 miles) area.

14. അതേ സമയം കേടായതും രോഗമുള്ളതുമായ കിഴങ്ങുവർഗ്ഗങ്ങളുടെ കശാപ്പ് നടത്തുക.

14. at the same time carry out culling damaged and diseased tubers.

15. കശാപ്പ് സമയത്ത്, പലപ്പോഴും കുരയ്ക്കുന്ന സ്വതന്ത്രമല്ലാത്ത വ്യക്തികളെ നീക്കം ചെയ്തു.

15. when culling, non-independent, often barking individuals were eliminated.

16. യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളിൽ രോഗം ബാധിച്ച കോഴികളെ കൊല്ലുന്നത് പുരോഗമിക്കുകയാണ് അല്ലെങ്കിൽ പൂർത്തിയായി;

16. culling of the affected poultry in european countries is ongoing or completed;

17. 2012) (അതായത്, ഒരു മാനേജ്‌മെന്റ് ടൂളായി കളിംഗ് പുനരാരംഭിക്കുന്നതിന് മുകളിലുള്ള നമ്പർ).

17. 2012) (i.e. the number above which culling may be resumed as a management tool).

18. നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യപ്പെടുന്ന ഒരു കൂട്ടത്തിൽ, തിരഞ്ഞെടുക്കൽ, കശാപ്പ് തുടങ്ങിയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഒരുപോലെ പ്രധാനമാണ്.

18. in a well managed flock, both the operations, selection and culling, are equally important.

19. ചൈനീസ് അധികൃതർ ലൈവ് ബേർഡ് മാർക്കറ്റുകൾ അടച്ചുപൂട്ടുകയും ആയിരക്കണക്കിന് പക്ഷികളെ കൊല്ലാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു.

19. chinese officials have shut down live bird markets and have started culling thousands of birds.

20. അശ്ലീലസാഹിത്യത്തിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം വരച്ച അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥകൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹപാഠികളിൽ പലരെയും ആകർഷിച്ചു.

20. her stories, which she culled from pornographic literature, enthralled many of her fellow students.