1. ഇത്തവണ കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ ശേഖരിച്ചു;

1. more detail was gleaned this time;

2. പ്രസ്സ് ക്ലിപ്പിംഗുകളിൽ നിന്നാണ് വിവരങ്ങൾ എടുത്തത്

2. the information is gleaned from press cuttings

3. പ്രകൃതിയിൽ നിന്ന് ഒരുപാട് ജീവിത പാഠങ്ങൾ പഠിക്കാൻ കഴിയും.

3. so many life-lessons can be gleaned from nature.

4. ദിവസാവസാനം, രൂത്ത് ഏകദേശം 22 ലിറ്റർ ബാർലി വിളവെടുത്തു.

4. by day's end, ruth has gleaned about 20 quarts[ 22 l] of barley.

5. ഡോൾഫിനുകൾക്കൊപ്പം വർഷങ്ങളോളം പ്രവർത്തിച്ചതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ശേഖരിച്ചത് അതാണോ?

5. Is that what you gleaned from your years of working with dolphins?

6. മീഖായുടെ പ്രവചനത്തിന്റെ 3 മുതൽ 5 വരെയുള്ള അധ്യായങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് ഊഹിച്ചത്?

6. what have you gleaned from chapters 3 through 5 of micah's prophecy?

7. അവൻ പെറുക്കിയതു ഷെല്ലെറിഞ്ഞു, അത് ഏകദേശം ഒരു ഏഫാ യവം ആയിരുന്നു.

7. and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.

8. ഗ്രൂപ്പിന്റെ അനുഭവങ്ങളിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച വിവരങ്ങൾ സംഗ്രഹിക്കുകയും ഫലങ്ങൾ ആശയവിനിമയം നടത്തുകയും ചെയ്യുക.

8. summarize information gleaned from group experiences and communicate findings.

9. അവൻ പെറുക്കിയതു ഷെല്ലെറിഞ്ഞു, അത് ഏകദേശം ഒരു ഏഫാ യവം ആയിരുന്നു.

9. and she beat out that which she had gleaned, and it was about an ephah of barley.

10. അതിനാൽ, പണ്ഡിതന്മാർ ബൈബിളിൽ നിന്നും താൽമൂഡിൽ നിന്നും ലഭിച്ച വിവരങ്ങളെ ആശ്രയിക്കണം.

10. scholars must therefore rely on information gleaned from the bible and the talmud.

11. നിരവധി ആഗോള നേതാക്കളുടെ വാക്കുകളിൽ നിന്ന് ഗ്രഹിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഉദ്ദേശ്യവും ഉദ്ദേശവും ഉണ്ടോ?

11. Is there motive and intent that can be gleaned from the words of several global leaders?

12. പുൽത്തകിടി നുറുങ്ങുകൾ പലപ്പോഴും വ്യക്തിപരമായ അനുഭവത്തിൽ നിന്നോ മറ്റ് വായനക്കാരിൽ നിന്നോ ഉള്ള വിവരങ്ങളുടെ ഒരു ശേഖരമായിരുന്നു.

12. lawn advice was often a mixed bag of info gleaned from personal experience or other readers.

13. ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, മുകളിലുള്ള ഉത്തരങ്ങളിൽ നിന്ന് ശേഖരിച്ച വിവരങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും, എന്നാൽ ഇവ ഉൾപ്പെടാം:

13. what this involves will depend on the information gleaned from the answers above, but might include:.

14. "ശാസ്‌ത്രീയമോ വ്യാവസായികമോ ആയ എന്തെങ്കിലും വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കപ്പെടുമ്പോൾ ബ്രിട്ടീഷുകാർ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു."

14. “The British seem to be everywhere when there is any scientific or industrial information to be gleaned.”

15. അവൻ വൈകുന്നേരത്തോളം വയലിൽ പെറുക്കി, താൻ പറിച്ചെടുത്തത് ഒരു ഏഫാ യവംപോലെ ആയിരുന്നു.

15. so she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.

16. മതിയായ സൈക്ലിംഗ്, പരിശീലന അനുഭവം, വർഷങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തിലൂടെ നേടിയ അറിവും ധാരണയും.

16. sufficient experience in cycles and training, along with knowledge and understanding gleaned from years of use, and.

17. വിവിധ രാജ്യങ്ങളിലെ അനുഭവങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രധാനപ്പെട്ട പാഠങ്ങൾ പഠിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ആഗോള അനുഭവം കാണിക്കുന്നു.

17. worldwide experience reveals that important lessons can be gleaned from experiments conducted in different countries.

18. അത്, ഈ മാസം ഞാൻ വായിച്ച 10 സ്വയം സഹായ പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞാൻ ശേഖരിച്ച മറ്റേതൊരു നഗറ്റിനേക്കാളും അഞ്ച് വയസ്സുകാരനെ ശാന്തമാക്കുന്നു.

18. That, more than any other nugget I’ve gleaned in the 10 self-help books I’ve read this month, quiets the five-year-old.

19. അങ്ങനെ അവൻ വൈകുന്നേരം വരെ വയലിൽ പെറുക്കി; അവൻ പെറുക്കിയതു ഷെല്ലെറിഞ്ഞു, അത് ഏകദേശം ഒരു ഏഫാ യവം ആയിരുന്നു.

19. so she gleaned in the field until evening; and she beat out that which she had gleaned, and it was about an ephah of barley.

20. പോൾസ്റ്റാറിന്റെ നിരവധി റേസിംഗ് പ്രോഗ്രാമുകളിൽ നിന്നുള്ള സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് പരിഷ്കരിച്ച രണ്ട് എഞ്ചിനുകളിൽ ഒന്ന് വാങ്ങുന്നയാൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

20. buyers can choose from one of two engines, both of which have been tweaked using technology gleaned from polestar's numerous racing programs.