1. इस बार और जानकारी जुटाई गई;

1. more detail was gleaned this time;

2. प्रेस की कतरनों से ली गई जानकारी

2. the information is gleaned from press cuttings

3. प्रकृति से जीवन के कितने ही सबक सीखे जा सकते हैं।

3. so many life-lessons can be gleaned from nature.

4. दिन के अंत में, रूत ने लगभग 20 पिन [22 ली] जौ की कटाई की।

4. by day's end, ruth has gleaned about 20 quarts[ 22 l] of barley.

5. क्या डॉल्फ़िन के साथ काम करने के अपने वर्षों से आपने यही सीखा है?

5. Is that what you gleaned from your years of working with dolphins?

6. मीका की भविष्यवाणी के अध्याय 3 से 5 से आपने क्या निष्कर्ष निकाला?

6. what have you gleaned from chapters 3 through 5 of micah's prophecy?

7. और जो कुछ उस ने उठाया या, वह एपा भर जव के बराबर था।

7. and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.

8. समूह के अनुभवों से प्राप्त जानकारी को संक्षेप में प्रस्तुत करें और परिणामों को संप्रेषित करें।

8. summarize information gleaned from group experiences and communicate findings.

9. और जो कुछ उस ने उठाया या, वह एपा भर जव के बराबर था।

9. and she beat out that which she had gleaned, and it was about an ephah of barley.

10. इसलिए, विद्वानों को बाइबल और तल्मूड से प्राप्त जानकारी पर भरोसा करना चाहिए।

10. scholars must therefore rely on information gleaned from the bible and the talmud.

11. क्या कोई मकसद और मंशा है जिसे कई वैश्विक नेताओं के शब्दों से बटोर कर निकाला जा सकता है?

11. Is there motive and intent that can be gleaned from the words of several global leaders?

12. लॉन टिप्स अक्सर व्यक्तिगत अनुभव या अन्य पाठकों से ली गई जानकारी का एक बड़ा हिस्सा थे।

12. lawn advice was often a mixed bag of info gleaned from personal experience or other readers.

13. इसमें क्या शामिल है, यह ऊपर दिए गए उत्तरों से प्राप्त जानकारी पर निर्भर करेगा, लेकिन इसमें शामिल हो सकते हैं:।

13. what this involves will depend on the information gleaned from the answers above, but might include:.

14. "ब्रिटिश हर जगह प्रतीत होते हैं जब कोई वैज्ञानिक या औद्योगिक जानकारी बटोरने के लिए होती है।"

14. “The British seem to be everywhere when there is any scientific or industrial information to be gleaned.”

15. और वह सांफ तक खेत में बीनता रहा, और जो कुछ उसने इकट्ठा किया था, उस पर वह एपा जव के समान हो गया।

15. so she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.

16. पर्याप्त साइकिल चलाना और प्रशिक्षण का अनुभव, वर्षों के उपयोग के माध्यम से प्राप्त ज्ञान और समझ, और।

16. sufficient experience in cycles and training, along with knowledge and understanding gleaned from years of use, and.

17. वैश्विक अनुभव से पता चलता है कि विभिन्न देशों के अनुभवों से महत्वपूर्ण सबक सीखे जा सकते हैं।

17. worldwide experience reveals that important lessons can be gleaned from experiments conducted in different countries.

18. इस महीने मैंने जो 10 स्व-सहायता पुस्तकें पढ़ी हैं, उनमें से किसी भी अन्य सोने की डली से ज्यादा, पांच साल के बच्चे को चुप कराती है।

18. That, more than any other nugget I’ve gleaned in the 10 self-help books I’ve read this month, quiets the five-year-old.

19. इस प्रकार वह सांफ तक खेत में बीनता रहा; और जो कुछ उस ने उठाया या, वह एपा भर जव के बराबर था।

19. so she gleaned in the field until evening; and she beat out that which she had gleaned, and it was about an ephah of barley.

20. खरीदार दो इंजनों में से एक को चुन सकते हैं, दोनों को पोलेस्टार के कई रेसिंग कार्यक्रमों की तकनीक से संशोधित किया गया है।

20. buyers can choose from one of two engines, both of which have been tweaked using technology gleaned from polestar's numerous racing programs.