1. এই সময় আরো বিস্তারিত সংগ্রহ করা হয়েছে;

1. more detail was gleaned this time;

2. তথ্য প্রেস ক্লিপিংস থেকে নেওয়া হয়

2. the information is gleaned from press cuttings

3. তাই প্রকৃতি থেকে জীবনের অনেক শিক্ষা নেওয়া যায়।

3. so many life-lessons can be gleaned from nature.

4. দিনের শেষে, রুথ প্রায় 20 পিন্ট [22 লিটার] বার্লি সংগ্রহ করেছিলেন।

4. by day's end, ruth has gleaned about 20 quarts[ 22 l] of barley.

5. ডলফিনের সাথে আপনার কাজ করার বছর থেকে আপনি কি এটি সংগ্রহ করেছেন?

5. Is that what you gleaned from your years of working with dolphins?

6. আপনি মীখার ভবিষ্যদ্বাণীর 3 থেকে 5 অধ্যায় থেকে কী অনুমান করেছেন?

6. what have you gleaned from chapters 3 through 5 of micah's prophecy?

7. তিনি যা তুলেছিলেন তা ছুঁড়ে মারলেন এবং তা প্রায় এক এফা বার্লি।

7. and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.

8. গ্রুপের অভিজ্ঞতা থেকে প্রাপ্ত তথ্য সংক্ষিপ্ত করুন এবং ফলাফলের সাথে যোগাযোগ করুন।

8. summarize information gleaned from group experiences and communicate findings.

9. তিনি যা তুলেছিলেন তা ছুঁড়ে মারলেন এবং তা প্রায় এক এফা বার্লি।

9. and she beat out that which she had gleaned, and it was about an ephah of barley.

10. তাই, পণ্ডিতদের অবশ্যই বাইবেল এবং তালমুড থেকে প্রাপ্ত তথ্যের উপর নির্ভর করতে হবে।

10. scholars must therefore rely on information gleaned from the bible and the talmud.

11. এমন কোন উদ্দেশ্য এবং অভিপ্রায় আছে যা বিভিন্ন বিশ্ব নেতাদের কথা থেকে সংগ্রহ করা যায়?

11. Is there motive and intent that can be gleaned from the words of several global leaders?

12. লন টিপস প্রায়ই ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা বা অন্যান্য পাঠকদের কাছ থেকে আঁকা তথ্যের একটি হোজপজ ছিল।

12. lawn advice was often a mixed bag of info gleaned from personal experience or other readers.

13. এটি কী অন্তর্ভুক্ত করবে তা উপরের উত্তরগুলি থেকে সংগ্রহ করা তথ্যের উপর নির্ভর করবে, তবে এতে অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে:

13. what this involves will depend on the information gleaned from the answers above, but might include:.

14. "যখন কোনো বৈজ্ঞানিক বা শিল্প তথ্য সংগ্রহ করা হয় তখন ব্রিটিশরা সর্বত্র উপস্থিত বলে মনে হয়।"

14. “The British seem to be everywhere when there is any scientific or industrial information to be gleaned.”

15. তিনি সন্ধ্যা পর্যন্ত ক্ষেতে ফসল কুড়ালেন এবং যা কুড়ালেন তা ছিঁড়ে ফেললেন, আর তা হল এক এফা বার্লির মত।

15. so she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.

16. পর্যাপ্ত সাইক্লিং এবং প্রশিক্ষণের অভিজ্ঞতা, বছরের পর বছর ব্যবহারের মাধ্যমে অর্জিত জ্ঞান এবং বোঝাপড়া এবং

16. sufficient experience in cycles and training, along with knowledge and understanding gleaned from years of use, and.

17. বৈশ্বিক অভিজ্ঞতা দেখায় যে বিভিন্ন দেশের অভিজ্ঞতা থেকে গুরুত্বপূর্ণ পাঠ শেখা যায়।

17. worldwide experience reveals that important lessons can be gleaned from experiments conducted in different countries.

18. এই মাসে আমি যে 10টি স্ব-সহায়ক বই পড়েছি তাতে অন্য যে কোনও নুগেটের চেয়ে বেশি, পাঁচ বছর বয়সীকে শান্ত করে।

18. That, more than any other nugget I’ve gleaned in the 10 self-help books I’ve read this month, quiets the five-year-old.

19. এইভাবে তিনি সন্ধ্যা পর্যন্ত মাঠে ফসল কুড়ালেন; তিনি যা তুলেছিলেন তা ছুঁড়ে মারলেন এবং তা প্রায় এক এফা বার্লি।

19. so she gleaned in the field until evening; and she beat out that which she had gleaned, and it was about an ephah of barley.

20. ক্রেতারা দুটি ইঞ্জিনের মধ্যে একটি বেছে নিতে পারেন, উভয়ই পোলেস্টারের অনেক রেসিং প্রোগ্রাম থেকে প্রযুক্তির মাধ্যমে পরিবর্তিত।

20. buyers can choose from one of two engines, both of which have been tweaked using technology gleaned from polestar's numerous racing programs.