1. اس بار مزید تفصیلات جمع کی گئیں۔

1. more detail was gleaned this time;

2. معلومات پریس تراشوں سے لی گئی ہیں۔

2. the information is gleaned from press cuttings

3. فطرت سے زندگی کے بہت سے سبق سیکھے جا سکتے ہیں۔

3. so many life-lessons can be gleaned from nature.

4. دن کے اختتام پر، روتھ نے تقریباً 22 لیٹر جو کی کٹائی کی۔

4. by day's end, ruth has gleaned about 20 quarts[ 22 l] of barley.

5. کیا آپ نے ڈولفنز کے ساتھ کام کرنے کے سالوں سے یہی حاصل کیا ہے؟

5. Is that what you gleaned from your years of working with dolphins?

6. آپ نے میکاہ کی پیشینگوئی کے 3 سے 5 ابواب سے کیا اخذ کیا؟

6. what have you gleaned from chapters 3 through 5 of micah's prophecy?

7. اور اُس نے جو کچھ اُٹھایا تھا اُس پر گولہ باری کی اور یہ تقریباً ایک ایفہ جَو تھا۔

7. and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.

8. گروپ کے تجربات سے حاصل کردہ معلومات کا خلاصہ کریں اور نتائج سے آگاہ کریں۔

8. summarize information gleaned from group experiences and communicate findings.

9. اور اُس نے جو کچھ اُٹھایا تھا اُس پر گولہ باری کی اور یہ تقریباً ایک ایفہ جَو تھا۔

9. and she beat out that which she had gleaned, and it was about an ephah of barley.

10. لہذا، علماء کو بائبل اور تلمود سے حاصل کردہ معلومات پر بھروسہ کرنا چاہیے۔

10. scholars must therefore rely on information gleaned from the bible and the talmud.

11. کیا کوئی ایسا مقصد اور ارادہ ہے جو کئی عالمی رہنماؤں کے الفاظ سے حاصل کیا جا سکتا ہے؟

11. Is there motive and intent that can be gleaned from the words of several global leaders?

12. لان کے مشورے اکثر ذاتی تجربے یا دوسرے قارئین سے حاصل کی گئی معلومات کا ایک ہوج پاڈ ہوتے تھے۔

12. lawn advice was often a mixed bag of info gleaned from personal experience or other readers.

13. اس میں کیا شامل ہے اس کا انحصار اوپر دیے گئے جوابات سے حاصل کی گئی معلومات پر ہوگا، لیکن اس میں شامل ہوسکتا ہے:۔

13. what this involves will depend on the information gleaned from the answers above, but might include:.

14. "برطانوی ہر جگہ نظر آتے ہیں جب کوئی سائنسی یا صنعتی معلومات اکٹھی کی جاتی ہیں۔"

14. “The British seem to be everywhere when there is any scientific or industrial information to be gleaned.”

15. اور وہ شام تک کھیت میں اگتا رہا اور جو کچھ اُس نے اکٹھا کیا تھا اُس پر گولہ باری کی اور وہ جَو کے ایک ایفہ کے برابر تھا۔

15. so she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.

16. سائیکل چلانے اور تربیت کا کافی تجربہ، برسوں کے استعمال سے حاصل کردہ علم اور سمجھ، اور۔

16. sufficient experience in cycles and training, along with knowledge and understanding gleaned from years of use, and.

17. عالمی تجربہ بتاتا ہے کہ مختلف ممالک کے تجربات سے اہم سبق سیکھے جا سکتے ہیں۔

17. worldwide experience reveals that important lessons can be gleaned from experiments conducted in different countries.

18. یہ، میں نے اس ماہ پڑھی ہوئی 10 سیلف ہیلپ کتابوں میں سے کسی بھی دوسرے نگٹ سے زیادہ جو میں نے اکٹھا کیا ہے، پانچ سالہ بچے کو خاموش کر دیتا ہے۔

18. That, more than any other nugget I’ve gleaned in the 10 self-help books I’ve read this month, quiets the five-year-old.

19. اس طرح وہ شام تک کھیت میں کاشت کرتا رہا۔ اور جو کچھ اُس نے اُٹھایا تھا اُس پر گولہ باری کی اور یہ تقریباً ایک ایفہ جَو تھا۔

19. so she gleaned in the field until evening; and she beat out that which she had gleaned, and it was about an ephah of barley.

20. خریدار دو انجنوں میں سے ایک کا انتخاب کر سکتے ہیں، دونوں ہی پولسٹار کے کئی ریسنگ پروگراموں سے ٹیکنالوجی کے ساتھ تبدیل کیے گئے ہیں۔

20. buyers can choose from one of two engines, both of which have been tweaked using technology gleaned from polestar's numerous racing programs.