1. روتھ 2:7 اُس نے کہا، 'براہِ کرم مجھے کاٹنے والوں کے بعد بیلوں کے درمیان جمع کرنے دیں۔'

1. ruth 2:7 she said,'please let me glean and gather among the sheaves after the reapers.'.

2. بہت سے پرندے کیڑے مکوڑے، غیر فقاری جانور، پھل یا بیج جمع کرتے ہیں۔

2. many birds glean for insects, invertebrates, fruit, or seeds.

3. اس نے کہا، 'براہ کرم مجھے چننے اور کاٹنے والوں کے بعد بیلوں کے درمیان جمع کرنے دیں۔' سو وہ آئی، اور آج صبح سے اب تک، سوائے اس کے کہ وہ گھر میں تھوڑی رہی۔

3. she said,'please let me glean and gather after the reapers among the sheaves.' so she came, and has continued even from the morning until now, except that she stayed a little in the house.

4. ہم سب جمع کرتے ہیں اور قرض لیتے ہیں۔

4. we all glean and borrow.

5. بس تھوڑا سا حوصلہ لے لو.

5. just glean some inspiration.

6. اس بار مزید تفصیلات جمع کی گئیں۔

6. more detail was gleaned this time;

7. کلب اور اسکول لاکر جمع کریں۔

7. glean out club and school lockers.

8. تو ہم اس خط سے کیا اخذ کر سکتے ہیں؟

8. so, what can we glean from this letter?

9. معلومات پریس تراشوں سے لی گئی ہیں۔

9. the information is gleaned from press cuttings

10. فطرت سے زندگی کے بہت سے سبق سیکھے جا سکتے ہیں۔

10. so many life-lessons can be gleaned from nature.

11. عطا کی گئی، اس سے مطلوبہ محنت جمع کرنا،

11. granted, gleaning required hard work on their part,

12. تیسرا، یہوواہ نے ٹپ کی مشق کو منظم کیا۔

12. third, jehovah arranged for the practice of gleaning.

13. یہوواہ نے مشورہ دینے میں کیا سکھایا؟

13. what did jehovah teach through the provision of gleaning?

14. میں آپ کے پوچھے گئے سوالات کے ذریعے معلومات حاصل کروں گا۔

14. i'll glean any information is via the questions you ask me.

15. اور ضرورت سے زیادہ، ہم اس ڈیٹا سے کیا بصیرت حاصل کر سکتے ہیں؟

15. and beyond need, what insights could we glean from this data?

16. جب وہ سامان باندھنے کے لیے اٹھی تو بوعز نے اپنے جوانوں کو بھیجا۔

16. when she had risen up to glean, boaz commanded his young men,

17. دن کے اختتام پر، روتھ نے تقریباً 22 لیٹر جو کی کٹائی کی۔

17. by day's end, ruth has gleaned about 20 quarts[ 22 l] of barley.

18. اور جب وہ جمع ہونے کو اُٹھی تو بوعز نے اپنے جوانوں کو بھیجا۔

18. and when she was risen up to glean, boaz commanded his young men,

19. کیا آپ نے ڈولفنز کے ساتھ کام کرنے کے سالوں سے یہی حاصل کیا ہے؟

19. Is that what you gleaned from your years of working with dolphins?

20. آپ نے میکاہ کی پیشینگوئی کے 3 سے 5 ابواب سے کیا اخذ کیا؟

20. what have you gleaned from chapters 3 through 5 of micah's prophecy?