1. રૂથ 2:7 તેણીએ કહ્યું, 'કૃપા કરીને મને કાપણી કરનારાઓ પછી દાણાની વચ્ચે ભેગી કરવા દો.'

1. ruth 2:7 she said,'please let me glean and gather among the sheaves after the reapers.'.

2. ઘણા પક્ષીઓ જંતુઓ, અપૃષ્ઠવંશી પ્રાણીઓ, ફળો અથવા બીજ એકત્રિત કરે છે.

2. many birds glean for insects, invertebrates, fruit, or seeds.

3. તેણીએ કહ્યું, 'મહેરબાની કરીને મને ઉપાડવા દો અને દાણાની વચ્ચે લણનારાઓ પછી ભેગા કરો.' તેથી તે આવી, અને આ સવારથી અત્યાર સુધી, સિવાય કે તે ઘરમાં થોડી રહી.

3. she said,'please let me glean and gather after the reapers among the sheaves.' so she came, and has continued even from the morning until now, except that she stayed a little in the house.

4. આપણે બધા એકત્રિત કરીએ છીએ અને ઉધાર લઈએ છીએ.

4. we all glean and borrow.

5. માત્ર થોડી પ્રેરણા લો.

5. just glean some inspiration.

6. આ વખતે વધુ વિગતો એકત્રિત કરવામાં આવી હતી;

6. more detail was gleaned this time;

7. ક્લબ અને શાળા લોકર એકત્રિત કરો.

7. glean out club and school lockers.

8. તો આપણે આ પત્રમાંથી શું અનુમાન કરી શકીએ?

8. so, what can we glean from this letter?

9. માહિતી પ્રેસ ક્લિપિંગ્સમાંથી લેવામાં આવી છે

9. the information is gleaned from press cuttings

10. પ્રકૃતિ પાસેથી જીવનના ઘણા પાઠ શીખી શકાય છે.

10. so many life-lessons can be gleaned from nature.

11. મંજૂર, તેની પાસેથી જરૂરી મહેનત એકઠી કરીને,

11. granted, gleaning required hard work on their part,

12. ત્રીજું, યહોવાહે ટીપની પ્રેક્ટિસ ગોઠવી.

12. third, jehovah arranged for the practice of gleaning.

13. સલાહ આપવામાં યહોવાએ શું શીખવ્યું?

13. what did jehovah teach through the provision of gleaning?

14. તમે મને પૂછેલા પ્રશ્નો દ્વારા હું માહિતી મેળવીશ.

14. i'll glean any information is via the questions you ask me.

15. અને આવશ્યકતા ઉપરાંત, આ ડેટામાંથી આપણે કઈ આંતરદૃષ્ટિ મેળવી શકીએ?

15. and beyond need, what insights could we glean from this data?

16. જ્યારે તે પેક કરવા ઉભી થઈ, ત્યારે બોઝે તેના યુવાનોને મોકલ્યા.

16. when she had risen up to glean, boaz commanded his young men,

17. દિવસના અંતે, રૂથે લગભગ 20 પિન્ટ [22 લિટર] જવની લણણી કરી.

17. by day's end, ruth has gleaned about 20 quarts[ 22 l] of barley.

18. અને જ્યારે તે ભેગા થવા ઉભી થઈ, ત્યારે બોઆઝે તેના જુવાન માણસોને મોકલ્યા.

18. and when she was risen up to glean, boaz commanded his young men,

19. શું તમે ડોલ્ફિન સાથે કામ કરવાના તમારા વર્ષોથી આ જ મેળવ્યું છે?

19. Is that what you gleaned from your years of working with dolphins?

20. તમે મીખાહની ભવિષ્યવાણીના પ્રકરણ 3 થી 5 માંથી શું કાઢ્યું?

20. what have you gleaned from chapters 3 through 5 of micah's prophecy?