1. ruth 2:7 ಅವಳು, "ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಕೊಯ್ಯುವವರ ನಂತರ ಹೆಣಗಳ ನಡುವೆ ಕೂಡಿಸು" ಅಂದಳು.

1. ruth 2:7 she said,'please let me glean and gather among the sheaves after the reapers.'.

2. ಅನೇಕ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಕೀಟಗಳು, ಅಕಶೇರುಕಗಳು, ಹಣ್ಣುಗಳು ಅಥವಾ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತವೆ.

2. many birds glean for insects, invertebrates, fruit, or seeds.

3. ಅವಳು, 'ದಯವಿಟ್ಟು ಹೆಣಗಳ ನಡುವೆ ಕೊಯ್ಯುವವರ ನಂತರ ನಾನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋಗಲಿ' ಎಂದಳು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಬಂದಳು, ಮತ್ತು ಇದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಅವಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಇದ್ದಳು.

3. she said,'please let me glean and gather after the reapers among the sheaves.' so she came, and has continued even from the morning until now, except that she stayed a little in the house.

4. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಸಾಲ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

4. we all glean and borrow.

5. ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

5. just glean some inspiration.

6. ಈ ಬಾರಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ;

6. more detail was gleaned this time;

7. ಕ್ಲಬ್ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯ ಲಾಕರ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ.

7. glean out club and school lockers.

8. ಹಾಗಾದರೆ ಈ ಪತ್ರದಿಂದ ನಾವು ಏನನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಬಹುದು?

8. so, what can we glean from this letter?

9. ಪತ್ರಿಕಾ ತುಣುಕುಗಳಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ

9. the information is gleaned from press cuttings

10. ಎಷ್ಟೋ ಜೀವನ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಕಲಿಯಬಹುದು.

10. so many life-lessons can be gleaned from nature.

11. ಮಂಜೂರು ಮಾಡಿತು, ಅವನಿಂದ ಬೇಕಾದ ಕಠಿಣ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು,

11. granted, gleaning required hard work on their part,

12. ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ಯೆಹೋವನು ತುದಿಯ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದನು.

12. third, jehovah arranged for the practice of gleaning.

13. ಸಲಹೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವನು ಏನನ್ನು ಕಲಿಸಿದನು?

13. what did jehovah teach through the provision of gleaning?

14. ನೀವು ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಮೂಲಕ ನಾನು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

14. i'll glean any information is via the questions you ask me.

15. ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಮೀರಿ, ಈ ಡೇಟಾದಿಂದ ನಾವು ಯಾವ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು?

15. and beyond need, what insights could we glean from this data?

16. ಅವಳು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಎದ್ದಾಗ ಬೋವಜನು ತನ್ನ ಯುವಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು.

16. when she had risen up to glean, boaz commanded his young men,

17. ದಿನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ರೂತ್ ಸುಮಾರು 20 ಪಿಂಟ್ [22 ಲೀ] ಬಾರ್ಲಿಯನ್ನು ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಿದಳು.

17. by day's end, ruth has gleaned about 20 quarts[ 22 l] of barley.

18. ಮತ್ತು ಅವಳು ಕೂಡಲು ಎದ್ದಾಗ ಬೋವಜನು ತನ್ನ ಯುವಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು.

18. and when she was risen up to glean, boaz commanded his young men,

19. ಡಾಲ್ಫಿನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ವರ್ಷಗಳ ಕೆಲಸದಿಂದ ನೀವು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ವಿಷಯವೇ?

19. Is that what you gleaned from your years of working with dolphins?

20. Micah ನ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯ 3 ರಿಂದ 5 ರವರೆಗಿನ ಅಧ್ಯಾಯಗಳಿಂದ ನೀವು ಏನನ್ನು ಊಹಿಸಿದ್ದೀರಿ?

20. what have you gleaned from chapters 3 through 5 of micah's prophecy?