1. ഹെമറ്റോക്രിറ്റ് - ചുവന്ന രക്താണുക്കൾ രക്തത്തിൽ എത്ര സ്ഥലം എടുക്കുന്നു.

1. hematocrit- how much space red blood cells take up in the blood.

2. ഹെമറ്റോക്രിറ്റ്: രക്തത്തിലെ ചുവന്ന രക്താണുക്കൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന സ്ഥലത്തിന്റെ അളവ്.

2. hematocrit- how much space red blood cells take up in your blood.

3. പലപ്പോഴും എല്ലാ ബാക്ടീരിയകൾക്കും പ്ലാസ്മിഡ് ഡിഎൻഎ എടുക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

3. oftentimes, it is not necessary that all bacteria will take up the plasmid dna.

4. ലാക്റ്റുലോസ് പ്രവർത്തിക്കാൻ 48 മണിക്കൂർ വരെ എടുത്തേക്കാം, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായ പ്രയോജനങ്ങൾ അനുഭവിക്കാൻ രണ്ടോ മൂന്നോ ദിവസമെടുത്തേക്കാം.

4. lactulose can take up to 48 hours to act, so it may take two or three days before you feel the full benefit.

5. കൃഷിക്കായി സ്വയം സമർപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

5. are you ready to take up farming?

6. അതിനാൽ ആയുധമെടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പ്രതിരോധമില്ലാതെ തുടരുക.

6. so take up arms or be defenceless.

7. ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കൂ,

7. and in our hearts take up your rest,

8. ഓരോന്നിനും ഒമ്പത് മാസം വരെ എടുക്കാം.

8. they can take up to nine months each.

9. ഒരു പോരാളിയുടെ നിലപാട് സ്വീകരിക്കുക, എന്നാൽ വിശാലത.

9. Take up a fighter's stance, but wider.

10. ഈ വർഷം പൂന്തോട്ടത്തിനുള്ള കാരണങ്ങൾ.

10. reasons to take up gardening this year.

11. പതുക്കെ യാത്ര തുടങ്ങാൻ സമയമായി.

11. it was time to take up slow travelling.

12. ഈ യുദ്ധം നടത്താൻ അടിമുറൈ വേണ്ടിവരും.

12. will take up adimurai to wage this war.

13. തിരശ്ചീനമായി φ2500 ശേഖരണ കോളം തരം.

13. φ2500 column type take up with traverse.

14. "നല്ല കളിക്കാർ മാത്രമാണ് വെല്ലുവിളികൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നത്.

14. "Only the good players take up challenges.

15. വളഞ്ഞുപുളഞ്ഞ വഴി: ആനയുടെ മൂക്ക് വിന്റർ.

15. coiling way: elephant nose take up machine.

16. ഒരു പുസ്തകം എന്നെ ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ മറ്റൊന്ന് എടുക്കും.

16. If one book wearies me, I take up another.”

17. ഫലങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് 6 മാസം വരെ എടുക്കും.

17. results take up to 6 months to develop fully.

18. ഒരു ഡ്രെസ്സറിന് പോലും വിലയേറിയ ഫ്ലോർ സ്പേസ് എടുക്കാൻ കഴിയും.

18. even a dresser can take up valuable floor space.

19. dhfl ലെൻഡർമാർ 30% വരെ കിഴിവ് എടുക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം.

19. dhfl lenders may have to take up to 30% haircut.

20. താമസിയാതെ അവർ ജോലിയറ്റിലെ താമസം ഏറ്റെടുക്കും.

20. They will soon take up their residence in Joliet.

21. വൈൻഡിംഗ് സിസ്റ്റം.

21. coiling take-up system.

22. pn2500 റിസീവർ കോയിൽ വലിപ്പം.

22. take-up bobbin size pn2500.

23. സ്റ്റാൻഡേർഡ് ടേക്ക്-അപ്പ് റീൽ വിൻഡിംഗ്.

23. take-up coil standard coiling.

24. φ2500 ഫൈനൽ ഷാഫ്റ്റ് ക്രോസും ഇഡ്‌ലർ ഫ്രെയിമും.

24. φ2500 end-shaft take-up and traverse frame.

25. φ 1600 ഷാഫ്റ്റും ക്രോസ്മെംബർ എൻഡ് ടെൻഷനറും.

25. φ 1600 end shaft take-up and traverse frame.

26. ജനന നിയന്ത്രണം സ്വീകരിക്കാൻ വിദ്യാഭ്യാസം സഹായിക്കുന്നു

26. education is aiding the take-up of birth control

27. സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കയിലെ ക്ലീൻ ഡെവലപ്‌മെന്റ് മെക്കാനിസത്തിന്റെ (സിഡിഎം) കുറഞ്ഞ അളവിലുള്ള പര്യവേക്ഷണം, സാഹചര്യം എങ്ങനെ മെച്ചപ്പെടുത്താം

27. an exploration of the low take-up of Clean Development Mechanism [CDM] in Sub-Saharan Africa and how the situation could be improved

28. ജോലി സ്വീകരിക്കുകയും അവിടെ തുടരുകയും ചെയ്യുന്ന സ്ത്രീകൾ അവരുടെ സൈക്കോമെട്രിക് സ്വഭാവങ്ങളിൽ അല്ലാത്തവരിൽ നിന്ന് അന്തർലീനമാണോ?

28. are women who take-up the job, and stay at the job, intrinsically different in their psychometric characteristics from those who don't?

29. എമിഷൻ ട്രേഡിംഗ് സ്കീമും എനർജി ടാക്‌സേഷൻ ഡയറക്‌ടീവും (അതിന്റെ ആസൂത്രിത പരിഷ്‌കരണം ഉൾപ്പെടെ) [41] ഈ അവസരങ്ങളിൽ ചിലത് ഏറ്റെടുക്കാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കണം.

29. The Emissions Trading Scheme and the Energy Taxation Directive (including its planned reform) [41] should encourage take-up of some of these opportunities.

30. ഈ മുറവിളി സൈബർ ഭീഷണി "ഉന്മൂലനം" ചെയ്യുന്നതിനും യുവാക്കൾക്കുള്ള ആരോഗ്യ-ക്ഷേമ പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നതിനുമുള്ള പുതിയ താൽപ്പര്യത്തെ സൂചിപ്പിക്കുമ്പോൾ, ഇടപെടലുകൾ ദ്രുതഗതിയിലുള്ള വികസന ആശയവിനിമയ ഉപകരണങ്ങളിലും കൗമാരക്കാർ പുതിയ സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകളുടെ സ്വീകാര്യതയിലും പിന്നിലായി തുടരുന്നു.

30. while this outcry has signalled renewed interest in“stamping out” cyberbullying and reinvigorated health and wellbeing protocols for young people, interventions continue to fall behind the fast-paced development of communication devices and the take-up of new social media by teenagers.