1. হেমাটোক্রিট - রক্তে লোহিত রক্তকণিকা কতটা জায়গা নেয়।

1. hematocrit- how much space red blood cells take up in the blood.

2. হেমাটোক্রিট: রক্তে লোহিত রক্তকণিকা দ্বারা দখলকৃত স্থানের পরিমাণ।

2. hematocrit- how much space red blood cells take up in your blood.

3. প্রায়শই সমস্ত ব্যাকটেরিয়ার প্লাজমিড ডিএনএ গ্রহণ করা প্রয়োজন হয় না।

3. oftentimes, it is not necessary that all bacteria will take up the plasmid dna.

4. ল্যাকটুলোজ কাজ করতে 48 ঘন্টা পর্যন্ত সময় নিতে পারে, তাই আপনার সম্পূর্ণ সুবিধা অনুভব করতে দুই থেকে তিন দিন সময় লাগতে পারে।

4. lactulose can take up to 48 hours to act, so it may take two or three days before you feel the full benefit.

5. আপনি কি নিজেকে কৃষিতে উৎসর্গ করতে প্রস্তুত?

5. are you ready to take up farming?

6. তাই অস্ত্র ধর অথবা অরক্ষিত থাকুন।

6. so take up arms or be defenceless.

7. এবং আমাদের হৃদয়ে আপনার বিশ্রাম নিন,

7. and in our hearts take up your rest,

8. তারা প্রতিটি নয় মাস পর্যন্ত সময় নিতে পারে।

8. they can take up to nine months each.

9. একজন যোদ্ধার অবস্থান নিন, তবে আরও বিস্তৃত।

9. Take up a fighter's stance, but wider.

10. এ বছর বাগান করার কারণ।

10. reasons to take up gardening this year.

11. ধীর যাত্রা শুরু করার সময় ছিল।

11. it was time to take up slow travelling.

12. এই যুদ্ধ করতে আদিমুরাই লাগবে।

12. will take up adimurai to wage this war.

13. অনুপ্রস্থ সহ φ2500 সংগ্রহ কলামের ধরন।

13. φ2500 column type take up with traverse.

14. “শুধু ভালো খেলোয়াড়রাই চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করে।

14. "Only the good players take up challenges.

15. ঘূর্ণায়মান উপায়: হাতির নাক ওয়াইন্ডার।

15. coiling way: elephant nose take up machine.

16. যদি একটি বই আমাকে ক্লান্ত করে, আমি আরেকটি বই নিই।"

16. If one book wearies me, I take up another.”

17. ফলাফল সম্পূর্ণরূপে বিকশিত হতে 6 মাস পর্যন্ত সময় নেয়।

17. results take up to 6 months to develop fully.

18. এমনকি একটি ড্রেসার মূল্যবান মেঝে স্থান নিতে পারে।

18. even a dresser can take up valuable floor space.

19. dhfl ঋণদাতাদের 30% পর্যন্ত ছাড় নিতে হতে পারে।

19. dhfl lenders may have to take up to 30% haircut.

20. তারা শীঘ্রই জোলিয়েটে তাদের বাসস্থান গ্রহণ করবে।

20. They will soon take up their residence in Joliet.

21. উইন্ডিং সিস্টেম।

21. coiling take-up system.

22. pn2500 রিসিভার কয়েল আকার।

22. take-up bobbin size pn2500.

23. স্ট্যান্ডার্ড টেক আপ রিল ঘুর.

23. take-up coil standard coiling.

24. φ2500 ফাইনাল শ্যাফ্ট ক্রস এবং আইডলার ফ্রেম।

24. φ2500 end-shaft take-up and traverse frame.

25. φ 1600 খাদ এবং ক্রসমেম্বার এন্ড টেনশনার।

25. φ 1600 end shaft take-up and traverse frame.

26. শিক্ষা জন্মনিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করতে সাহায্য করে

26. education is aiding the take-up of birth control

27. সাব-সাহারান আফ্রিকায় ক্লিন ডেভেলপমেন্ট মেকানিজম [CDM] এর কম গ্রহণের একটি অন্বেষণ এবং কীভাবে পরিস্থিতির উন্নতি করা যেতে পারে

27. an exploration of the low take-up of Clean Development Mechanism [CDM] in Sub-Saharan Africa and how the situation could be improved

28. যে মহিলারা কাজ গ্রহণ করেন এবং সেখানে থাকেন তারা কি তাদের মনোমিতিক বৈশিষ্ট্যে যারা করেন না তাদের থেকে আলাদা?

28. are women who take-up the job, and stay at the job, intrinsically different in their psychometric characteristics from those who don't?

29. এমিশন ট্রেডিং স্কিম এবং এনার্জি ট্যাক্সেশন ডাইরেক্টিভ (এর পরিকল্পিত সংস্কার সহ) [৪১] এর কিছু সুযোগ গ্রহণকে উৎসাহিত করা উচিত।

29. The Emissions Trading Scheme and the Energy Taxation Directive (including its planned reform) [41] should encourage take-up of some of these opportunities.

30. যদিও এই চিৎকার সাইবার বুলিংকে "নির্মূল" করার এবং যুবকদের জন্য স্বাস্থ্য ও সুস্থতা প্রোটোকলকে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য নতুন করে আগ্রহের ইঙ্গিত দেয়, হস্তক্ষেপগুলি দ্রুত বিকাশের যোগাযোগ ডিভাইস এবং কিশোর-কিশোরীদের দ্বারা নতুন সামাজিক নেটওয়ার্ক গ্রহণের ক্ষেত্রে পিছিয়ে রয়েছে।

30. while this outcry has signalled renewed interest in“stamping out” cyberbullying and reinvigorated health and wellbeing protocols for young people, interventions continue to fall behind the fast-paced development of communication devices and the take-up of new social media by teenagers.