Surahs Meaning In Malayalam

1. വിശുദ്ധ ഖുർആനിൽ 114 സൂറങ്ങളുണ്ട്.

1. there are 114 surahs in the holy quran.

2. നാല് സൂറങ്ങൾ അവയുടെ മുഖത്താത്തതിന്റെ പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്:

2. four surahs are named for their muqaṭṭaʿāt:

3. ഖുറാൻ വായിക്കുകയും അവസാന സൂറങ്ങൾ മനഃപാഠമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

3. quran reading and memorization of last surahs.

4. നാല് സൂറങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുഖത്താത്തത്തിന്റെ പേര് വഹിക്കുന്നു: താ-ഹാ, യാ-സിൻ, ഷാദ്, ഖാഫ്.

4. four surahs are named for their muqaṭṭaʿāt: ṭā-hā, yā-sīn, ṣād and qāf.

5. എന്നിട്ട് സമാനമായ പത്ത് സൂറത്തുകൾ കൊണ്ടുവന്ന് ആരെയെങ്കിലും വിളിക്കുക

5. bring ye then ten surahs the like thereunto fabricated, and call whomsoever

6. ഖുറാൻ സൂറത്തുകൾ സാധാരണയായി കരുതുന്നത് പോലെ ക്രമരഹിതമായി സമാഹരിച്ചതല്ല.

6. the surahs of the qur'an are not haphazardly compiled as is generally thought.

7. ഖുർആനിലെ അന്തിമ സൂറങ്ങൾ മദീനയിൽ വെച്ച് മുഹമ്മദിന് അവതരിച്ചതാണെന്ന് മുസ്ലീങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.

7. muslims believe that the chronologically final surahs of the quran were revealed to muhammad in medina,

8. അതേ പേരിലുള്ള നഗരത്തിലേക്ക് മാറിയതിന് ശേഷം നടന്നതായി ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന വെളിപ്പെടുത്തലുകളാണ് മദീനൻ സൂറകൾ.

8. the medinan surahs are those supposed revelations that occurred after the move to the city of that name.

9. അദ്ദേഹം (അല്ലാഹു അവനെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ) മറുപടി പറഞ്ഞു: "എന്നെ വൃദ്ധനാക്കിയത് സൂറത്ത് ഹൂദും അതിന്റെ സഹോദരിമാർ സൂറവുമാണ്.

9. he(may allah bless him and grant him peace) replied,"what made me old are surah hud and its sister surahs.

10. അവൻ അതു ചെയ്തു എന്നു പറയുമോ? പറയുക, 'എങ്കിൽ ഇതുപോലെ കെട്ടിച്ചമച്ച പത്ത് സൂറത്തുകൾ കൊണ്ടുവരിക, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നവരെ വിളിക്കുക.

10. do they say,‘he has fabricated it?' say,‘then bring ten surahs like it, fabricated, and invoke whomever you can,

11. അക്ഷരങ്ങൾ ഫവാതി (فَوَاتِح) അല്ലെങ്കിൽ "ഓപ്പണർമാർ" എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു, കാരണം അവ അവയുടെ സൂറങ്ങളുടെ പ്രാരംഭ വാക്യമായി മാറുന്നു.

11. the letters are also known as fawātiḥ(فَوَاتِح) or"openers" as they form the opening verse of their respective surahs.

12. സൂറങ്ങളുടെ ക്രമം പ്രധാന ദൂതൻ ഗബ്രിയേൽ പ്രവാചകൻ മുഹമ്മദിന് നൽകിയ ഉത്തരവിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതല്ല, മറിച്ച് സഹാബികളുടെ സമവായത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ്.

12. the order of the surahs was not based on the order the archangel gabriel gave them to prophet muhammad, but on the consensus of the companions.

13. പ്രധാനമായും ഹിന്ദുക്കൾ പങ്കെടുത്ത അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രാർത്ഥനാ യോഗങ്ങളിൽ ഖുറാനിൽ നിന്നുള്ള രണ്ട് സൂറങ്ങളും ബൈബിളിൽ നിന്നുള്ള ഏതാനും വാക്യങ്ങളും അദ്ദേഹം ആരാധനക്രമത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി.

13. in his prayer- meetings which were attended mainly by hindus he included in the liturgy two surahs from the quran, as also some verses of the bible.

14. ഖുർആനിലെ അന്തിമ സൂറങ്ങൾ മദീനയിൽ വെച്ച് മുഹമ്മദിന് അവതരിച്ചതാണെന്നും മുൻ മക്കൻ സൂറങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി മദീന സൂറകൾ എന്നും മുസ്ലീങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.

14. muslims believe that the chronologically final surahs of the quran were revealed to muhammad in medina, and are called medinan surahs in contrast to the earlier meccan surahs.