1. പിന്നീട്, ക്രിസ്മസ് കരോളിനെയും പൂച്ചകളെയും ഒരുപോലെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു മുൻ ഗായകസംഘം ടീച്ചറുടെ പ്രേതമാണ് വൃദ്ധയെന്ന് സമൂഹം ഊഹിച്ചു.

1. the community later theorized that the old woman was the ghost of a former choir mistress who loved both carols and cats.

2. പിന്നീട്, ക്രിസ്മസ് കരോളിനെയും പൂച്ചകളെയും ഒരുപോലെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു മുൻ ഗായകസംഘം ടീച്ചറുടെ പ്രേതമാണ് വൃദ്ധയെന്ന് സമൂഹം ഊഹിച്ചു.

2. the community later theorized that the old woman was the ghost of a former choir mistress who loved both carols and cats.

3. ഈജിപ്തിലും പരിസരത്തും സമൃദ്ധമായ ആൽക്കലിയായ നാട്രോണിൽ (സോഡിയം കാർബണേറ്റ്) സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന മൃതദേഹങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയതോടെയാണ് എംബാമിംഗ് ആരംഭിച്ചതെന്ന് ചിലർ സിദ്ധാന്തിക്കുന്നു.

3. some theorize that embalming got its start when bodies were found preserved in natron( sodium carbonate), an alkali that is abundant in and around egypt.

4. നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ നിന്ന് സിദ്ധാന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല.

4. you can't theorize from that.

5. ചിലർ അതിന്റെ അസ്തിത്വം ഇരുണ്ട ദ്രവ്യമായി സിദ്ധാന്തിക്കുന്നു.

5. Some theorize its existence as dark matter.

6. ഈ ഘട്ടത്തിൽ തനിക്ക് സിദ്ധാന്തിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ എന്ന് ചോയി പറഞ്ഞു.

6. Choi said that at this point he can only theorize.

7. അവൻ ഭാഗികമായി മാത്രമേ വളർത്തിയിട്ടുള്ളൂ എന്നും സിദ്ധാന്തമുണ്ട്.

7. It’s also theorized that he is only partially domesticated.

8. ഭൂമി സൂര്യനെ ചുറ്റുന്നു എന്ന് ആദ്യമായി അനുമാനിച്ചത് ആരാണ്?

8. who first theorized that the earth revolved around the sun?

9. 2014-ലെ ഒരു പഠനം ഇത് വെള്ളവും മണലും പോലെ എളുപ്പമാണെന്ന് സിദ്ധാന്തിച്ചു.

9. A 2014 study theorized that it could be as easy as water and sand.

10. അക്കാലത്ത്, മൂന്നാം കക്ഷി സെലിബ്രൈറ്റ് ആണെന്ന് സിദ്ധാന്തിച്ചു.

10. At the time, it was theorized that the third party was Cellebrite.

11. അറ്റോളുകൾ വംശനാശം സംഭവിച്ച അഗ്നിപർവ്വതങ്ങളുടെ സ്ഥലങ്ങളെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് സിദ്ധാന്തിച്ചു

11. he theorized that the atolls marked the sites of vanished volcanoes

12. (ഈ ശക്തി അടുത്തുള്ള ഒരു സൂപ്പർനോവയാണെന്ന് ശാസ്ത്രജ്ഞർ സിദ്ധാന്തിച്ചു.)

12. (Scientists have theorized that this force was a nearby supernova.)

13. അവരുടെ ഡോക്ടർമാർ മൂത്ര സംസ്ക്കാര ഫലങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന് അവർ സിദ്ധാന്തിച്ചു.

13. She theorized that their doctors were awaiting urine culture results.

14. 2008-ൽ രണ്ട് ഗവേഷകർ വിക്കിപീഡിയയുടെ വളർച്ച സുസ്ഥിരമാണെന്ന് അനുമാനിച്ചു.

14. in 2008 two researchers theorized that the growth of wikipedia is sustainable.

15. 1896-ൽ നിക്കോള ടെസ്‌ല, അന്യഗ്രഹജീവികളുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ റേഡിയോ സിഗ്നൽ ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് അനുമാനിച്ചു.

15. in 1896, nikola tesla theorized that radio signal could be used to contact aliens.

16. അത് കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ, അത് യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ശ്മശാന കഫൻ ആയിരിക്കാമെന്ന് ആളുകൾ ഊഹിച്ചു.

16. when it was discovered, people theorized it could be the burial shroud of jesus christ.

17. ഇൽഡിക്കോ തന്റെ പുതിയ ഭർത്താവിനെ കൊന്നുവെന്ന് ചില ചരിത്രകാരന്മാർ സിദ്ധാന്തിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് സാധ്യമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

17. Some historians theorize that Ildiko murdered her new husband, but that seems unlikely.

18. നമ്മുടെ മൂക്കിലെ ഫെറിക് ഇരുമ്പ് നിക്ഷേപവുമായി ഇതിന് എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടെന്ന് സിദ്ധാന്തമുണ്ട്.

18. it is theorized that this has something to do with deposits of ferric iron in our noses.

19. എന്നിരുന്നാലും, നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് തമോദ്വാരങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ച് അവയ്ക്ക് പ്രാപ്തമായതിനെ കുറിച്ച് സിദ്ധാന്തിക്കുക എന്നതാണ്.

19. However, what we can do is observe black holes and then theorize on what they’re capable of.

20. തിമിംഗലത്തിന്റെ ശബ്ദം കണവയെ സ്തംഭിപ്പിക്കുകയും അവയെ പിടിക്കാൻ എളുപ്പമാക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് മറ്റുള്ളവർ വിശ്വസിക്കുന്നു.

20. others theorize that the whale's vocalizations stun the squid and render them easy to catch.