1. FS: "ഒരു ടീം ഇതിനകം ' താഴെയാണ്.

1. FS: "One team is already down under '.

2. 'ഇത് എന്റെ കിരീടമായിരിക്കും,' അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു.

2. 'This shall be my crown,' he answered.

3. നിങ്ങളുടെ തോക്ക് അവന് നൽകുക; അവന്റെ സ്വന്തമായത് ഉപയോഗശൂന്യമാണ്.

3. Give him your gun; his own is useless.'

4. ട്രംപിനെക്കുറിച്ചുള്ള റഷ്യ (മെയ് 2019): 'ഈ കോമാളി.'

4. Russia on Trump (May 2019): 'This clown.'

5. '/sbin/shutdown' എന്ന് വിളിച്ചാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്.

5. This is done by calling '/sbin/shutdown'.

6. 'വെയിറ്റിംഗ് (ജാലകത്തിനരികിലുള്ള പെൺകുട്ടി എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു)'

6. 'Waiting (also known as Girl by the Window)'

7. 'അദ്ദേഹത്തെ എപ്പോഴെങ്കിലും കാണുകയോ അറിയുകയോ ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ജോൺ.'

7. 'I wish I had ever seen or known him, John.'

8. 'അല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ സ്വന്തം' എന്ന് ശാന്തമായി വ്യാഖ്യാനിച്ചു.

8. Interpreted it with all calm, ' or our own '.

9. ന്യായമായ പരിധി നിശ്ചയിച്ച് അവന്റെ പ്രതിസന്ധിയെ സ്വാഗതം ചെയ്യുക.

9. set a reasonable limit and welcome his meltdown.'.

10. 'ഇതാണ് ഞാൻ എന്റെ സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കണ്ടത് - ഒരു നാസി UFO.'

10. 'This is what I saw, with my own eyes — a Nazi UFO.'

11. അവരുടെ കയ്യിൽ കത്തികളും വടികളും ഉണ്ടായിരുന്നു,” അവൻ പറഞ്ഞു, അവന്റെ കണ്ണുകൾ താഴ്ത്തി!

11. they had knives and sticks,' he said, eyes downcast!

12. അവന്റെ ന്യായവിധികളിൽ വേറെ ചില നല്ല മനുഷ്യൻ അറിയപ്പെടട്ടെ!''

12. Let some other fine fellow be known for his judgments!'"

13. ഒരു വഴിയാത്രക്കാരൻ ചോദിച്ചു, 'നിങ്ങളുടെ താക്കോലുകൾ അഴുക്കുചാലിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞോ?'

13. a passerby asked,‘did you drop your keys down the drain?'?

14. 'നീ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവളുടെ ചെവിയിൽ മന്ത്രിച്ചില്ലേ?'

14. 'Have you not whispered in her own ear that you love her?'

15. [3.73] നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മതത്തെ പിന്തുടരുന്നവരെയല്ലാതെ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കരുത്.

15. [3.73] Believe none except those who follow your own religion.'

16. മർപ്പ സുപ്രസിദ്ധനാണ്, അദ്ദേഹത്തിൽ നിന്ന് ധർമ്മം പഠിക്കാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.

16. Marpa is well-known, and I came here to learn dharma from him.'

17. ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ യാത്ര പോയിട്ട് അച്ഛൻ അബ്രഹാമിനെ കാണാൻ പോകുന്നു.'

17. We're going to take a little trip down and see father Abraham.'

18. 'ന്യൂ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ' ഗ്രീൻ മലനിരകളിലെ വളരെ ചെറിയ ഒരു ഗ്രാമീണ പട്ടണം.

18. A very small rural town in the Green Mountains of 'New England.'

19. നിങ്ങൾ മിദ്യാന്യരെ ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ കൊല്ലും.

19. You will strike down the Midianites as if they were but one man.'”

20. കുറച്ച് സമയമെടുക്കും, ആർതർ പ്രഭു, നിങ്ങൾ ഇരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

20. 'It will take a little time, Lord Arthur, you had better sit down.'