Own Root Meaning In Malayalam

1. അഞ്ച് ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ നിങ്ങളുടെ ഫിലോഡെൻഡ്രോണിന് അതിന്റേതായ വേരുകൾ ഉണ്ടാകും.

1. Within five weeks your Philodendron will have its own roots.

2. ഭൂഗർഭ ചിഹ്നങ്ങൾ സ്ഥിരത തേടുകയും വേരുകൾ താഴ്ത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

2. grounded earth signs seek stability and want to put down roots.

3. "ലണ്ടനിൽ വേരുറപ്പിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അവൻ അത് ക്രിസ്റ്റനുമായി ചെയ്യുന്നു."

3. “He wants to put down roots in London and he’s doing it with ­Kristen.”

4. നിങ്ങൾ വേരുകൾ ഇറക്കി സ്വന്തമാണെന്ന തോന്നൽ തേടുന്ന സമയമാണിത്.

4. This is a time when you send down roots and seek a feeling of belonging.

5. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾക്ക് അവരുടെ സ്വന്തം വേരുകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എവിടെയാണ് കിടക്കുന്നത് എന്ന ചോദ്യം തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും.

5. Millions could identify with the question of where their own roots actually lie.

6. ഞങ്ങളുടെ അറബ് ക്രിസ്ത്യൻ സുഹൃത്തുക്കളിലൂടെ ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ സ്വന്തം വേരുകളിൽ ചിലത് കണ്ടെത്തി!

6. We have actually discovered some of our own roots through our Arab Christian friends!

7. നിങ്ങൾക്ക് ഈ ലോകത്തെ അവഗണിക്കാനാവില്ല; ഈ ലോകത്തെ അവഗണിക്കുക എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വേരുകളെ അവഗണിക്കുക എന്നതാണ്.

7. And you cannot neglect this world; to neglect this world is to neglect your own roots.

8. ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, വേരുകൾ താഴ്ത്താൻ വലിയ ആഗ്രഹമില്ലാതെ ഞാൻ ഒരു നാടോടി ജീവിതം തുടരുന്നു.

8. as i mentioned, i'm still living life as a nomad, with no great desire to put down roots.

9. ബാലിയിൽ നിന്ന് വിരമിക്കുന്നു: നിങ്ങൾ ഇനി ഒരു ടൂറിസ്റ്റല്ല, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ പുതിയ ഉഷ്ണമേഖലാ ഭവനത്തിൽ വേരുകൾ ഇടുക

9. Retiring in Bali: You’re Not a Tourist Any More, So Put Down Roots in Your New Tropical Home

10. അതോ മെക്‌സിക്കോയിൽ തങ്ങാൻ അനുവദിക്കാൻ സർക്കാർ വാഗ്‌ദാനം ചെയ്‌തിരുന്നിടത്ത്‌ അവർ നിർത്തി വേരുറപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

10. Or should they stop and put down roots in Mexico, where the government offered to let them stay?

11. എന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ഈ വിചിത്രമായ കാര്യത്തിനായി (Zazen) ഞാൻ സമർപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, എന്റെ സ്വന്തം റൂട്ട് മാസ്റ്റർ എന്നെ Zazen പഠിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.

11. Although I have devoted most of my life to this strange thing (Zazen), my own root master has never taught me Zazen.

12. പടർന്ന് പിടിക്കുന്ന വേരുകൾ പലപ്പോഴും നിലം വിടുന്നു, അതിനാൽ ഹോവി വളരുമ്പോൾ കലത്തിൽ മണ്ണ് ഒഴിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

12. the overgrown roots often leave the ground, therefore it is recommended to pour the soil into the pot as the hovee grows.

13. രോഗി പൂജ്യം എന്നത് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ ഇതിനകം തന്നെ വേരുകൾ ഇറക്കിയിട്ടുള്ള ഉഷ്ണമേഖലാ രോഗത്തിന്റെ ദൃശ്യമായ പ്രകടനമായിരുന്നു.

13. Patient zero was merely the visible manifestation of a tropical disease that had already put down roots in the United States.

14. അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "നമ്മുടെ സ്വന്തം വേരുകളിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവരവിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, യഥാർത്ഥത്തിൽ നമ്മൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് നമ്മുടെ സ്വന്തം സാംസ്കാരിക വേരുകളിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവരവാണ്.

14. In doing so he said: "When we talk about the return to our own roots we actually mean the return to the cultural roots of our own.

15. നാല് വർഷത്തിനിടെ ആദ്യമായാണ് ഞാൻ വേരുകൾ ഇറക്കി ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പ്രതിബദ്ധത നടത്തുന്നത്, പ്രത്യേകിച്ച് ഇത്രയും വലിയ സ്വഭാവമുള്ള ഒന്ന്.

15. It was the first time in four years that I had put down roots and made a commitment of any kind, especially one of such a big nature.

16. അതേസമയം, പലരും മേഖലയിലും യൂറോപ്പിലും വേരുകൾ ഇറക്കി, സിറിയയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിലൂടെ അവർ നിർമ്മിച്ചത് നഷ്ടപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

16. Meanwhile, many have put down roots across the region and in Europe, and do not want to risk losing what they built by returning to Syria.