1. ഞാൻ ഔപചാരികനാകണം.

1. i have to be ceremonious.

2. അത് എത്ര ഔപചാരികമാണ്?

2. how ceremonious. who's it?

3. പൊതു, ആചാരപരമായ ദർശനങ്ങൾ നടത്തിയ ഒരു വലിയ ഹാൾ

3. a Great Hall where ceremonious and public appearances were made

4. എല്ലാ വർഷവും അഞ്ച് ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ ഇത് ആചാരപരമായി ആവർത്തിക്കുന്നു.

4. Every year, this is repeated ceremoniously by the people from the five villages.

5. ഈ മഹത്തായ അവസരത്തിൽ, ആയുഷ് സമ്മാനങ്ങൾ (ആയുർവേദം, യോഗ, പ്രകൃതിചികിത്സ, യുനാനി, സിദ്ധ, ഹോമിയോപ്പതി മന്ത്രാലയം) സമ്മാനിച്ചു.

5. the ayush(ministry of ayurveda, yoga and naturopathy, unani, siddha and homoeopathy) awards was conferred on this ceremonious occasion.

6. ഒരു വൃദ്ധയുടെ ആചാരപരമായ കിരീടധാരണം സാധാരണയായി പുറം ലോകത്തുള്ളവർ ശ്രദ്ധിക്കാതെ പോകുന്നു, എന്നാൽ തിരികെ അവലോൺ ദ്വീപിൽ, ജ്ഞാനിയായ സ്ത്രീയും ബുദ്ധിമാനായ ആൺകുട്ടിയും സന്തോഷകരമായ സംഭവം ആഘോഷിക്കുന്നു.

6. the ceremonious crowning of a crone usually goes unnoticed by those in the outer world, but back on the island of avalon the wise-woman and wise-child are both celebrating this joyous event.