1. ਮੈਨੂੰ ਰਸਮੀ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ।

1. i have to be ceremonious.

2. ਕਿੰਨਾ ਰਸਮੀ ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ?

2. how ceremonious. who's it?

3. ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਹਾਲ ਜਿੱਥੇ ਜਨਤਕ ਅਤੇ ਰਸਮੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ

3. a Great Hall where ceremonious and public appearances were made

4. ਹਰ ਸਾਲ ਪੰਜਾਂ ਪਿੰਡਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

4. Every year, this is repeated ceremoniously by the people from the five villages.

5. ਇਸ ਪਵਿੱਤਰ ਮੌਕੇ 'ਤੇ, ਆਯੂਸ਼ ਇਨਾਮ (ਆਯੁਰਵੇਦ, ਯੋਗਾ ਅਤੇ ਨੈਚਰੋਪੈਥੀ, ਯੂਨਾਨੀ, ਸਿੱਧ ਅਤੇ ਹੋਮਿਓਪੈਥੀ ਮੰਤਰਾਲਾ) ਨੂੰ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

5. the ayush(ministry of ayurveda, yoga and naturopathy, unani, siddha and homoeopathy) awards was conferred on this ceremonious occasion.

6. ਇੱਕ ਬੁੱਢੀ ਔਰਤ ਦੀ ਰਸਮੀ ਤਾਜਪੋਸ਼ੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਾਹਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅਣਦੇਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਆਈਲ ਆਫ਼ ਐਵਲੋਨ' ਤੇ ਵਾਪਸ, ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਔਰਤ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਲੜਕਾ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਘਟਨਾ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਨ।

6. the ceremonious crowning of a crone usually goes unnoticed by those in the outer world, but back on the island of avalon the wise-woman and wise-child are both celebrating this joyous event.