1. ਪਰ ਇੱਥੇ ਇਹ ਚਮਕਦਾਰ ਹੈ।

1. but, here he is, resplendent.

2. ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦਾਰ।

2. resplendent in its new home:.

3. ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਡਰੈਸਿੰਗ ਰੂਮ ਦੀ ਸਜਾਵਟ.

3. resplendent cloakroom decoration.

4. ਉਹ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਪਹਿਰਾਵੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲੱਗ ਰਹੀ ਸੀ

4. she was resplendent in a sea-green dress

5. ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮੈਡਲਾਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਇੱਕ ਵਰਦੀ

5. a uniform bedizened with resplendent medals

6. ਉਸ ਦਿਨ ਕੁਝ ਚਿਹਰੇ ਤਾਜ਼ੇ ਅਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਹੋਣਗੇ।

6. some faces on that day will be fresh and resplendent.

7. ਕੈਥੋਲਿਕ ਕਲਾ ਨੰਗੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੀਰ ਨਾਲ ਚਮਕਦੀ ਹੈ।

7. catholic art is resplendent with the naked human body.

8. ਮੈਰੀ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲੀ.

8. Mary never forgot her children on this resplendent island.

9. ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਿਕਟਰ ਬੁਰਗੇਉ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

9. the intricate and resplendent interior was designed by victor bourgeau.

10. ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮਹਿਮਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਹੈ।

10. The whole earth is illuminated with the resplendent glory of God’s Revelation.

11. ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਸੰਪੂਰਨ ਸਹਿਯੋਗ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹੋਏ.

11. looking forward to our perfect cooperation and resplendent achievement in the future.

12. ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਸੰਪੂਰਨ ਸਹਿਯੋਗ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹੋਏ.

12. looking forwards to our perfect cooperation and resplendent achievement in the future.

13. ਇਹ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਸ਼ਹਿਰ ਨਰਮਦਾ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ 100 ਫੁੱਟ ਉੱਚੀਆਂ ਚਮਕਦਾਰ ਚੱਟਾਨਾਂ ਲਈ ਵਿਸ਼ਵ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ।

13. this small town is famous worldwide for its 100 feet high resplendent rocks on both sides of the narmada.

14. ਮੋਰ ਭਾਰਤੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੁੰਦਰਤਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਹੈ।

14. the peacock has been a prominent feature in indian literature as its resplendent beauty is a source of inspiration for many.

15. ਸਮੂਹ ਦੇ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਪਹਿਰਾਵੇ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪਹਿਰਾਵੇ) ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਰੰਗੀਨ, ਚਮਕਦਾਰ, ਪਰ ਮਾਮੂਲੀ ਵੀ ਹਨ।

15. the traditional costumes of the band(as with much folk dress around the world) are elegant, colourful, resplendent, yet also modest.

16. ਕਈ ਡ੍ਰੈਗਨਫਲਾਈਜ਼ ਸੂਰਜ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਉੱਡਦੀਆਂ ਹਨ, ਕੁਝ ਇੱਕ ਚਮਕਦਾਰ ਧਾਤੂ ਨੀਲੇ ਅਤੇ ਕੁਝ ਇੱਕ ਚਮਕਦਾਰ ਹਰੇ-ਪੀਲੇ।

16. flitting in and out of the sunlight were several dragonflies- some a bright metallic blue and others a resplendent greenish- yellow.

17. ਸੱਤਰ-ਛੇ ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਕਾਂਸੀ ਦੀਆਂ ਮੂਰਤੀਆਂ, ਯੂਐਸਐਸਆਰ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੀਤ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ, ਵਾਲਟ ਵਾਲੇ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬੈਠੀਆਂ ਹਨ।

17. seventy-six life-like bronze figures sit majestically in arched niches, personifying the glorious past and resplendent future of the ussr.

18. ਸੱਤਰ-ਛੇ ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਕਾਂਸੀ ਦੀਆਂ ਮੂਰਤੀਆਂ, ਯੂਐਸਐਸਆਰ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੀਤ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ, ਵਾਲਟ ਵਾਲੇ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬੈਠੀਆਂ ਹਨ।

18. seventy-six life-like bronze figures sit majestically in arched niches, personifying the glorious past and resplendent future of the ussr.

19. ਫਿਰ, ਆਪਣੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਕੇ, ਉਹ ਪਹਾੜ ਤੋਂ ਉਤਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦਰਿਆ ਦੇ ਪਾਰ ਮਾਰੂਥਲ ਵਿੱਚ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

19. then, turning away from his resplendent city, he descends the mountain and continues north in the direction of the wilderness beyond the river.

20. ਉੱਚੇ ਪਹਾੜਾਂ, ਡੂੰਘੀਆਂ ਝੀਲਾਂ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਨਦੀਆਂ, ਜੰਗਲੀ ਜੰਗਲਾਂ ਅਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਝੀਲਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਇਸ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਮਨੁੱਖ ਦੁਆਰਾ ਕਦੇ ਛੂਹਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ।

20. filled with gigantic mountains, deep lakes, swelling rivers, untamed forests, and resplendent fjords, most of it has never been set upon by man.