1. પરંતુ અહીં તે તેજસ્વી છે.

1. but, here he is, resplendent.

2. તેના નવા ઘરમાં તેજસ્વી.

2. resplendent in its new home:.

3. ભવ્ય ડ્રેસિંગ રૂમની સજાવટ.

3. resplendent cloakroom decoration.

4. તે દરિયાઈ લીલા ડ્રેસમાં તેજસ્વી હતી

4. she was resplendent in a sea-green dress

5. ભવ્ય મેડલથી સજ્જ ગણવેશ

5. a uniform bedizened with resplendent medals

6. તે દિવસે કેટલાક ચહેરા તાજા અને તેજસ્વી હશે.

6. some faces on that day will be fresh and resplendent.

7. કેથોલિક કલા નગ્ન માનવ શરીર સાથે ચમકે છે.

7. catholic art is resplendent with the naked human body.

8. આ ભવ્ય ટાપુ પર મેરી તેના બાળકોને ક્યારેય ભૂલી ન હતી.

8. Mary never forgot her children on this resplendent island.

9. જટિલ અને જ્વલંત આંતરિક વિક્ટર બોર્જ્યુ દ્વારા ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યું હતું.

9. the intricate and resplendent interior was designed by victor bourgeau.

10. આખી પૃથ્વી ભગવાનના પ્રકટીકરણના તેજસ્વી મહિમાથી પ્રકાશિત છે.

10. The whole earth is illuminated with the resplendent glory of God’s Revelation.

11. ભવિષ્યમાં અમારા સંપૂર્ણ સહકાર અને તેજસ્વી સિદ્ધિઓની રાહ જોઈ રહ્યા છીએ.

11. looking forward to our perfect cooperation and resplendent achievement in the future.

12. ભવિષ્યમાં અમારા સંપૂર્ણ સહકાર અને તેજસ્વી સિદ્ધિઓની રાહ જોઈ રહ્યા છીએ.

12. looking forwards to our perfect cooperation and resplendent achievement in the future.

13. આ નાનું શહેર નર્મદાની બંને બાજુએ 100 ફૂટ ઊંચા ચમકતા ખડકો માટે વિશ્વ પ્રસિદ્ધ છે.

13. this small town is famous worldwide for its 100 feet high resplendent rocks on both sides of the narmada.

14. મોર ભારતીય સાહિત્યમાં એક મહત્વપૂર્ણ લક્ષણ છે કારણ કે તેની તેજસ્વી સુંદરતા ઘણા લોકો માટે પ્રેરણા છે.

14. the peacock has been a prominent feature in indian literature as its resplendent beauty is a source of inspiration for many.

15. જૂથના પરંપરાગત પોશાક (જેમ કે વિશ્વભરના ઘણા લોકપ્રિય પોશાક) ભવ્ય, રંગબેરંગી, તેજસ્વી, પરંતુ વિનમ્ર પણ છે.

15. the traditional costumes of the band(as with much folk dress around the world) are elegant, colourful, resplendent, yet also modest.

16. કેટલીક ડ્રેગન ફ્લાય્સ સૂર્યપ્રકાશમાં ઉછળતી હતી, કેટલીક તેજસ્વી મેટાલિક વાદળી અને કેટલીક ચમકતી લીલી-પીળી.

16. flitting in and out of the sunlight were several dragonflies- some a bright metallic blue and others a resplendent greenish- yellow.

17. સિત્તેર-છ વાસ્તવિક કાંસાની આકૃતિઓ ભવ્ય રીતે તિજોરીના માળખામાં બેસે છે, જે યુએસએસઆરના ભવ્ય ભૂતકાળ અને તેજસ્વી ભવિષ્યને વ્યક્ત કરે છે.

17. seventy-six life-like bronze figures sit majestically in arched niches, personifying the glorious past and resplendent future of the ussr.

18. સિત્તેર-છ વાસ્તવિક કાંસાની આકૃતિઓ ભવ્ય રીતે તિજોરીના માળખામાં બેસે છે, જે યુએસએસઆરના ભવ્ય ભૂતકાળ અને તેજસ્વી ભવિષ્યને વ્યક્ત કરે છે.

18. seventy-six life-like bronze figures sit majestically in arched niches, personifying the glorious past and resplendent future of the ussr.

19. પછી, તેના ભવ્ય શહેરથી પ્રયાણ કરીને, તે પર્વત પરથી ઉતરે છે અને નદીની પેલે પાર રણમાં ઉત્તર તરફ આગળ વધે છે.

19. then, turning away from his resplendent city, he descends the mountain and continues north in the direction of the wilderness beyond the river.

20. ઉંચા પર્વતો, ઊંડા સરોવરો, શક્તિશાળી નદીઓ, જંગલી જંગલો અને ચમકદાર ફજોર્ડ્સથી ભરપૂર, તેમાંના મોટા ભાગનાને માણસે ક્યારેય સ્પર્શ કર્યો નથી.

20. filled with gigantic mountains, deep lakes, swelling rivers, untamed forests, and resplendent fjords, most of it has never been set upon by man.