1. लेकिन यहाँ यह देदीप्यमान है।

1. but, here he is, resplendent.

2. अपने नए घर में दीप्तिमान।

2. resplendent in its new home:.

3. देदीप्यमान ड्रेसिंग रूम सजावट।

3. resplendent cloakroom decoration.

4. वह समुद्र के हरे रंग की पोशाक में बहुत खूबसूरत लग रही थी

4. she was resplendent in a sea-green dress

5. देदीप्यमान पदकों से सजी एक वर्दी

5. a uniform bedizened with resplendent medals

6. उस दिन कुछ चेहरे ताजा और चमकदार होंगे।

6. some faces on that day will be fresh and resplendent.

7. कैथोलिक कला नग्न मानव शरीर के साथ चमकती है।

7. catholic art is resplendent with the naked human body.

8. मैरी इस देदीप्यमान द्वीप पर अपने बच्चों को कभी नहीं भूली।

8. Mary never forgot her children on this resplendent island.

9. जटिल और देदीप्यमान इंटीरियर को विक्टर बुर्जु द्वारा डिजाइन किया गया था।

9. the intricate and resplendent interior was designed by victor bourgeau.

10. पूरी पृथ्वी परमेश्वर के रहस्योद्घाटन की तेजोमय महिमा से आलोकित है।

10. The whole earth is illuminated with the resplendent glory of God’s Revelation.

11. भविष्य में हमारे पूर्ण सहयोग और शानदार उपलब्धियों के लिए तत्पर हैं।

11. looking forward to our perfect cooperation and resplendent achievement in the future.

12. भविष्य में हमारे पूर्ण सहयोग और शानदार उपलब्धियों के लिए तत्पर हैं।

12. looking forwards to our perfect cooperation and resplendent achievement in the future.

13. यह छोटा सा शहर नर्मदा के दोनों किनारों पर अपनी 100 फीट ऊंची चमकीली चट्टानों के लिए विश्व प्रसिद्ध है।

13. this small town is famous worldwide for its 100 feet high resplendent rocks on both sides of the narmada.

14. भारतीय साहित्य में मोर एक महत्वपूर्ण विशेषता रही है क्योंकि इसकी देदीप्यमान सुंदरता कई लोगों के लिए प्रेरणा है।

14. the peacock has been a prominent feature in indian literature as its resplendent beauty is a source of inspiration for many.

15. समूह की पारंपरिक वेशभूषा (दुनिया भर में कई लोकप्रिय पोशाकों की तरह) सुरुचिपूर्ण, रंगीन, देदीप्यमान, लेकिन मामूली भी हैं।

15. the traditional costumes of the band(as with much folk dress around the world) are elegant, colourful, resplendent, yet also modest.

16. कई ड्रैगनफली सूरज की रोशनी में उड़ती थीं, कुछ चमकदार धात्विक नीले रंग की और कुछ झिलमिलाती हरी-पीली।

16. flitting in and out of the sunlight were several dragonflies- some a bright metallic blue and others a resplendent greenish- yellow.

17. छिहत्तर यथार्थवादी कांस्य आकृतियाँ तिजोरी में भव्य रूप से बैठती हैं, जो यूएसएसआर के गौरवशाली अतीत और उज्ज्वल भविष्य को दर्शाती हैं।

17. seventy-six life-like bronze figures sit majestically in arched niches, personifying the glorious past and resplendent future of the ussr.

18. छिहत्तर यथार्थवादी कांस्य आकृतियाँ तिजोरी में भव्य रूप से बैठती हैं, जो यूएसएसआर के गौरवशाली अतीत और उज्ज्वल भविष्य को दर्शाती हैं।

18. seventy-six life-like bronze figures sit majestically in arched niches, personifying the glorious past and resplendent future of the ussr.

19. तब वह अपके दीप्तिमान नगर से निकलकर पहाड़ पर उतरता है, और उत्तर की ओर नदी के पार के जंगल में जाता है।

19. then, turning away from his resplendent city, he descends the mountain and continues north in the direction of the wilderness beyond the river.

20. ऊंचे पहाड़ों, गहरी झीलों, शक्तिशाली नदियों, जंगली जंगलों और चमचमाते fjords से भरा, इसका अधिकांश हिस्सा कभी भी मनुष्य द्वारा छुआ नहीं गया है।

20. filled with gigantic mountains, deep lakes, swelling rivers, untamed forests, and resplendent fjords, most of it has never been set upon by man.