1. पण इथे ते तेजस्वी आहे.

1. but, here he is, resplendent.

2. तिच्या नवीन घरात तेजस्वी.

2. resplendent in its new home:.

3. चमकदार ड्रेसिंग रूमची सजावट.

3. resplendent cloakroom decoration.

4. समुद्राच्या हिरव्या रंगाच्या ड्रेसमध्ये ती खूपच सुंदर दिसत होती

4. she was resplendent in a sea-green dress

5. देदीप्यमान पदकांनी सजलेला गणवेश

5. a uniform bedizened with resplendent medals

6. त्या दिवशी काही चेहरे ताजे आणि चमकदार असतील.

6. some faces on that day will be fresh and resplendent.

7. कॅथोलिक कला नग्न मानवी शरीरासह चमकते.

7. catholic art is resplendent with the naked human body.

8. या देदीप्यमान बेटावर मेरी आपल्या मुलांना विसरली नाही.

8. Mary never forgot her children on this resplendent island.

9. क्लिष्ट आणि देदीप्यमान आतील भाग व्हिक्टर बुर्जो यांनी डिझाइन केले होते.

9. the intricate and resplendent interior was designed by victor bourgeau.

10. संपूर्ण पृथ्वी देवाच्या प्रकटीकरणाच्या तेजस्वी वैभवाने प्रकाशित झाली आहे.

10. The whole earth is illuminated with the resplendent glory of God’s Revelation.

11. भविष्यात आमच्या परिपूर्ण सहकार्याची आणि देदीप्यमान कामगिरीची अपेक्षा आहे.

11. looking forward to our perfect cooperation and resplendent achievement in the future.

12. भविष्यात आमच्या परिपूर्ण सहकार्याची आणि देदीप्यमान कामगिरीची अपेक्षा आहे.

12. looking forwards to our perfect cooperation and resplendent achievement in the future.

13. हे छोटे शहर नर्मदेच्या दोन्ही बाजूंच्या 100 फूट उंच चमकदार खडकांसाठी जगप्रसिद्ध आहे.

13. this small town is famous worldwide for its 100 feet high resplendent rocks on both sides of the narmada.

14. मोर हे भारतीय साहित्यातील एक महत्त्वाचे वैशिष्ट्य आहे कारण त्याचे देदीप्यमान सौंदर्य अनेकांसाठी प्रेरणादायी आहे.

14. the peacock has been a prominent feature in indian literature as its resplendent beauty is a source of inspiration for many.

15. गटाचे पारंपारिक पोशाख (जसे की जगभरातील अनेक लोकप्रिय पोशाख) मोहक, रंगीबेरंगी, देदीप्यमान, परंतु विनम्र देखील आहेत.

15. the traditional costumes of the band(as with much folk dress around the world) are elegant, colourful, resplendent, yet also modest.

16. अनेक ड्रॅगनफ्लाय सूर्यप्रकाशात उडत होते, काही चमकदार धातूचा निळा आणि काही चमकणारा हिरवा-पिवळा.

16. flitting in and out of the sunlight were several dragonflies- some a bright metallic blue and others a resplendent greenish- yellow.

17. छहत्तर वास्तववादी कांस्य आकृत्या भव्य कोनाड्यात बसलेल्या आहेत, यूएसएसआरच्या गौरवशाली भूतकाळाचे आणि देदीप्यमान भविष्याचे व्यक्तिमत्व.

17. seventy-six life-like bronze figures sit majestically in arched niches, personifying the glorious past and resplendent future of the ussr.

18. छहत्तर वास्तववादी कांस्य आकृत्या, युएसएसआरच्या वैभवशाली भूतकाळाचे आणि देदीप्यमान भविष्याचे व्यक्तिमत्व करून, भव्य कोनाड्यात बसलेल्या आहेत.

18. seventy-six life-like bronze figures sit majestically in arched niches, personifying the glorious past and resplendent future of the ussr.

19. मग, त्याच्या तेजस्वी शहरातून निघून, तो डोंगरावर उतरतो आणि नदीच्या पलीकडे वाळवंटात उत्तरेकडे जातो.

19. then, turning away from his resplendent city, he descends the mountain and continues north in the direction of the wilderness beyond the river.

20. उंच पर्वत, खोल सरोवरे, बलाढ्य नद्या, जंगली जंगले आणि चकचकीत चकचकीत झाडे यांनी भरलेले, यातील बहुतेकांना मानवाने कधीच स्पर्श केला नाही.

20. filled with gigantic mountains, deep lakes, swelling rivers, untamed forests, and resplendent fjords, most of it has never been set upon by man.