1. لیکن یہاں یہ شاندار ہے.

1. but, here he is, resplendent.

2. اپنے نئے گھر میں شاندار۔

2. resplendent in its new home:.

3. شاندار ڈریسنگ روم کی سجاوٹ.

3. resplendent cloakroom decoration.

4. وہ سمندری سبز لباس میں شاندار لگ رہی تھی۔

4. she was resplendent in a sea-green dress

5. شاندار تمغوں سے مزین یونیفارم

5. a uniform bedizened with resplendent medals

6. کچھ چہرے اس دن تروتازہ اور روشن ہوں گے۔

6. some faces on that day will be fresh and resplendent.

7. کیتھولک آرٹ ننگے انسانی جسم سے چمکتا ہے۔

7. catholic art is resplendent with the naked human body.

8. مریم اس شاندار جزیرے پر اپنے بچوں کو کبھی نہیں بھولی۔

8. Mary never forgot her children on this resplendent island.

9. پیچیدہ اور شاندار داخلہ وکٹر بورجیو کی طرف سے ڈیزائن کیا گیا تھا.

9. the intricate and resplendent interior was designed by victor bourgeau.

10. پوری زمین خدا کے مکاشفہ کے شاندار جلال سے منور ہے۔

10. The whole earth is illuminated with the resplendent glory of God’s Revelation.

11. مستقبل میں ہمارے کامل تعاون اور شاندار کامیابیوں کے منتظر ہیں۔

11. looking forward to our perfect cooperation and resplendent achievement in the future.

12. مستقبل میں ہمارے کامل تعاون اور شاندار کامیابیوں کے منتظر ہیں۔

12. looking forwards to our perfect cooperation and resplendent achievement in the future.

13. یہ چھوٹا سا قصبہ نرمدا کے دونوں طرف اپنی 100 فٹ اونچی چمکدار چٹانوں کے لیے دنیا بھر میں مشہور ہے۔

13. this small town is famous worldwide for its 100 feet high resplendent rocks on both sides of the narmada.

14. مور ہندوستانی ادب میں ایک اہم خصوصیت رہا ہے کیونکہ اس کی شاندار خوبصورتی بہت سے لوگوں کے لئے ایک تحریک ہے۔

14. the peacock has been a prominent feature in indian literature as its resplendent beauty is a source of inspiration for many.

15. گروپ کے روایتی ملبوسات (جیسے دنیا بھر میں بہت سے مشہور ملبوسات) خوبصورت، رنگین، چمکدار، لیکن معمولی بھی ہیں۔

15. the traditional costumes of the band(as with much folk dress around the world) are elegant, colourful, resplendent, yet also modest.

16. کئی ڈریگن فلائیز سورج کی روشنی میں اڑتی ہیں، کچھ شاندار دھاتی نیلے اور کچھ چمکتی ہوئی سبز پیلے رنگ کی ہیں۔

16. flitting in and out of the sunlight were several dragonflies- some a bright metallic blue and others a resplendent greenish- yellow.

17. چھہتر حقیقت پسندانہ پیتل کی شخصیتیں شاندار طاقوں میں بیٹھی ہیں، جو یو ایس ایس آر کے شاندار ماضی اور شاندار مستقبل کی عکاسی کرتی ہیں۔

17. seventy-six life-like bronze figures sit majestically in arched niches, personifying the glorious past and resplendent future of the ussr.

18. چھہتر حقیقت پسندانہ پیتل کی شخصیتیں شاندار طاقوں میں بیٹھی ہیں، جو یو ایس ایس آر کے شاندار ماضی اور شاندار مستقبل کی عکاسی کرتی ہیں۔

18. seventy-six life-like bronze figures sit majestically in arched niches, personifying the glorious past and resplendent future of the ussr.

19. پھر، اپنے شاندار شہر سے نکل کر، وہ پہاڑ پر اترتا ہے اور دریا سے آگے صحرا میں شمال کی طرف جاتا ہے۔

19. then, turning away from his resplendent city, he descends the mountain and continues north in the direction of the wilderness beyond the river.

20. بلند و بالا پہاڑوں، گہری جھیلوں، طاقتور ندیوں، جنگلی جنگلات اور چمکتے دمکتے جھاڑیوں سے بھرا، اس میں سے زیادہ تر کو انسان نے کبھی چھوا بھی نہیں۔

20. filled with gigantic mountains, deep lakes, swelling rivers, untamed forests, and resplendent fjords, most of it has never been set upon by man.