1. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಅದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ.

1. but, here he is, resplendent.

2. ತನ್ನ ಹೊಸ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ.

2. resplendent in its new home:.

3. ಅದ್ಭುತವಾದ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಕೋಣೆಯ ಅಲಂಕಾರ.

3. resplendent cloakroom decoration.

4. ಅವಳು ಸಮುದ್ರ ಹಸಿರು ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

4. she was resplendent in a sea-green dress

5. ಉಜ್ವಲ ಪದಕಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಮವಸ್ತ್ರ

5. a uniform bedizened with resplendent medals

6. ಆ ದಿನ ಕೆಲವು ಮುಖಗಳು ತಾಜಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತವೆ.

6. some faces on that day will be fresh and resplendent.

7. ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಕಲೆಯು ಬೆತ್ತಲೆ ಮಾನವ ದೇಹದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.

7. catholic art is resplendent with the naked human body.

8. ಈ ಅದ್ಭುತ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಲಿಲ್ಲ.

8. Mary never forgot her children on this resplendent island.

9. ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ವಿಕ್ಟರ್ ಬೂರ್ಗೋ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

9. the intricate and resplendent interior was designed by victor bourgeau.

10. ಇಡೀ ಭೂಮಿಯು ದೇವರ ಪ್ರಕಟನೆಯ ಉಜ್ವಲ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

10. The whole earth is illuminated with the resplendent glory of God’s Revelation.

11. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಹಕಾರ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಸಾಧನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಎದುರುನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

11. looking forward to our perfect cooperation and resplendent achievement in the future.

12. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಹಕಾರ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಸಾಧನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಎದುರುನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

12. looking forwards to our perfect cooperation and resplendent achievement in the future.

13. ಈ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವು ನರ್ಮದೆಯ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ 100 ಅಡಿ ಎತ್ತರದ ಹೊಳೆಯುವ ಬಂಡೆಗಳಿಗೆ ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

13. this small town is famous worldwide for its 100 feet high resplendent rocks on both sides of the narmada.

14. ನವಿಲು ಭಾರತೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಸೌಂದರ್ಯವು ಅನೇಕರಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿದೆ.

14. the peacock has been a prominent feature in indian literature as its resplendent beauty is a source of inspiration for many.

15. ಗುಂಪಿನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವೇಷಭೂಷಣಗಳು (ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಅನೇಕ ಜನಪ್ರಿಯ ಉಡುಪುಗಳಂತೆ) ಸೊಗಸಾದ, ವರ್ಣರಂಜಿತ, ಹೊಳಪು, ಆದರೆ ಸಾಧಾರಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ.

15. the traditional costumes of the band(as with much folk dress around the world) are elegant, colourful, resplendent, yet also modest.

16. ಹಲವಾರು ಡ್ರಾಗನ್ಫ್ಲೈಗಳು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಹಾರಿದವು, ಕೆಲವು ಅದ್ಭುತವಾದ ಲೋಹೀಯ ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮಿನುಗುವ ಹಸಿರು-ಹಳದಿ.

16. flitting in and out of the sunlight were several dragonflies- some a bright metallic blue and others a resplendent greenish- yellow.

17. ಎಪ್ಪತ್ತಾರು ವಾಸ್ತವಿಕ ಕಂಚಿನ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಕಮಾನಿನ ಗೂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಭವ್ಯವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, USSR ನ ಅದ್ಭುತ ಭೂತಕಾಲ ಮತ್ತು ಉಜ್ವಲ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತವೆ.

17. seventy-six life-like bronze figures sit majestically in arched niches, personifying the glorious past and resplendent future of the ussr.

18. ಎಪ್ಪತ್ತಾರು ವಾಸ್ತವಿಕ ಕಂಚಿನ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಕಮಾನಿನ ಗೂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಭವ್ಯವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, USSR ನ ಅದ್ಭುತ ಭೂತಕಾಲ ಮತ್ತು ಉಜ್ವಲ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತವೆ.

18. seventy-six life-like bronze figures sit majestically in arched niches, personifying the glorious past and resplendent future of the ussr.

19. ನಂತರ, ತನ್ನ ಉಜ್ವಲ ನಗರದಿಂದ ಹೊರಟು, ಅವನು ಪರ್ವತವನ್ನು ಇಳಿದು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ನದಿಯ ಆಚೆ ಮರುಭೂಮಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾನೆ.

19. then, turning away from his resplendent city, he descends the mountain and continues north in the direction of the wilderness beyond the river.

20. ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತಗಳು, ಆಳವಾದ ಸರೋವರಗಳು, ಪ್ರಬಲವಾದ ನದಿಗಳು, ಕಾಡು ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಫ್ಜೋರ್ಡ್‌ಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಮನುಷ್ಯ ಎಂದಿಗೂ ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ.

20. filled with gigantic mountains, deep lakes, swelling rivers, untamed forests, and resplendent fjords, most of it has never been set upon by man.