1. ಆದರೆ ನಾನು ಹೇರುವ ಕನಸು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.

1. but i wouldn't dream of imposing.

2. 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಭವ್ಯವಾದ ಮಹಲು

2. an imposing 17th-century manor house

3. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಆದರೆ ನಾನು ಹೇರುವ ಕನಸು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.

3. thanks, but i wouldn't dream of imposing.

4. ರೋಮ್ ಈ ತತ್ವವನ್ನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೇರುತ್ತಿದೆ.

4. That Rome is imposing on us this principle.

5. ಕಪ್ಪು ಸಮುದಾಯಗಳ ಮೇಲೆ "ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆ" ಹೇರುವುದು;

5. imposing"law and order" in black communities;

6. ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಭವ್ಯವಾದ, ಎತ್ತರದ, ದೊಡ್ಡ ಮೂಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ

6. a physically imposing man, tall and big-boned

7. ದಂಡವನ್ನು ವಿಧಿಸುವ ಮೂಲಕ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು

7. the judge abused his power by imposing the fines

8. ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೇರುವ ಮೂಲಕ, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು

8. By imposing sanctions, Congress began a world war

9. ಯಾರ ಮೇಲೂ ಭಾಷೆ ಹೇರದ ಕೇಂದ್ರ: ನಾಯ್ಡು

9. centre not imposing any language on anyone: naidu.

10. ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೇರುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ;

10. by imposing restriction you do not change anything;

11. ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೇರುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ;

11. by imposing restrictions you do not change anything;

12. ನೇಪಾಳದ ಮೇಲೆ ದಿಗ್ಬಂಧನ ಹೇರುವ ಮೂಲಕ ಭಾರತ ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿತ್ತು?

12. what did india expect by imposing a blockade on nepal?

13. ಮತ್ತೊಂದು ರೋಬೋಟ್ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಭವ್ಯವಾದ ತೋರುತ್ತದೆ.

13. another robot might look strong and physically imposing.

14. ಬದಲಿಗೆ, ಅವರು ಇಸ್ರೇಲ್ ಮೇಲೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಬಾಳ್-ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ಹೇರುತ್ತಿದ್ದರು.

14. Rather, they were forcibly imposing Baal-worship on Israel.

15. ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ತೆಳುವಾಗಿರುವ ತಾಳೆ ಎಲೆಗಳು ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ.

15. imposing at this are the palm fronds, which are big and fine.

16. ವಾಸ್ತವವಾದಿ, ನಿಯಮದಂತೆ, ತನ್ನ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಹೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ;

16. a realist, as a rule, is imposing in his sayings and thoughts;

17. ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಉಗ್ರ ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ಸೇನಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಆಳಿದರು

17. the mountains were commanded by ferocious and imposing warlords

18. ಹದಿನೈದು US ಕಂಪನಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೇರುವ ಮೂಲಕ ಇರಾನ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿತು.

18. iran responded by imposing sanctions on fifteen american companies.

19. ಒಂದು ರಾಷ್ಟ್ರವು ಇತರರ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೇರುವುದನ್ನು ಬೋವಾಸ್ ಟೀಕಿಸಿದರು.

19. Boas was also critical of one nation imposing its power over others.

20. ಹೊಸ ಡ್ರಾಚ್ಮಾವನ್ನು ಹೇರುವುದು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಗ್ರೀಕ್ ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

20. Imposing a new drachma will only harm the long-suffering Greek people.