1. लेकिन मैं थोपने का सपना नहीं देखूंगा।

1. but i wouldn't dream of imposing.

2. एक भव्य 17वीं सदी की हवेली

2. an imposing 17th-century manor house

3. धन्यवाद, लेकिन मैं थोपने का सपना नहीं देखूंगा।

3. thanks, but i wouldn't dream of imposing.

4. वह रोम हम पर यह सिद्धांत थोप रहा है।

4. That Rome is imposing on us this principle.

5. अश्वेत समुदायों पर "कानून और व्यवस्था" लागू करना;

5. imposing"law and order" in black communities;

6. एक शारीरिक रूप से थोपने वाला, लंबा, मोटा आदमी

6. a physically imposing man, tall and big-boned

7. जज ने जुर्माना लगाकर अपनी शक्ति का दुरुपयोग किया

7. the judge abused his power by imposing the fines

8. प्रतिबंध लगाकर, कांग्रेस ने विश्व युद्ध शुरू किया

8. By imposing sanctions, Congress began a world war

9. केंद्र जो किसी पर भाषा नहीं थोपता : नायडू

9. centre not imposing any language on anyone: naidu.

10. प्रतिबंध लगाने से आप कुछ नहीं बदलते;

10. by imposing restriction you do not change anything;

11. प्रतिबंध लगाने से आप कुछ नहीं बदलते;

11. by imposing restrictions you do not change anything;

12. नेपाल पर नाकेबंदी लगाकर भारत को क्या उम्मीद थी?

12. what did india expect by imposing a blockade on nepal?

13. एक और रोबोट मजबूत और शारीरिक रूप से प्रभावशाली लग सकता है।

13. another robot might look strong and physically imposing.

14. इसके बजाय, वे बलपूर्वक इस्राएल पर बाल-पूजा थोप रहे थे।

14. Rather, they were forcibly imposing Baal-worship on Israel.

15. इसमें प्रभावशाली ताड़ के पत्ते हैं, जो बड़े और पतले होते हैं।

15. imposing at this are the palm fronds, which are big and fine.

16. एक यथार्थवादी, एक नियम के रूप में, अपने शब्दों और अपने विचारों में खुद को थोपता है;

16. a realist, as a rule, is imposing in his sayings and thoughts;

17. पहाड़ों पर भयंकर और थोपने वाले सरदारों का शासन था

17. the mountains were commanded by ferocious and imposing warlords

18. ईरान ने पंद्रह अमेरिकी कंपनियों पर प्रतिबंध लगाकर जवाब दिया।

18. iran responded by imposing sanctions on fifteen american companies.

19. बोआस एक राष्ट्र द्वारा दूसरों पर अपनी शक्ति थोपने के भी आलोचक थे।

19. Boas was also critical of one nation imposing its power over others.

20. एक नया ड्रामा लागू करने से लंबे समय से पीड़ित ग्रीक लोगों को ही नुकसान होगा।

20. Imposing a new drachma will only harm the long-suffering Greek people.