1. എന്നാൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കാൻ ഞാൻ സ്വപ്നം കാണില്ല.

1. but i wouldn't dream of imposing.

2. പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഗംഭീരമായ ഒരു മാളിക

2. an imposing 17th-century manor house

3. നന്ദി, പക്ഷേ അടിച്ചേൽപ്പിക്കാൻ ഞാൻ സ്വപ്നം കാണില്ല.

3. thanks, but i wouldn't dream of imposing.

4. റോം ഈ തത്ത്വം നമ്മുടെമേൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നു.

4. That Rome is imposing on us this principle.

5. കറുത്തവർഗ്ഗക്കാരുടെ മേൽ "ക്രമസമാധാനം" അടിച്ചേൽപ്പിക്കുക;

5. imposing"law and order" in black communities;

6. ശാരീരികമായി ശക്തനായ, ഉയരമുള്ള, വലിയ എല്ലുകളുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ

6. a physically imposing man, tall and big-boned

7. പിഴ ചുമത്തി ജഡ്ജി തന്റെ അധികാര ദുർവിനിയോഗം നടത്തി

7. the judge abused his power by imposing the fines

8. ഉപരോധം ഏർപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് കോൺഗ്രസ് ഒരു ലോകയുദ്ധം ആരംഭിച്ചു

8. By imposing sanctions, Congress began a world war

9. ആരുടെയും മേൽ ഭാഷ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്ന കേന്ദ്രം: നായിഡു.

9. centre not imposing any language on anyone: naidu.

10. നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ ഒന്നും മാറ്റുന്നില്ല;

10. by imposing restriction you do not change anything;

11. നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ ഒന്നും മാറ്റുന്നില്ല;

11. by imposing restrictions you do not change anything;

12. നേപ്പാളിൽ ഉപരോധം ഏർപ്പെടുത്തി ഇന്ത്യ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിച്ചത്?

12. what did india expect by imposing a blockade on nepal?

13. മറ്റൊരു റോബോട്ട് ശക്തവും ശാരീരികമായി അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നതുമായി തോന്നിയേക്കാം.

13. another robot might look strong and physically imposing.

14. പകരം, അവർ ഇസ്രായേലിൽ ബലമായി ബാൽ ആരാധന അടിച്ചേൽപ്പിക്കുകയായിരുന്നു.

14. Rather, they were forcibly imposing Baal-worship on Israel.

15. വലുതും കനം കുറഞ്ഞതുമായ ഈന്തപ്പനയുടെ ഇലകൾ ഇതിൽ ശ്രദ്ധേയമാണ്.

15. imposing at this are the palm fronds, which are big and fine.

16. ഒരു റിയലിസ്റ്റ്, ഒരു ചട്ടം പോലെ, അവന്റെ വാക്കുകളിലും ചിന്തകളിലും സ്വയം അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നു;

16. a realist, as a rule, is imposing in his sayings and thoughts;

17. പർവതങ്ങൾ ഭരിച്ചിരുന്നത് ഉഗ്രരും ക്രൂരരുമായ യുദ്ധപ്രഭുക്കന്മാരായിരുന്നു

17. the mountains were commanded by ferocious and imposing warlords

18. പതിനഞ്ച് അമേരിക്കൻ കമ്പനികൾക്ക് ഉപരോധം ഏർപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് ഇറാൻ പ്രതികരിച്ചു.

18. iran responded by imposing sanctions on fifteen american companies.

19. ഒരു രാഷ്ട്രം മറ്റുള്ളവരുടെ മേൽ അധികാരം അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നതിനെയും ബോസ് വിമർശിച്ചു.

19. Boas was also critical of one nation imposing its power over others.

20. ഒരു പുതിയ ഡ്രാക്മ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നത് ദീർഘക്ഷമയുള്ള ഗ്രീക്ക് ജനതയെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുകയേ ഉള്ളൂ.

20. Imposing a new drachma will only harm the long-suffering Greek people.