1. ഓരോ ലക്കവും ശ്രദ്ധേയമായ സർഗ്ഗാത്മകതയ്ക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു; എല്ലാ പേജുകളും, പത്രപ്രവർത്തന മികവ്.

1. each issue evidences remarkable creativity; each page, journalistic excellence.

2. പ്രത്യേക ആപേക്ഷികതയുടെ പ്രതിഭാസശാസ്ത്രപരവും പാശ്ചാത്യ ആത്മീയവും അദ്വൈതവുമായ വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഈ ശ്രദ്ധേയമായ സമാന്തരങ്ങൾ കിഴക്കൻ, പാശ്ചാത്യ ചിന്താധാരകളെ ഒരു പരിധിവരെ ഏകീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ആവേശകരമായ സാധ്യതയിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു.

2. these remarkable parallels among the phenomenological, western spiritual and the advaita interpretations of special relativity point to an exciting possibility of unifying the eastern and western schools of thought to a certain degree.

3. ഭിന്നശേഷിക്കാരായ കുട്ടിയുടെ കഴിവ് ശ്രദ്ധേയമാണ്.

3. The differently-abled child's talent is remarkable.

4. ഭിന്നശേഷിക്കാരായ കുട്ടിയുടെ പുരോഗതി ശ്രദ്ധേയമാണ്.

4. The differently-abled child's progress is remarkable.

5. സ്വവർഗ്ഗവിവാഹത്തിന് പൊതുസമൂഹത്തിലും ജുഡീഷ്യൽ സ്വീകാര്യതയിലും ഈ പുരോഗതി ശ്രദ്ധേയമാണ്.

5. This progress in public and judicial acceptance of same-sex marriage is remarkable.

6. ഭക്ഷ്യ വലകൾ ശ്രദ്ധേയമായ ഘടനാപരമായ വൈവിധ്യം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഇത് ആവാസവ്യവസ്ഥയുടെ പ്രവർത്തനത്തെ എങ്ങനെ സ്വാധീനിക്കുന്നു?

6. Food webs exhibit remarkable structural diversity, but how does this influence the functioning of ecosystems?

7. ലേഖനം മംഗ് ബീൻസ് ഒരു മികച്ച ആരോഗ്യകരമായ ഭക്ഷണ ബദലായി ചർച്ച ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ രുചികരമായ ആരോഗ്യകരമായ കുറഞ്ഞ ഗ്ലൈസെമിക് ഭക്ഷണമായ മംഗ്, റിക്കോട്ട എന്നിവ പാചകം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ലളിതമായ പാചകക്കുറിപ്പ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

7. the article discusses mung beans as a remarkable healthy food alternative and offers a simple recipe for mung and ricotta bake- a delicious low gi healthy meal.

8. ശ്രദ്ധേയമായ വൈദഗ്ധ്യമുള്ള ഒരു എഴുത്തുകാരൻ

8. a writer of remarkable versatility

9. ലെന്റിസലുകൾ മരങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധേയമായ സവിശേഷതയാണ്.

9. Lenticels are a remarkable feature of trees.

10. ടോട്ടിപോട്ടന്റ് സെല്ലുകൾ ശ്രദ്ധേയമായ പ്ലാസ്റ്റിറ്റി പ്രകടമാക്കുന്നു.

10. Totipotent cells demonstrate remarkable plasticity.

11. ശ്രദ്ധേയമായ ജോലി ചെയ്ത അന എസ് ആയിരുന്നു എന്റെ ഹെൽപ്പ് ഡെസ്ക് ഏജന്റ്.

11. My helpdesk agent was Ana S, who made a remarkable job.

12. കാംബ്രിയൻ കാലഘട്ടത്തിലെ (ഏകദേശം 520 ദശലക്ഷം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്) ശ്രദ്ധേയമായ ഫോസിൽ ബയോട്ട, കാനഡയിലെ ബ്രിട്ടീഷ് കൊളംബിയയിലെ ബൂർഷ്വാ ഷെയ്‌ലുകളിൽ നിന്ന് ചൈനയിലെ യുനാൻ പ്രവിശ്യയിലെ ചെങ്‌ജിയൻ മേഖലയിലെ സ്‌ട്രാറ്റയിൽ നിന്ന് വീണ്ടെടുത്തു.

12. remarkable fossil biotas of cambrian age(ca. 520 million years ago) have been recovered from the burgess shale of british columbia, canada, strata of chengjian area, yunnan province of china,

13. ശ്രദ്ധേയമായ യാദൃശ്ചികത

13. a remarkable coincidence

14. കൊത്തുപണി ശ്രദ്ധേയമാണ്: അത്.

14. the carving is remarkable: it.

15. അതൊരു അസാധാരണ നിമിഷമായിരിക്കും.

15. it will be a remarkable moment.

16. അവന്റെ ശ്രദ്ധേയമായ ക്ഷമയും

16. their remarkable forbearance and.

17. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാനസിക സമനില ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു.

17. her mental balance was remarkable.

18. അത് ശരിക്കും ഒരു ശ്രദ്ധേയമായ സമ്മാനമായിരുന്നു.

18. it's really was a remarkable gift.

19. അത് അവരെ ശരിക്കും ശ്രദ്ധേയമാക്കുന്നു.

19. that makes them really remarkable.

20. ഏത് അസാധാരണ ജനക്കൂട്ടത്തെയാണ് ജോൺ കണ്ടത്?

20. what remarkable crowd did john see?