1. മറ്റേതൊരു മനുഷ്യനെക്കാളും കൂടുതൽ കാലം ജീവിക്കാൻ മെത്തൂസലയെ അനുവദിച്ചതിൽ മനുഷ്യനോടുള്ള ദൈവത്തിന്റെ അപാരമായ സഹിഷ്ണുത കാണാം: 969 വർഷം.

1. god's tremendous longsuffering with man is seen in the fact that he allowed methuselah to live longer than any other human being- 969 years.

2. "മധ്യ/ഉന്നതവർഗ്ഗ സംവേദനങ്ങൾ, പുതിയ അഭിലാഷങ്ങൾ, സ്വത്വപ്രതിസന്ധികൾ, സ്വാതന്ത്ര്യം, ആഗ്രഹം, മാതാപിതാക്കളുടെ ആശങ്കകൾ എന്നിവയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ", വലിയ ആന്തരിക ശക്തിയുള്ള ഒരു സ്വതന്ത്ര ചിന്താഗതിയുള്ള സ്ത്രീയുടെ വേഷമാണ് മുഖർജി അവതരിപ്പിച്ചത്.

2. mukherjee portrayed the role of a woman with independent thinking and tremendous inner strength, under the"backdrop of middle/upper middle class sensibilities, new aspirations, identity crisis, independence, yearnings and moreover, parental concerns.

3. അത് അങ്ങേയറ്റം അനാബോളിക് ആണ്;

3. it is tremendously anabolic;

4. വലിയ മിന്നൽ

4. a tremendous flash of lightning

5. പ്രേക്ഷകരിൽ നിന്ന് വൻ കരഘോഷം

5. a tremendous cheer from the audience

6. വലിയ ശിക്ഷ ഉണ്ടാകും.

6. there will be tremendous punishment.”.

7. ചൈന ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ തീരുവയാണ് നൽകുന്നത്.

7. china is paying us tremendous tariffs.

8. അവൻ ഭയങ്കരമായ അടയാളം കാണിച്ചു.

8. and he showed him the tremendous token.

9. അവർ അതിശക്തമായ ഒരു ഗൂഢാലോചന നടത്തി.

9. and they have devised a tremendous plot.

10. അദ്ദേഹത്തിന് ഇന്ത്യക്കാരോട് അപാരമായ സഹതാപം ഉണ്ടായിരുന്നു.

10. he had tremendous sympathy with indians.

11. പെന്നി ഒരുപാട് സമയം ചിലവഴിച്ചു

11. Penny put in a tremendous amount of time

12. ഓരോ പ്രദേശത്തിനും ചെലവുകൾ വളരെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

12. costs vary tremendously from area to area

13. നിങ്ങളുടെ സഹായത്താൽ അത് മഹത്തരമായിരിക്കും.

13. and with their help it will be tremendous.

14. ഏലിയാസ്: ഇത് നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ തന്നെ വളരെ വലുതാണ്.

14. ELIAS: It is tremendous within yourselves.

15. ഒരു സ്ത്രീക്ക് ഒരു പുരുഷനിൽ വലിയ സ്വാധീനമുണ്ട്.

15. a woman has tremendous influence on a man.

16. അവരുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ വളരെ വലുതായിരിക്കും.

16. and theirs will be a tremendous suffering.

17. എഴുന്നേൽക്കൂ, എന്തെന്നാൽ നിനക്കു വലിയ ശക്തിയുണ്ട്.

17. Rise up, for you have tremendous strength.

18. ഒരു വലിയ ജനക്കൂട്ടം അവളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാൻ തടിച്ചുകൂടി.

18. a tremendous crowd had gathered to greet her.

19. പ്രോഗ്രാമിന് വലിയ സംഭാവനകൾ നൽകി.

19. he made tremendous contributions to the show.

20. ഇരുവരും വളരെ ജനപ്രിയരായ അഭിനേതാക്കളാണ്.

20. both of them are tremendously popular actors.