1. കാതടപ്പിക്കുന്ന അലാറം മണികളുടെ ഒരു കാക്കോഫോണി

1. a cacophony of deafening alarm bells

2. അവിടെ കാതടപ്പിക്കുന്ന ആഹ്ലാദമുണ്ട്, ഗുലാൽ വായുവിലേക്ക് എറിയപ്പെടുന്നു

2. there is a deafening cheer, and gulal is tossed into the air

3. സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങളുടെ നിശബ്ദത ബധിരമാണ്.

3. friends, your silence is deafening.

4. കാതടപ്പിക്കുന്ന വെടിയൊച്ച മുഴങ്ങി

4. a deafening salvo of shots rang out

5. സംഗീതം കാതടപ്പിക്കുന്ന ക്രെസെൻഡോയിലെത്തി

5. the music reached a deafening crescendo

6. ഷീറ്റുകൾക്കിടയിൽ, അത് ഏതാണ്ട് ബധിരമായി മാറി.

6. among the leaves grew almost deafening.

7. എന്നാൽ കാതടപ്പിക്കുന്ന ഗർജ്ജനം മുഴങ്ങുമ്പോൾ.

7. but when the deafening blast is sounded.

8. അപ്പോൾ അത് കാതടപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു; ഇപ്പോൾ അത് സഹിക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.

8. then it was deafening; now it is bearable.

9. എന്നാൽ കാതടപ്പിക്കുന്ന ശബ്ദം വരുമ്പോൾ.

9. but when the deafening noise comes to pass.

10. എന്നാൽ കാതടപ്പിക്കുന്ന ആരവങ്ങൾ എപ്പോൾ മുഴങ്ങും.

10. but when the deafening cry shall be sounded.

11. അവന്റെ കാതടപ്പിക്കുന്ന ചിരിയിൽ പരിഹാസം ഉണ്ടായിരുന്നു.

11. there was ridicule within his deafening laughter.

12. അപ്പോഴാണ് ജനക്കൂട്ടം കാതടപ്പിക്കുന്ന ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിച്ചത്.

12. that's when the crowd let out this deafening sound.

13. അത് കാതടപ്പിക്കുന്നതും ചൂടുള്ളതുമായിരുന്നു, കുറച്ചു സമയം മാത്രമേ അവൻ അതിജീവിച്ചുള്ളൂ.

13. it was deafening, hot, and survivable only for a short time.

14. 'അവിടെ കാതടപ്പിക്കുന്ന കുതിച്ചുചാട്ടം, പിന്നെ രൂക്ഷമായ ദുർഗന്ധവും പുകയും.

14. 'There was a deafening boom, and then a strong odour and smoke.

15. പ്രിയപ്പെട്ട മക്കളേ, ഭീകരതയെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ മൗനം കാതടപ്പിക്കുന്നതാണ്.

15. Dear sons, your silence on the topic of terrorism is deafening.

16. ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന് ആദ്യമായി പാറയിലേക്ക് സ്വാഗതം: കാതടപ്പിക്കുന്ന ഓപ്പറ!

16. Please welcome for the first time on the rock, from Germany: Deafening Opera!

17. ഇത് സ്വയം സംസാരിക്കുന്നു, ഈ സന്ദേശത്തോടുള്ള പ്രതികരണത്തിലെ നിശബ്ദത ബധിരമാണ്!

17. It speaks for itself and the silence in response to this message is deafening!

18. പണം അടങ്ങുന്ന നിർദ്ദേശത്തിന് ഞാൻ എതിരാണെന്ന് കാതടപ്പിക്കുന്ന ഒരു തിരിച്ചറിവ് എനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു.

18. i felt a deafening realize that it was against the proposal containing the cash.

19. രാജാവിന് കാതടപ്പിക്കുന്ന ശബ്ദമുണ്ടെന്നും സ്വന്തം സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്ന് അവനെ കേൾക്കാമെന്നും മൃഗങ്ങൾ വാദിക്കുന്നു.

19. The animals insist the King has a deafening voice and they can hear him from their own places.

20. ബഹളം കാതടപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു, ആമ്പുകൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ് നിർത്തിയപ്പോൾ അത് കാവ്യനീതിയായിരുന്നു

20. the noise was deafening and it was poetic justice when the amplifiers stalled just before the start